Notre approche est fondée sur cinq principes.
我们的做法建立在五项原则之。
Notre approche est fondée sur cinq principes.
我们的做法建立在五项原则之。
Nous sommes très attachés à ces principes.
我们有力地致力于这些原则。
Ces garanties sont précisées dans les principes suivants.
下列原则阐释了这些保障。
Nous adhérons pleinement à ces principes politiques élémentaires.
我们完全赞同这些基本的政策原则。
Divers organismes se sont appropriés ces principes clés.
各种机构已经核准了这些要原则。
Les textes législatifs pertinents reprennent ces mêmes principes.
有关的法律也维护这些原则。
Les lois koweïtiennes se conforment à ces principes.
科威特法律也符合这些原则。
L'aide humanitaire doit reposer sur des principes humanitaires.
人援助必须以人原则为基础。
Voilà les principes fondamentaux que nous continuerons de préserver.
我们将继续维护的正是这些基本原则。
Ces mécanismes devaient être conformes aux principes de Paris.
这些机制应以《巴黎原则》为基础。
L'ONU est une organisation fondée sur des principes.
联合国是一个以原则为基础的组织。
Il s'agit de principes importants à prendre en considération.
这些都是必须铭记的重要原则。
Certaines sont abordées dans les principes directeurs 26 à 29.
准则26-29及一些要的“灵活性”和其他特征。
Tous ces défis doivent être relevés conformément à ces principes.
我们面对的所有挑战都应该根据这些原则加以应对。
Mais nous ne pouvons nous contenter de redire ces principes.
但是,我们不能仅仅重申这些原则。
Ces règles reposent sur les principes généraux du droit international coutumier.
这些规则均以习惯国际法的一般原则为基础。
L'industrialisation doit être ajustée selon les principes du développement durable.
工业化必须遵守可持续发展的原则。
Compte tenu de ces principes, nous souhaitons réaffirmer les points suivants.
本着这些原则,我们愿重申下述几点。
Faute de respecter ces deux principes, les mission demeureraient sans objet.
没有遵守那些原则中任何一个,就无法实现该特派团的目的。
Nous réaffirmons fermement les principes énoncés dans la Feuille de route.
我们坚决重申路线图申明的各项原则。
声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。