parc 常用词TEF/TCF

Elles aiment faire des promenades dans le parc.

她们喜欢在公园散步。

Il va au parc à bicyclette.

他骑自行车去公园。

Le parc est près de chez moi.

公园在我家附近。

Il connaît très bien ce parc.

他很熟悉这座公园。

Les personnes âgées se promènent dans le parc tous les jours.

老年人每天都在公园散步。

Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.

在周末，这对年轻夫妇习惯在公园里搭帐篷休遣。

Entreprise située à Jinjiang City, Province de Fujian, Yonghe, la ville de Mao-Ting parc industriel et pratique, livraison rapide, opérant dans le cadre du tissage en même temps.

公司位于福建省晋江市永和镇茂亭工业区，交通方便、交货迅速，下织造经营为一体。

Pres de la port de passeger, un nouveau parc s'établiait, s'étendait jusqu'au 2e pont du Fleuve Yangse, long de plus de 4km, endroit idéal pour les citoyens.

在客运港旁，有一处江滩公园，一直延伸到长江二桥。约有四公里长，到晚上，便熙熙攘攘，是市民锻炼休闲的好去处。

Pour se reposer, la ville propose de nombreux parcs et jardins comme le parc du Château et la place Masséna.

如果想要休息，市里也有许多公园，比如著名的城堡公园和马塞纳广。

« Dimanche, nous irons au parc Eurodisney.»

总的来讲，大家会利用休假的时间去公园。

Les entreprises chinoises à toutes les pompes - monter une zone de développement industriel dans le parc.

企业位于中国泵都——博山开发区一期工业园内。

Passant l'océan du temps, traversant le mur du soupir, je vais arriver à ce parc du rêve où ton rêve est là. Bonne nuit!

游过时间的海，穿越叹息之墙，我将到达梦中的花园，那里也有你的梦。大家晚安，梦见你爱的人和他/她的梦。

Avant même son lancement sur le terrain, ce tronçon a fait l’objet d’une énorme compagne médiatique contestant le passage de l’autoroute dans le parc.

在高速公路开工之前，这段公路穿越公园的争议已经被媒体炒作的闹翻了天。

Selon leur fonction, l'ensemble du parc est divisé en la production de haute performance modèle district services de loisirs, de divertissement zone la plus des deux.

按其功能，整个公园分为高效生产示范区休闲游乐服务区两大部分。

Jiangxi Taihe Yonglu Plastic Co., Ltd a été créé en Janvier 1996, à Taihe parc industriel dans la zone de texte, le trafic est pratique.

江西省泰和县甬路塑钢有限公司成立于1996年元月，位于泰和县文田工业园内，交通十分便利。

Qingdao-Olympien probiotiques Technology Co., Ltd est située dans Chengyang district de la ville de Qingdao parc industriel et stratégique, facilement accessible, propre environnement.

青岛奥海通微生态科技有限公司位于青岛市城阳区工业园内，地理位置优越，交通便利，环境清新。

L'entreprise principalement engagée dans la construction de places de parking, professionnel anti-vibrations ruelle libre de le faire, de la résine étage parking, voiture installations du parc.

公司主要从事停车配套的施工，专业做无震动防滑车道，停车树脂地坪，停车配套施。

La Société a été fondée en 2006, situé à Hai-Yan du parc industriel, est sur la route 204 Ouest State Road 328, traverser la route et pratique!

本公司成立于2006年,坐落在欣起的海安工业园区,东靠204国道,西有328国道,高速公路交叉,交通方便!

Le paysage est le plaisir des touristes et l'expérience émotionnelle des objets spatiaux, et jeté un effet de qualité parc à thème et de la base de l'image de marque.

景观环境是旅游者的游乐空间和情感体验对象，奠定了主题公园品位效应和品牌形象的基础。

Mais enfin il fallait choisir;ou habiter au parc seul avec Guy, ou bien aux Bains avec ses parents, surtout que Robert, qui faisait son service dans les hussards…allait avoir sa permission.

可是最后得做出选择：要么一个人和琪一起住在公园里，要么和父母住在温泉浴，特别是因为正在轻骑兵服役的罗伯特…即将休假探亲了。