词条纠错
X

pêche

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

pêche TEF/TCF专八

音标:[pε∫] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:pêche可能是动词pêcher变位形式


n. f.
1. 桃子
pêche abricot 黄桃
peau de pêche 【转】像桃子般鲜艳娇嫩的皮肤


2. <俗>一记耳光, 一拳
3. <口>脸
se fendre la pêche 开口大笑

4. avoir la pêche <口>很有精神
5. 钓鱼,鱼;渔业
pêche interdite 禁止/钓鱼
articles de pêche 钓具

6. 渔获物,得的鱼
rapporter une belle pêche 鱼满载而归

7.
pêche des perles 珍珠

8. 渔场,渔区,钓鱼的地方
pêche gardée 有人看管的渔场

9. 【法律】鱼权
avoir la pêche d'une rivière 有权在河里


常见用法
couleur pêche 桃子般的浅红色
coussin rembourré avec des noyaux de pêche 【口】硬邦邦的垫子
pêche au filet 网鱼
bateau de pêche 渔船
canne à pêche 钓鱼竿
engins de pêche 渔具
La pêche est ouverte. 鱼的季节到了。

联想:
  • mer   n.f. 水;边;潮;大量

动词变化:
pêcher
名词变化:
pêcherie, pêcheue, pêcheuse
近义词:
cueillette,  découverte,  récolte,  chasse sous-marine,  halieutique,  chasse,  forme,  frite,  moral
n. f.
【法律】鱼权:avoir la~d'une rivière有权在某河里

pêche
f.
桃子; 鱼; ; 钓鱼; 渔场; 渔获物; 渔区; 渔业

pêche au (haveneau, havenet)

pêche au filet
网具

pêche au large

pêche au thon
金枪鱼

pêche aux cordes
延绳钓

pêche aux filets dérivants
漂网

pêche aux petites cordes
手钓

pêche côtière
沿渔业

pêche d'outre mer
外渔业

pêche de drague
牡蛎

pêche de hareng
鲱鱼

pêche des éponges

pêche en haute mer
远洋

pêche excessive
过度

pêche fluviale
内河

pêche grave
重罪

pêche hauturière
远洋渔业

pêche illégale
非法

pêche interdite
禁止

pêche maritime
洋渔业

pêche mécanisée
机械化

pêche plate
蟠桃

pêche pélagique

pêche pélagique hauturière
远洋渔业

pêche saisonnière
季节

pêche à (lampe, lumière)
灯光

pêche à (senne, filets seine)
围网

pêche à couple
双船

pêche à la (seine, chalutière)
拖网

pêche à la baleine

pêche à la bellée
延绳钓

pêche à la senne aux chaluts de fond et pé lagiques
中深层拖围网

pêche à la traîne
大拉网

pêche à traquenard
陷阱网

pêche électrique

appareil de recherche de pêche
探鱼仪

attirail de pêche
渔具

bateau d'assistance à la pêche
渔业支援船

bateau de pêche
渔船; 渔业加工船

bateau entièrement congélateur de pêche
全冷冻渔船

bateau garde pêche
护渔船

droit de pêche
鱼权

filet de pêche
渔网, 鱼网

garde pêche
m.
护[航、渔]艇; 渔警

lieu de pêche
渔场

matériel de pêche
渔具

navigation à la pêche
鱼航行

noir de pêche
桃黑

patron de pêche
渔船船主

période d'interdiction de pêche
禁渔期

petite pêche
渔业

pont de pêche
鱼作业甲板

port de pêche
渔港

port de pêche spécialisé
特种渔港

redevance de pêche
鱼税

région de pêche
渔区

saison de pêche
鱼汛

sonar pour pêche
渔用声纳

sondeur de pêche
渔探仪

canne à pêche
n.
杆(标尺, 圆钢, 棒材, 悬杆, 避雷针, 钓鱼竿)

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

La tempête a fait basculer le canot de pêche.

暴风雨打翻了这艘鱼船。

Plonger délicatement les pêches dans une casserole d'eau bouillante.

在平底锅里烧开水后,轻轻地放入黄桃。

Il pêche des huîtres au bord de la mer.

他在牡蛎。

Manger une pomme ou une pêche ?

吃苹果还是桃子?

La pêche est interdite pendant le frai.

产卵期间禁止鱼。

Je vais à la pêche aux coques.

我去蚶子。

La Société vend ses propres fruits pêche.

本公司主要是卖自己的水果桃。

Il a une pente à la pêche.

他爱好钓鱼。

Tu manges une pomme ou une pêche ?

你吃苹果还是桃子呢?

Ce sont des flotteurs d'une ligne de pêche .

这是些钓鱼线的浮标。

Mais une pêche ne peut vaincre Tai Lung !

但是桃子不可能击败太郎啊!

Desenfants pêchent à l’aide d’un filet tendu entre deuxbambous.

孩童们用二根竹棒,中间架个网兜,也来鱼。

Il étend le filet de pêche sous le soleil.

他在阳光下撒开渔网。

Laquelle va-t-on manger maintenant, une pomme ou une pêche ?

现在吃苹果还是桃子呢?

En cueillant ces pêches prenez garde de les défleurir.

摘这些桃子时当心别把毛茸弄掉了。

Au petit matin, ils pêchent. Bon récolte, n’est-ce pas ?

清晨, 就有人撒网鱼,看来收获不少.

Pas mal de gens qui pêchent sur le golfe.

很多人在鱼。

Est-ce une pomme ou une pêche que tu as mangée ?

你吃了苹果还是桃子呢?

Devrais-je manger une pomme ou une pêche (devrais-je manger un fruit) ?

我应不应该吃苹果或者吃桃子呢?

Peuvent être traités avec une variété de produits de la pêche.

可以加工各种鱼具产品。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pêche 的法语例句

用户正在搜索


fulminatoire, fulminer, fulminique, fülöppite, fulvène, Fulvicin, fulvite, fumable, fumade, fumage,

相似单词


peccabilité, peccable, peccadille, pechblende, péché, pêche, pécher, pêcher, pechère, pêcherie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。