词条纠错
X

marron

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

marron TEF/TCF专八

音标:[marɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1. 栗子
purée de marrons 栗子泥
marrons glacés 冰糖栗子
la dinde aux marrons栗子火鸡


2. 栗
marron foncé深栗
marron clair 浅栗
porter du marron穿栗服装


3.考勤牌

4.[民]拳,击
donner / flanquer un marron à qn. 一拳
recevoir un marron 被了一拳


5. [民]头
Il a reçu un coup sur le marron. 他头上被了一拳。

6.~ d'Inde 七叶树的果实
7. ~d'eau 菱
8. 一种方形的爆竹
9. 扎上蝴蝶结的发卷
10. [电影](棕)翻印正片



a. inv.
的, 红棕
des yeux marron 栗
des robes marron 栗连衣裙



marron, ne
a.
1逃亡的(指奴隶等)
une esclave marronne 逃亡的女奴隶

2逃在野外的(指家畜等)
cochon marron 逃到野外的猪

3从事非法交易的, 不合格的
avocat marron 不讲职业道德的律师
médecin marron 无营业执照的医生



常见用法
tirer les marrons du feu (pour qn.) [谚语]火中取栗
être marron 失望的,希望落空的


联想:
  • pomme   n.f. 苹果;苹果形物体

名词变化:
marronnier
近义词:
malhonnête,  suspect,  corrompu,  véreux,  vendu,  indélicat,  châtain,  brun,  havane,  tabac,  vénal,  coup

marron
adj.
的marronm栗, 栗子, 板栗; 矿巢

marron d'eau

courtier marron
场外经纪

cupule de marron
板票壳

avocat marron
n.
律师(法学家)

Il existe en bleu et en marron.

有蓝和栗。我不知道un。

Il aime bien manger des marrons glacés.

他很喜欢吃冰糖栗子。

Une vendeuse de colliers aux yeux marrons… Peu courant.

这个卖项链的女子有着棕的瞳孔... 很少见。

Celui qui a les yeux marron est entre Joseph et le mécanicien.

有栗站在Joseph和机械师中间。

Il tire les marrons du feu.

他是在火中取栗。

Quant à les couleurs, LA FEE utilise souvent le coloris classique comme gris, noir, marron.

彩上,LA FEE 采了传统的黑、灰、棕等时装界经久不衰的经典

Quatre fragments d'étoffe à chevrons marron clair endommagés par explosion.

⑸ 四块遭爆炸破损的浅棕字纹布料碎片。

Quatre fragments d'étoffe de couleur crème présentant un motif à rayures marron.

⑺ 四块乳白间棕长条纹布料碎片。

C'est la nouvelle colletion du chanel, il y a quatre couleurs différents, rouge, noir, bleu, marron.

香奈儿的新款,有四个不同颜,红,黑,蓝,棕。

Trois fragments d'un tissu de tweed marron clair à chevrons endommagés par explosion.

⑹ 三块遭爆炸破损的棕字纹花呢衣料碎片。

10) Un fragment de cardigan en tricot de laine marron endommagé par explosion.

⑽ 一块遭爆炸破损的棕卡迪根式针织开襟毛衣碎片。

Déguisement de couleur vert et maquillage noir, vert ou marron pour se faire des traits sur le visage.

绿外套加黑妆,绿或褐来勾线描边。

On a beaucoup de choix ici, les robes vert, noir, blanche, jaunes, rouge, marron, pourpre. Vous aimez laquelle ?

我们这里有很多种选择,有绿的,黑的,白的,黄的,红的,栗的,紫的。您喜欢哪一种?

Alex : Si. Ca j'aime bien. Si avec ton pantalon marron, ca ira tres tres bien.

我很喜欢的。配上你的红棕裤子,真是太棒了。

Marron et orange sont dans ce cas : ils ne s'accordent jamais lorsqu'ils servent à exprimer la couleur.

当说明颜时,它们不配合。

Il existe des billets de 10 (marron), 20 (vert), 50 (bleu), 100 (rouge), 500 (violet) et 1000 (gris) baht.

发行的纸币面额分为10铢(褐)、20铢(绿)、50铢(蓝)、100铢(红)、500铢(紫)、和1,000铢(灰)。

Si on les compare aux autres groupes ethniques, les Marrons ont le taux le plus bas d'utilisation des contraceptifs.

与其他民族相比,丛林黑中使避孕品率是最低的。

La collecte d'informations sur la population des Marrons a commencé, mais il n'est pas encore en mesure de présenter des données.

收集有关褐红口资料的进程已经开始,但他至今还不能报告任何数字资料。

La qualité de l'enseignement reçu par les populations autochtones et les Marrons est moins bonne que celle dispensée dans la capitale.

土著和丛林黑所受教育的质量比首都的教育质量差。

Parc offre également un grand nombre de Chinois de la châtaigne, marron pétrole, et de remplir tous les niveaux, sur leur prestation.

本园还供应大量板栗,油栗,各级齐全,送货上们。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 marron 的法语例句

用户正在搜索


等腰, 等腰三角形, 等腰梯形, 等叶式, 等一位朋友, 等义词, 等义的, 等异常线, 等异常线图, 等因奉此,

相似单词


marre, marre (en avoir ~), marrer, marri, marrite, marron, marronner, marronnge, marronnier, marronta,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。