有奖纠错
| 划词

Celui qui a les yeux marron est entre Joseph et le mécanicien.

栗色眼睛人站在Joseph和机械师中间。

评价该例句:好评差评指正

Il existe en bleu et en marron.

有蓝色和栗色。我不知道un。

评价该例句:好评差评指正

Quant à les couleurs, LA FEE utilise souvent le coloris classique comme gris, noir, marron.

在色彩上,LA FEE 采用了传统黑、灰、等时装界经久不衰经典色。

评价该例句:好评差评指正

Il aime bien manger des marrons glacés.

他很喜欢吃冰糖栗子

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 2000, produit 65% de Tie Jingfen grade, tandis que 40% -50% de la magnétite grade d'exploitation, 30% -55% de la marron de qualité du minerai de fer, Wang collègues et moi.

本公司成立于2000年,主要生产65%品铁精粉,同时经营40%-50%品磁铁矿,30%-55%品褐铁矿,望同仁与我联系.

评价该例句:好评差评指正

Sur les parties du corps que tu veux atténuer ou affiner, opte pour des couleurs sombres, telles que le noir ou le marron. Ces couleurs permettent de donner moins de relief et donc d'amincir.

在你想显瘦选择深色系服饰,比如黑色或栗色。这些颜色没有视觉扩张感,因此比较显瘦。

评价该例句:好评差评指正

Installées dans les gargotes qui font face à leurs dortoirs, les ouvrières, en pantalon marron et chemise ocre, évoquent l'une des raisons de leur grève : il n'existe aucun dialogue avec la direction.

当穿着泥瓦工裤,赭色衬衣工人们在宿舍对面小饭店,他们提及了他们罢工原因之一:这里不存在任何与管理层对话。

评价该例句:好评差评指正

Dans la société de production de 3000 tonnes, les principaux produits, y compris Gan Li Hui, a commencé à rire, sauce châtaigne, marrons frais, exportés vers 15 pays et régions.

公司年生产量3000吨,产品主要包括甘栗仁,开口笑,栗酱,鲜板栗,出口到15个国家和地区。

评价该例句:好评差评指正

Pour changer de notre éternel khôl noir et fard marron, on adopte les couleurs vives et on se fait les yeux, les ongles et les lèvres en colorama.

摆脱千年不变黑色眉笔或棕色睫毛膏吧,给你眼睛,指甲,嘴唇一点颜色看看吧!

评价该例句:好评差评指正

Xue-Ming Tang indépendants, fondée en 2004, de sa propre production principale de tous les types de fruits, Luo Han, marron, orange, orange, vert alimentaire tels que le pamplemousse.

唐学明个体经营成立于2004年,主营自行生产各类型水果,有罗汉果,板栗,柑桔,橙,柚等绿色食品。

评价该例句:好评差评指正

Noir, marron et gris font partie de la tendance de la rentrée. Le portable vissé à l’oreille comme un étendard et la botte conquérante.

黑色,栗色,灰色是本季潮流趋势。‘手机不离耳’简直是一些自命不凡者标志。

评价该例句:好评差评指正

Parc offre également un grand nombre de Chinois de la châtaigne, marron pétrole, et de remplir tous les niveaux, sur leur prestation.

本园还供应大量板栗,油栗,各级齐全,送货上们。

评价该例句:好评差评指正

Alex : Si. Ca j'aime bien. Si avec ton pantalon marron, ca ira tres tres bien.

我很喜欢。配上你红棕色裤子,真是太棒了。

评价该例句:好评差评指正

On a beaucoup de choix ici, les robes vert, noir, blanche, jaunes, rouge, marron, pourpre. Vous aimez laquelle ?

我们这里有很多种选择,有绿色,黑色,白色,黄色,红色,栗色,紫色。您喜欢哪一种?

评价该例句:好评差评指正

Déguisement de couleur vert et maquillage noir, vert ou marron pour se faire des traits sur le visage.

绿色外套加黑色妆,绿色或褐色来勾线描边。

评价该例句:好评差评指正

C'est la nouvelle colletion du chanel, il y a quatre couleurs différents, rouge, noir, bleu, marron.

香奈儿新款,有四个不同颜色,红,黑,蓝,

评价该例句:好评差评指正

Il tire les marrons du feu.

他是在火中取栗。

评价该例句:好评差评指正

10) Un fragment de cardigan en tricot de laine marron endommagé par explosion.

⑽ 一块遭爆炸破损棕色卡迪根式针织开襟毛衣碎片。

评价该例句:好评差评指正

Quatre fragments d'étoffe de couleur crème présentant un motif à rayures marron.

⑺ 四块乳白色间棕色长条纹布料碎片。

评价该例句:好评差评指正

Trois fragments d'un tissu de tweed marron clair à chevrons endommagés par explosion.

⑹ 三块遭爆炸破损棕色人字纹花呢衣料碎片。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


repavage, repavement, repaver, repayer, repêchage, repêcher, repêcheur, repeindre, repeint, rependre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

局外人 L'Étranger

Derrière eux, une mère énorme, en robe de soie marron, et le père, un petit homme assez frêle que je connais de vue.

他们后面,是一位高大,穿着栗色绸连衣裙;父是个相当瘦弱矮个儿,我见过。

评价该例句:好评差评指正
法语口语互动训练

– Bon, physiquement, j’ai 27 ans, je suis de taille moyenne, je mesure 1 m 73, je suis assez mince, j’ai les yeux marron, je suis brun et j’ai un grand nez !

嗯, 从外表上来说, 我27岁, 中等身材, 身高1米73, 比较苗条, 我长着栗色眼睛、棕色头发一个大鼻子!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Entre les deux, il y a les ceintures jaune, orange, vert, bleu et marron.

在它们中间,有黄,橙,绿

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Entre les deux, il y a les ceintures jaune, orange, vert, bleu et marron.

在它们中间,有黄,橙,绿

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Et en dessert ? - La bûche aux marrons.

甜品呢?- 栗子劈柴蛋糕。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

C'est un autre repas de famille avec une autre dinde aux marrons !

这是另一场家庭聚餐,会有栗子火鸡!

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

B Ah,il y en a tellement! Comment tu trouves la doudoune marron?

啊!真啊!你看那间栗色羽绒服怎么样?

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Enfin, la touche de la maison des morceaux de marrons glacés.

最后,在里面放几块奶冰栗子

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Le beau regard marron fit remonter en lui des années de tendresse.

老人美丽栗色眼睛使他回想起

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Justement, c’est un quaker, moins le grand chapeau et l’habit marron, bien entendu.

“一点不错,他是教友派信徒,只是他从不穿那种古怪衣服而已。”

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Mon look aujourd'hui ? Je porte... une jupe courte à fleurs, un petit pull gris, un blouson en cuir, marron, des bottes et un collant noir... et deux écharpes !

我今天打扮?我穿了... 一件花短裙,一见灰毛线衣,一件栗色皮夹克,长皮靴,黑色连裤袜...还有两条披肩!

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Voici le modèle Design : c’est aussi une chaise haut de gamme en cuir marron. Elle est originale, élégante et très confortable. C’est un produit de luxe. À l’accueil, elle fera bonne impression pour les visiteurs de votre entreprise.

这也是一把高档棕色皮椅。她造型新颖,优雅,很舒服。这是奢侈品。放在接待室里,她将给您公司访客们留下好印象。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Alors c'est pas c'est pas hyper évident sur celui-là, mais on commence à voir qu'il y a une formation, il y a des traits noirs qui se sont faits, il y a des parties jaunes, des parties plus blancs, des parties plus marrons foncés.

虽然在这块上看着不太明显,但已经开始看到一些纹理,出现了黑色条纹,还有黄色、白色以及深棕色区域。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Vous êtes de plus en plus à la recherche de bons produits régionaux : charcuterie, huile d’olive, camembert… Vous adorez rapporter de vos vacances un bon foie gras ou encore une crème délicieuse de marron, attention aux pièges !

猪肉食品,橄榄油,卡门贝尔干酪。。。您希望度假结束后能回美味肥鹅肝或者可口栗子奶油,小心陷阱呦!

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Je sais, je suis un peu obsessionnel le avec les marrons - je mets un petit peu de crème au-dessus, pour faire un peu comme de la neige, et puis je la sers... avec des marrons glacés.

我知道,我对栗子有些着迷——我会在上面放一点奶油,做成雪样子,然后把它冰栗子一起吃掉。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Sur l’établi traînait un fouillis de fils de fer, de bobines, d’ouate, de papier vert et de papier marron, de feuilles et de pétales taillés dans de la soie, du satin ou du velours.

工作台上还零乱地摆放着一些铁丝、棉花,一些绿色栗色纸以及用绸缎丝绒剪成形态各异花叶花瓣。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Ma cuisine est très gaie, les murs sont peints en bleu clair et en bleu foncé, les boiseries et plafond en gris. Par terre, j'ai un beau carrelage beige et marron.

厨房令人愉快。墙壁粉刷成浅色,墙板天花板是灰色。地上则是好看米色褐色瓷砖。

评价该例句:好评差评指正
Édito A1

Madame, ce sac à dos, ce portefeuille noir en cuir, ces lunettes marron, cette écharpe rose et verte, cet ordinateur portable et ces deux livres sont bien à vous ?

夫人,这个背包,黑皮包,棕色眼镜,粉红色、绿色相间围巾,笔记本电脑这两本书,这些物品都是您吗?

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Nous vous recommandons vivement nos chefs-d'œuvre: chemises bleu foncé, bleu blanc, rouges, noires et marron, que nous vous offrons à un prix extrêmement intéressant.

我们强烈向您推荐我们代表作:深色衬衫,白色衬衫,红色,黑色,栗色衬衫,我们都是以一个令你满意价格提供给你。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Toi, alors, tu exagères comme toujours. Pour le printemps, le blazer c'est pratique. Et les chaussures ? Noires, je pense, ou marron ?

你啊,你总是爱夸大。春天穿法兰绒上衣很方便。鞋子呢?黑色还是栗色,我想想?

评价该例句:好评差评指正
加载更

用户正在搜索


replâtrage, replâtrer, replet, réplétif, réplétion, réplétive, repleurer, repleuvoir, repli, repliable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接