词条纠错
X

insigne

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

insigne TEF/TCF

音标:[ɛ̃siɲ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
卓越的, 非凡的, 显著的, 重大的
service insigne 卓越的服务
faveur insigne 特殊的恩宠
insigne maladresse〈讽刺语〉出奇的笨拙

n.m.
1. 徽章, 证章
insigne d'un club sportif某一体育俱乐部的徽章

2. 符号,

常见用法
l'insigne d'un club sportif一个体育俱乐部的徽章

www.fr hel per.com 版 权 所 有

insigne
m.
志; 徽章

L'insigne des artisans-prospecteurs ou des clients de l'Ascorp (spécifique).

探矿工匠或销售公司顾客证件(原件)

Ils n'ont pas montré leur plaque et ne portaient pas d'insignes.

他们没有出示任何身份证件,也没有佩戴任何徽章。

C'est pour moi un honneur insigne de participer à cette session extraordinaire.

这一特别的活动,我感到特别荣幸。

L'insigne d'identification du personnel de l'Ascorp (barré de deux lignes horizontales bleues).

销售公司工作人员证件(卡片上横跨两道蓝线)

Des actes de violence insignes ont été commis à l'encontre des femmes.

侵害妇女的暴力行为已到了无的程度。

Ses membres portaient tous les mêmes insignes et étaient dotés des mêmes armes individuelles.

仪仗队队员戴同样的肩章,扛同样的枪。

J'ai eu l'insigne honneur et le privilège de servir sous sa présidence à divers postes.

我曾十分有幸在克林顿总统领导下工作,在其政府中担任若干职务。

Le drapeau et l'emblème du Parti constituent le symbole et les insignes distinctifs du Parti communiste chinois.

中国共产党的党旗党徽是中国共产党的象征和志。

J'ai engagé dans la fabrication de cinq années de travail, le personnel de production professionnelle de l'insigne.

本人从事五年的制卡工作,专业制作单位员工的胸卡。

Les observateurs étaient à pied et portaient leur insigne des Nations Unies et leurs bérets bleus.

这两名观察员当时徒步巡逻,佩戴着联合国徽章和蓝贝雷帽。

L'insigne d'identification du personnel de sécurité de l'Ascorp (comportant deux lignes rouges et le mot « SECURITY »).

销售公司警卫人员证件(两道红线和“警卫”二字)

Le 31 décembre ont été distribuées 14 000 insignes à ruban rouge, destinées à favoriser la participation au programme.

到12月31日,分发了14 000个“红结带”徽章,作为这一计划的鼓励,发动人们参

Le revers de l'insigne est le même pour les trois types précités et comprend

证件背面三种证件皆相同,包括:

Cette occasion représente un jalon dans l'histoire de notre organisation et constitue une reconnaissance insigne de nos travaux.

这样的机会是本组织历史上的一个里程碑,也是对我们工作的有力承认。

La FINUL a établi de manière incontestable que les observateurs portaient l'insigne des Nations Unies et leurs bérets bleus.

联黎部队确凿无疑地证实,观察员佩戴着联合国徽章和蓝贝雷帽。

Encore une fois, Monsieur le Président, je vous remercie de m'avoir fait l'honneur insigne de pouvoir dialoguer avec vous aujourd'hui.

主席先生,我再次感谢你允许我荣幸地在今天与你进行对话讨论。

Une cérémonie de remise des insignes a été organisée le 29 janvier pour les 38 premiers officiers du Groupe d'intervention rapide.

29日举行了该股第一批38名经过再培训的警官的毕业典礼。

Nous remercions également le Juge Meron pour les services insignes qu'il a rendus tout au long de son mandat de Président.

我们还感谢梅龙法官在担任庭长期间工作得十分出色。

Nous le félicitons sincèrement pour cette insigne et rare distinction qui lui a été décernée ainsi qu'au système des Nations Unies.

我们衷心祝贺他获得授予他和联合国系统的这一杰出的殊荣。

Le territoire peut déterminer librement les insignes distinctifs lui permettant de marquer sa personnalité, aux côtés des emblèmes de la République.

这个领地可制定允许它表明其自己特性的单独志,同共和国的志并列。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 insigne 的法语例句

用户正在搜索


大蒜素, 大蒜头, 大穗状花序的, 大索, 大踏步, 大踏步地走, 大踏步走, 大汤勺, 大堂, 大提琴,

相似单词


insexe, insexué, insidieusement, insidieux, insight, insigne, insignes, insignifiance, insignifiant, insignificatif,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。