词条纠错
X

improbabilité

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

improbabilité

音标:[ɛ̃prɔbabilite] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 未必有,不大可能,似不确实;不可能性
l'improbabilité d'une hypothèse假设的不可能性
2. 未必有的事,不大可能的事,似不确实的事

Quant à l'adjectif « systématique », il « connote le caractère organisé des actes commis et l'improbabilité de leur caractère fortuit ».

就攻击必须具有“系统性”而言,有关行必须是有组织的,而不可能随意发生。”

Le critère à remplir pour que l'État soit tenu responsable sans que le demandeur ait à épuiser les recours internes est la futilité ou l'inefficacité manifeste de ces recours, et non l'absence de perspective raisonnable de succès ou l'improbabilité du succès, deux critères qui sont moins stricts.

要想在没有用尽当地补救办法的情况下使有关国家负责,“检验标准显属徒劳或显然无效,而不是没有合理的成功机会或不可能成功,因两者都不是较严格的检验标准。”

Des représentants ont fait valoir qu'en raison de la brièveté de cette période, de l'improbabilité d'un dépassement, dans la pratique, de ce plafond de 10 % et des difficultés que certains pays éprouveraient à amender leur législation nationale à temps, il serait préférable de ne pas procéder à un ajustement officiel, comme proposé par le Groupe de rédaction juridique.

一些代表,于这段期间短暂,实际上不大可能超出10%的上限,还于一些国家面临及时修正其国家立法的困难,最好按照法律起草组的提议,不作出正式调整。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 improbabilité 的法语例句

用户正在搜索


ice-cream, icefield, icelandite, icelui, Icelus, icepar, ichithus, ichneumon, ichneumonides, ichnite,

相似单词


imprimer, imprimerie, imprimeur, imprimeuse, imprimitif, improbabilité, improbable, improbateur, improbatif, improbation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。