词条纠错
X

en dépit de

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

en dépit de

音标:[ɑ̃depidə] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
1. 虽然; 尽管纵使; 尽管; 虽虽然
en dépit de sa jeunesse, il est très mûr. 他尽管还年轻,但已经很成熟了。

2. 挑战地; 对抗地


常见用法
en dépit du bon sens近情理

Il a agi en dépit de mes conseils.

的劝告, 擅自行动。

Elle a vendu sa voiture en dépit de mes conseils.

的建议,卖掉了汽车。

Nous l'apprécions en dépit de ce qu'il représente.

无论他代表的是什么机构,们都爱他。

En dépit de difficultés considérables, nous faisons des progrès.

尽管存在严挑战,但们正在取得进展。

En dépit de ces acquis, l'ONU doit faire davantage.

但即便取得了这些成就,人们仍期望联合国的工作。

En dépit de ces efforts, de graves problèmes subsistent.

尽管作了这些努力,仍然存在着很大问题。

En dépit de ces avancées, de redoutables défis subsistent.

尽管有这些积极的发展,但仍存在许重大挑战。

En dépit de cette décision, les destructions se poursuivent.

这项决定无济于事,继续发生破坏行动。

En dépit de ces réalisations, il reste encore des défis.

尽管取得了这些成就,但挑战仍然存在。

En dépit de ces efforts constructifs, la Guinée-Bissau reste fragile.

尽管作出了这些建设性努力,但几内亚比绍仍然脆弱。

En dépit de tous ces progrès, de nombreux problèmes subsistent.

尽管取得了这些成绩,仍然还有很挑战。

En dépit de ces succès, de nombreux défis majeurs subsistent.

尽管迄今为至成绩斐然,但们仍然面对着许重大挑战。

Toutefois, en dépit de cette évolution positive, il faut plus.

但是,尽管有这些积极发展,仍需进一步努力。

En dépit de l'accord géorgien, l'offensive militaire russe s'est poursuivie.

尽管格鲁吉亚已同意,但俄罗斯的军事进攻仍在继续。

En dépit de cela, il y a encore de l'espoir.

尽管如此,仍然存在着希望。

En dépit de ces résultats encourageants, d'autres problèmes se posent.

虽然取得了这些鼓舞人心的成果,但是还有其他问题存在。

En dépit de leur diversité, les femmes congolaises sont solidaires.

尽管妇女的情况千差万别,但是她们还是紧密地团结在一起。

En dépit de l'existence de cette structure institutionnelle, des problèmes demeurent.

尽管有了这种机构性结构,问题依然存在。

Cette situation dure depuis 17 ans, en dépit de 17 accords.

尽管过去17年来达成了17项协议,但这一局面一直在持续。

En dépit de ces progrès, il reste encore beaucoup à faire.

虽有这些成绩,可是还有很必要的工作该

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 en dépit de 的法语例句

用户正在搜索


distributivement, distributivité, distributrice, districhiase, district, districtdo de columbia, disturbance, distyle, disulfate, disulfirame,

相似单词


en deçà de, en dedans, en définitive, en dehors, en dehors de, en dépit de, en dessous, en dessous de, en direct, en direction de,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。