词条纠错
X

dépôt

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

dépôt

音标:[depo] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1.安放; 寄存, 存放
remettre de l'argent en dépôt à un ami 把钱交给朋友

2.寄存物, 物; 存款
dépôts bancaires 银行存款
dépôts à terme 定存款
dépôts à vue 期存款
confier un dépôts à qn 将一物交某人

3.寄存室; 堆栈, 仓库; 车库, 车场
dépôt de bus公交车停车场
dépôt de marchandises商品仓库
dépôt d'ordures垃圾场

4.[军]兵站
5.拘留所
6.沉淀(物)
Ce vin laisse un dépôt au fond de la bouteille.
这瓶葡萄酒在瓶底残留了些沉淀物。


7.[医]脓肿
8.[地质]沉积(物), 矿床

1. n. m.
【地质】沉积(物), 矿床
2. n. m.
【化学】性沉淀
3. n. m.
【军事】兵站
4. n. m.
【物理学】放射性沉淀物
5. n. m.
【医学】脓肿
6. n. m.
【铁】车车库
7. n. m.
【冶】护镀层

dépôt
m.
存款; 沉积物; 沉积; 沉降物; 沉着; 仓库; 堆栈; 配站; 贮木场; 务段(铁路)

dépôt (abyssal, de mer profonde)
深海沉积

dépôt actien
陆坡沉积

dépôt alluvial
冲积层

dépôt bancaire
银行存款

dépôt calcaire
钙盐沉积

dépôt coralligène
珊瑚灰岩

dépôt d'essence
汽油库

dépôt de (pièces détachées, pièces de rechange)
备件库

dépôt de cholestérol
胆固醇沉着

dépôt de compensation
补偿存款额

dépôt de conteneurs
集装箱库

dépôt de fonds
存现款

dépôt de garantie
证金

dépôt de graisse
脂库

dépôt de marque de fabrique
商标注册

dépôt de retour
折返段

dépôt des télégrammes
电报投递

dépôt en mer
近海沉积

dépôt lithologique
岩性油藏

dépôt littoral
沿岸

dépôt minéral
矿床

dépôt provisoire
临时存放

dépôt roulant
配站

dépôt stratifié
层状油藏

dépôt à (échéance fixe, terme fixe)
定期存款

dépôt à court terme
短期存款

dépôt à l'épreuve de l'inflation
值储蓄

dépôt à la trempe
浸镀

dépôt à préavis
通知存款

dépôt à vue
期存款

dépôts abyssaux
深海沉淀物

dépôts abyssaux détritiques
碎屑矿床

dépôts abyssaux pélagiques
深海沉积物

angle de dépôt
熔敷角

bain de dépôt
沉淀[池、槽]

bain à dépôt limité
局部电镀浴

banque de dépôt
存款银行; 储蓄银行

certificat de dépôt
货物存单; 存款证

compte de dépôt à terme
定期存款账户

frais de dépôt
滞仓费

lieu de dépôt
贮存场

livret de dépôt
存折

livret de dépôt bancaire
银行存折

marchandise en dépôt
税货物, 托货物

mise en dépôt
入库

mise en dépôt des marchandises nondéclarées
未申报货物入库

retrait de dépôt
取款

Voici mille francs, faites-moi un dépôt à vue.

这是一千法郎,请给我存期.

Le terroir est composé de dépôts graveleux-alluvionnaires sur sous-sols argileux.

土壤由冲积沙砾及白垩粘土构成。

Quel est le taux d'intérêt pour le dépôt à vue?

期存款的利率是多少?

Voici votre livret de dépôt. Gardez-le bien, prévenez-nous en cas de perte.

这是你的存折,请好,若遗矢请通知我们。

250 Voici votre livret de dépôt. Gardez-le bien, prévenez-nous en cas de perte.

这是您的存折,请好,若遗失请通知我们.

La taxe doit être acquittée au moment du dépôt ou de l’envoi de la déclaration.

交易税必须在申报之时缴纳。

Modification des réclamations après dépôt 42 - 44 14

B. 在提出索赔后作出的更改 42 - 44 13

Un bulletin des incidents renseigne sur les dépôts effectués.

《事件简报栏》提供交存的存款信息。

La Chambre fixe le délai de dépôt des observations.

分庭应确定提交此类意见的时限。

La Chambre d'appel attend le dépôt de l'acte d'appel.

上诉分庭目前正在等待提出上诉通知书。

La Chambre attend le dépôt des mémoires en appel.

上诉分庭目前正在等待提交上诉书状、答辩人书状和答辩书状。

Le dépôt des mémoires des parties est en cours.

双方正在准备提交辩护书。

Un dépôt est un projet de gestion à long terme.

一座置库是一个长期理的项目。

À l'alinéa c), les créances nées de dépôts bancaires sont exclues.

在(c)项中,排除产生于存款帐户的应收款。

Une procédure claire de dépôt de plaintes est également indispensable.

制定一个定义明确的申诉程序也是十分必要的。

Le délai fixé pour le dépôt des recours avait expiré.

接收申诉的工作已经完成。

La Chambre fixe les délais pour le dépôt des mémoires.

分庭应确定提交此类陈述的时限。

Aucun délai n'est prévu pour le dépôt d'une telle requête.

对于提出此一申请,没有时限规定。

Le dépôt électronique est incontestablement plus rationnel et plus rapide.

对电子备案的超高效率和速度决不会有任何争议。

Toutefois, les dépôts d'azote dans les forêts n'ont guère diminué.

但是,森林中的沉积氮却几乎根本没有减少。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dépôt 的法语例句

用户正在搜索


basophilie, basophilisme, basophobie, basopinacoïde, basoplasme, basquaise, basque, basques, basquine, bas-relief,

相似单词


dépositaire, déposition, dépositoire, déposséder, dépossession, dépôt, dépotage, dépotement, dépoter, dépotoir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。