词条纠错
X

débiteur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

débiteur

音标:[debitœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
débiteur, trice


n.
人; 欠人情者
débiteur hypothécaire 抵押债
débiteur solvable 有支付能力的债




adj.
[会]借方的, 负债的:
compte ~ 借方帐
solde débiteur 借方差额


débiteur, se


n.
1<贬>传播者, 散播者
2<旧>零售商
3百货公司中带顾客去收款处的店员
4开料的工人


常见用法
un compte débiteur借方帐户
être le débiteur de qqn是某人的债

阴性变化:débiteuse
名词变化:débit
动词变化:débiter
近义词:
emprunteur,  obligé,  redevable
反义词:
créancier,  créditeur,  prêteur,  consignateur,  quitte
n. m.
【会】借方的, 负债的:copmte~借方账
solde~借方余额

débiteur
m.
欠人; 破碎机; 债户; 债

pays débiteur
负债

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Je serai toujours votre débiteur pour le service que vous m'avez rendu.

您帮了我的忙, 我将永远感激您。

Et nous, ses débiteurs, devrions avoir un certain respect pour cette situation.

而我们,它的债人,本应有对该情况最起码的尊重。

De plus, certains débiteurs, tels que les débiteurs consommateurs, ont besoin de protections supplémentaires.

此外,有些债人,例如消费者债人,需要得到更多的保护。

Ils nous préfèrent débiteurs, autrement dit vulnérables.

它们希望我们继续欠债——换句话说,处于弱势。

Y compris un organisme public créancier du débiteur.

这将包括作为债人的债权人的政府机关。

L'allégement de la dette blâme les pays débiteurs.

减免把责任推给了债

Pourquoi empêcher une résolution à la demande du débiteur?

据债人的请求防止终止原因何在?

Relation entre le cessionnaire et le débiteur (article 20)

受让人与债人之间的关系(第20条)

Exceptions et droits à compensation du débiteur (article 20-1)

人的抗辩和抵销权(第20条第1款)

L'UNOPS n'a pas fourni d'analyse chronologique des comptes débiteurs.

项目厅未对应收账款余额进行账龄分析。

Le débiteur était un établissement financier des îles Caïmanes.

人是开曼群岛的一个金融机构。

Le débiteur était un fournisseur de l'industrie automobile internationale.

人是际汽车业的一个供应商。

En définitive, c'est le débiteur qui paie la redevance.

说到底,其实是债人在承受收费的负担。

Décharge du débiteur dans la procédure de liquidation1

清算中债人债的解除

Le tribunal a accueilli favorablement la demande d'injonction du débiteur.

法院批准了债人的申请。

Actifs du débiteur qui font l'objet de la procédure d'insolvabilité.

需受破产程序管辖的债人的资产

Cela bénéficierait à la fois aux débiteurs et aux créanciers.

这一办法对债和债权均有利。

Parfois, cette dépossession n'est pas incompatible avec l'activité du débiteur.

在某些情况下,此种占有权的放弃与债人的业相矛盾。

Une participation du débiteur peut présenter un certain nombre d'avantages.

安排债人继续发挥作用这样做有一些潜在益处。

Y compris un organisme public qui est créancier du débiteur.

这将包括作为债人的债权人的政府机关。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 débiteur 的法语例句

用户正在搜索


leucanémie, leucanie, leucantérite, leucargyrite, leucaugite, leucaurine, leucémide, leucémie, leucémique, leucine,

相似单词


débit tabac, débitable, débitage, débitant, débiter, débiteur, débiteuse, débitmètre, débitrice, débituminisation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。