词条纠错
X

conservatoire

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

conservatoire

音标:[kɔ̃sεrvatwar] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

adj.
保存的, 保全的
prendre des mesures conservatoires 采取保护措施

n. m.
博物馆, 收藏馆; 乐学院, 戏剧学院, 艺术学院
Conservatoire national des arts et métiers (巴黎)国会工艺博物馆兼学校

adj.
【法律】保存的, 保全的:mesure~处分, 保全措施:
L'apposition des scellés est une mesure~. 贴封条是一种保护措施。
saisie~保全

saisie conservatoire

L'apposition des scellés est une mesure conservatoire.

贴封条是一种保护措施。

Olivier Moulin étudie au Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon.

奥利维耶•穆兰曾经在里昂国立高等乐学院学习。

Projet d'article 72 (Saisie conservatoire et mesures provisoires ou conservatoires)

第72条草案(留以及临时措施或保全措施)

Premier concert de l’année avec l’Ensemble Continuo, pour l’ouverture du nouveau conservatoire d’Herblay.

新学期Ensemble Continuo第一场乐会,布莱乐学院剪彩开幕乐会。

Mesures provisoires ou conservatoires - Article 26

临时性保护措施—第二十六条

Elle n'a pas pris de mesures conservatoires.

后者并没有采取临时措施。

Il peut ordonner d'office toute mesure conservatoire.

初审法官可依职权命令采取任何保全措施。

La Cour refusa d'indiquer des mesures conservatoires.

国际法院拒绝发出临时措施指令。

Disponibilité des mesures provisoires et conservatoires (Principe 3)

可否利用临时和保全措施(原则3)

La prise des mesures conservatoires sur ces biens.

对这些财产采取留措施。

En cas de nécessité, il recommande des mesures conservatoires.

如需要,委员会将建议采取临时保护措施。

Le Tribunal peut ordonner des mesures provisoires ou conservatoires.

上诉法庭可下令采取临时措施和(或)提供强制性补救。

Ces mesures conservatoires prennent la forme de sentences provisoires.

这种临时措施的确定应采取临时裁定的形式。

En cas de nécessité, il demande des mesures conservatoires.

必要时,委员会应要求该国采取临时措施。

Membre de phrase liminaire - Notion de “mesures provisoires ou conservatoires

盖头——“临时保全措施”的概念

Élaboration de textes harmonisés sur les mesures provisoires ou conservatoires.

拟订关于临时保全措施的统一案文

Les mesures provisoires ou conservatoires peuvent être classées dans différentes catégories.

临时措施可分为不同的类别。

Durée de validité de la mesure provisoire ou conservatoire (Principe 13)

临时措施的有效期限(原则13)

La Banque d'Algérie peut, dans certaines conditions, prendre des mesures conservatoires.

及利亚银行在某些情况下,可采取保全措施。

Cela dit, les mesures conservatoires sont prises à des fins purement procédurales.

因此,预防措施纯粹是为诉讼程序目的,其主要目的是保证遵循程序,预防被指称的罪犯逃避法网或妨碍司法制度的运行,执行所作出的判决(人的担保)以及保证赔偿罪行造成的民事损害和支付诉讼费用(物的担保)。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 conservatoire 的法语例句

用户正在搜索


marnière, marno, marnolithe, Maroc, Marocain, maroilles, marokite, marolles, marollien, maronage,

相似单词


conservataire, conservateur, conservatif, conservation, conservatisme, conservatoire, conserve, conserver, conserverie, considérable,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。