词条纠错
X

balai

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

balai TEF/TCF常用专八常用词

音标:[balε] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 扫
balai de nylon尼龙扫
balai de plafond掸天花板用的掸
balai de chiottes〈口语〉马桶
passer le balai 打扫
donner un coup de balai à une pièce把房间很快地打扫一下
coup de balai 〈转义〉裁员, 解雇
Du balai !〈口语〉滚出去!
manche à balai ②【航空】(飞机的)操纵杆①扫柄;〈转义〉瘦个子
balai mécanique(装在小车上的)自动扫

2. 猛禽的尾巴 [饲鹰术用语];【狩猎】狗尾末端

3. 〈口语〉末班车

4. 【学】
balais de dynamo

5. balai d'essuie-glace (汽车上的)刮水器

6. 【音乐】

7. voiture-balai (自行车比赛队伍后的)收容车

8. 〈口语〉岁数
Il a quarante balais.他40岁。

常见用法
balai-brosse擦地
donner un coup de balai打扫一下
passer le balai打扫
manche à balai扫

联想:
  • enlever   v.t. 举起,提起;拿走,搬走;除去;脱掉(衣服等);使丧失,剥夺;绑架;拐走

动词变化:
balayer
近义词:
an

balai
m.
; 路子, 洞;

balai (d'essuie glace, racleur)
风窗刮水

balai (rouleau, rotatif)
旋转路

balai de charbon

balai de charbon à haute tension
高压

balai à basse tension
低压

balaie
f.
鲸目

dynamo à balai auxiliaire

manche à balai
操纵杆

millet à balai
糜子

poil(s)s de balai

porte balai
m.
架, 握,

donner un coup de balai
打扫, 解雇

法 语 助手

Donnez un coup de balai dans cette pièce.

打扫一下这间房吧!

Cette fille commence à passer un coup de balai.

这个姑娘开始扫地。

Je dois passer le balai

我该打扫了。

Chaque équipe possède sept joueurs chevauchant des balais volants.

每队7人,骑飞天扫完成比赛。

Le principal traitement de ratissage et de gros balai.

主要加工拖把和批发扫把。

Il a quarante balais.

他40岁。

Dès qu'il a déposé son balai et assis sa petite-fille sur ses genoux, la fatigue est partie.

当他放下清洁工具,将孩子抱于膝上,劳动的疲惫在这一瞬化为烟云。

Je suis sûre qu'il va au sabbat. Une fois, il a laissé un balai sur mes plombs.

“我相信他是去赴群魔会的。有一回,他把一把扫丢在我家屋檐上了。”

Chaque famille et par mois à plus de 2.000 balai de bambou, l'absolue assurance de la qualité, nouveau style!

每个家庭月产竹制扫2000余把,质量绝对保证,样式新颖!

Ils peuvent être du type maître-esclave ou être commandés par un manche à balai ou un clavier.

机械手可为“主/仆”型机械手,或者为通过控制柄或键盘操作的机械手。

Pas de discussion ! hurla M. Sherman. Du balai, , maintenant ! Je compte jusqu’à trois et je balance ma fonte…

没得商量,Sherman快抓狂了,我现有手里有扫把!我数三下就往下扔铁块。。。

La pelle et le balais peuvent encore convenir, mais les travailleurs doivent porter des vêtements et des dispositifs de protection convenables.

和铁铲也许仍然适用,但工人必须穿戴适当的防护服和装具。

Spécialisée dans la production de balais / pinceau de contrôle, avec chargeur intelligent, convertisseur numérique, a une longue histoire et une profonde culture.

有着悠久的历史和深邃的文化底蕴。

Ecrasez le tout avec le manche d'un balai de sorcière (ou une fourchette), jusqu'à l'obtention d'une panade homogène et répugnante.Ajoutez généreusement plusieurs pincées de poudre de perlimpinpin.

用女巫的扫(或叉子)把所有原料都均匀碾碎至其呈现厌恶感,然后多加几勺“蛇油”(或胡椒)。

Les principales entreprises de télévision de production et de transformation, le câble périphérique d'ordinateur, telles que: audio, câble vidéo, d'un balai de la première série, USB série.

主要生产加工视、脑周边连接线,如:音、视频连接线,扫把头系例、USB系例。

Diverses spécifications de l'eau, lavé de libre-MOP, le coton MOP en plastique, éponge, balais, brosses voiture, pinceau, brosse brun MOP et une variété d'accessoires et ainsi de suite.

以各种规格的水洗,免水洗平拖把,胶棉拖把,海绵拖把,汽车,毛,棕以及各种拖把的配件等。

C'est le cas d'environ 66 % des entreprises manufacturières (de fabrication de boissons locales, de paniers, de tapis et de balais; et de production de jus de fruit, en particulier).

这些占制造业部门(特别是,当地饮料的调制、编篮、制垫和制苕;以及生产果汁)大约66%。

Des limites de taille ont été adoptées pour certaines des espèces sous sa responsabilité (par exemple, morue de l'Atlantique, balai de l'Atlantique, limande à queue jaune et flétan du Groenland).

已经为管理下的部分物种(如西大西洋鳕鱼、美洲鲽鱼、黄尾比目鱼、格陵兰大比目鱼)限定了捕捞尺寸。

Société de métal MOP / balai en production. Produits populaires dans le monde entier. Nous nous félicitons de la masse des clients et des fournisseurs de matières premières à travailler avec nous.

本公司以金属拖把/扫把杆生产为主。产品在世界各地广受欢迎。我们欢迎广大的客户和原材料供应商与我们合作。

On peut remédier à la plupart des déversements dans une installation de traitement des métaux non-ferreux quelconque en utilisant simplement une pelle et un balais car il est peu probable que ce déversement soit soluble dans l'eau.

在任何一个有色金属加工厂中的大多数抛洒可以使用扫和铁铲简单地补救,因为此类抛洒不同于可溶解于水的物料的抛洒。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 balai 的法语例句

用户正在搜索


méizoséismique, méjanage, méjuger, meknès, mékomètre, mékong, mel, mél, mélabasalte, mélaconite,

相似单词


balafo, balafon, balafre, balafré, balafrer, balai, balai-brosse, balai-éponge, balais, balaise,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。