词条纠错
X

allégorie

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

allégorie

音标:[alegɔri] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f
1寓意, 譬喻, 讽喻
2寓意画; 寓意雕刻
peintre des allégories 画寓意画

Sur la place du palais Bourbon trône une allégorie à la Loi réalisée par Jean-Jacques Feuchère.

这座位于波旁宫广场上的建筑由让.雅克. 佛歇尔设计建造,是法律的庄严象

On peut résumer d'un mot cette allégorie en disant qu’elle exprime le triomphe de l'amour sur la fatalité.

用一句话这个寓言,我们可以说它叙述了爱对宿命的胜利。

Parallèlement aux allégories historiques traditionnelles, le quartier de lune croissante symbolise l'accession de la République à l'indépendance.

一轮新除了传统性的历史性象意义之外,也是诞生独立的象

D'autres y voient une pieuse allégorie signifiant que l'arrivée de Sainte Marthe à Tarascon marqua le triomphe du christianisme sur le paganisme.

人则从中看出一个虔诚的寓言,即圣女玛尔达到塔拉斯孔标志着基督教服了当地异教。

Le fronton, tout en haut, réalisé par Antoine Barye et Pierre Simart, montre Napoléon dans une allégorie où il domine l’Histoire et les Arts.

高处的三角楣是由安东尼巴尔耶和皮埃尔西马尔所设计建造,寓意了拿破仑统治着历史和艺术。

Nous ne voulons pas qu'une science sans contrôle ni objectifs clairs détermine la configuration future de nos sociétés, traduisant dans la réalité l'effrayante allégorie du Meilleur des Mondes de Aldous Huxley.

我们不要无控制、没有明确目的的科学决定我们社会未的状况,把奥尔德斯·赫胥黎《勇敢的新世界》一书中可怕的寓言变成现实。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 allégorie 的法语例句

用户正在搜索


雕虫小技, 雕虫篆, 雕刀, 雕弓, 雕红漆, 雕花, 雕花玻璃, 雕花的, 雕花的颜色, 雕花护墙板,

相似单词


allégeance, allégement, allègement, alléger, allégeur, allégorie, allégorique, allégoriquement, allégoriser, allègre,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。