词条纠错
X

辞职

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

辞职

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
cí zhí
résigner ses fonctions; démissionner
Sa résignation fait une place vide dans le conseil d'administration.
职给董事会留下了一个空缺。



résigner ses fonctions
démissionner


参考解释:
démission
résignation
démissionner
démettre
法 语助 手

En un mot, il va démissionner .

总而言之,

En un mot, il doit se démettre.

总而言之,应该

Il démissionne d'un emploi en raison de certaines raisons personnelles.

因为一些私原因了。

Sa démission a eu des conséquences fâcheuses.

造成了一些严重后果。

Il n'aurait donc pas quitté le pays volontairement mais aurait été destitué.

因此,不是主动,而是被革职

En raison de certaines raisons personnelles, elle donne sa démission.

由于一些私原因,提出

Est-ce que vous me permettez de motiver la démission?

您能允许我陈述理由吗?

Après avoir démissionné de son poste ,elle devient une bijoutière ressuie .

后,成为了一位出色珠宝商。

Les responsables de l'état-major démissionnent les uns après les autres, qu'importe!

参谋部一个个先后,没有关系!

Cette démission n’est ni bouderie, ni blague, c’est un défi.

这一既不是赌气,也不是玩笑,这是一个挑战。

Il a été prié de présenter sa démission le jour même, mais il a refusé.

当天就被要求,但是拒绝了。

Personne ne le supporte dans l’entreprise et les gens démissionnent très rapidement.

在公司里没支持,里面很快就。这也是我走原因之一。

Avec la démission de Steve Jobs, beaucoup de choses ne seront plus les mêmes chez Apple.

乔布斯后,苹果将物是非。

Deux d'entre eux ont toutefois démissionné et un seul exerce encore ses fonctions.

但是,其中两名了,所以只有一名还在任上。

Pourquoi as-tu démissionné ?

你为什么

Les autres facteurs sont la retraite et la démission.

导致自然减员因素是退休和

13 1) B) 1) l'arbitre récusé se déporte;

(B)(1) 被提出异议仲裁员

Le même jour de la conclusion de cet accord, le Président Yalá a démissionné.

该协定签署之日,亚拉总统

Nous regrettons la démission du Premier Ministre Mahmoud Abbas.

我们对马哈茂德·阿巴斯总理感到遗憾。

Le Maroc ayant rejeté ce plan, M. Baker a démissionné.

摩洛哥拒绝了这一计划,于是Baker先生提出了

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 辞职 的法语例句

用户正在搜索


instinctuelle, instit, institué, instituée, instituer, institut, institutes, instituteur, institution, institutionnalisation,

相似单词


辞谢, 辞源, 辞藻, 辞灶, 辞章, 辞职, 辞职的(人), , 慈蔼, 慈爱,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。