词条纠错
X

标语

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

标语

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
biāo yǔ
slogan; affiche murale portant un mot d'ordre
afficher le slogan
张贴标语

Qui pourrait traduire le slogan de la banderolle des manifestants ?

谁会翻译游行时举的标语

Ses yeux tombèrent sur un slogan apposé contre le mur.

他的眼光落到墙上的一张标语上。

Les manifestants brandissaient des banderoles.

游行者们举着标语

7 De nombreux concours sont organisés, notamment de dessin, d'élaboration de slogans, de rédaction, etc.

举行了一些竞赛,包括绘画、标语制作和作文等。

Ils ont également accroché des pancartes sur les grilles.

他们还在外边的障碍物上贴了些标语

La signalétique (signalisation routière et toponymique) n'existe généralement qu'en albanais.

筑的标语,路标以及城市名称一般仅使用阿尔巴尼亚语。

Des actes de violence ont été commis dans plusieurs pays.

在一些国家发生了包括焚烧可兰经以及在清真寺内刷写仇视伊斯兰教标语的暴力行为。

De même, des affiches, des tracts, des guides et des brochures ont été publiés et diffusés.

印制和散发了各种标语单、行动纲领和宣品。

Le 27 avril, plusieurs objets et slogans de mauvais goût ont été placés devant les locaux de l'ambassade.

4月27日,有人在办大楼前面放置几个惹人生气的物品和标语

Tout un ensemble de matériels éducatifs et d'information portant le slogan «Pour des écoles sans violence» a été distribué.

分发了很多印有“学校无暴力”标语的教育和信息材料。

Des agressions, des graffitis et des menaces contre les communautés minoritaires et les immigrants ont été enregistrés dans plusieurs villes.

若干城市都发生了针对少数社区和移民的暴力、标语和威胁。

Les progrès dans la mise en œuvre des droits des femmes doivent aller au-delà des slogans et des bonnes intentions.

前瞻性措施妇女权利推进到超越标语口号和良好意图的阶段。

L'auteur affirme en outre avoir appartenu à un mouvement de résistance et être soupçonné d'implication dans des activités subversives, telles que l'apposition d'affiches.

其次,撰文人称他是一抵抗运动的成员并被怀疑从事反政府的敌对活动,如贴标语

Lucie arrive à son bureau et découvre, accrochée sous une fenêtre de l'immeuble d'en face, une banderole noire avec écrit : "HOMME SEUL".

露西发现对面房子的窗户下挂着一幅黑色标语,上面写着“孤独男人”。

Ne devenez pas une marchandise » ont été apposées aux arrêts des moyens de transport et sur des emplacements spéciaux et publiées dans les journaux.

交车站和专用广告牌上贴出载有“区分生活与幻想,不要把自己变成商品”标语的海报,并且在报纸上刊登。

Cela a permis, en coopération avec diverses ONG, de mettre au point un dossier du Service social d'État et de créer un certain nombre d'affiches.

因此,阿尔巴尼亚与各种非政府组织合作,编写了国家社会服务手册以及众多标语

Deux petits pays, le Cambodge et le Laos, ont davantage tendance à utiliser des «mots clefs» que ne le font la Thaïlande et le Viet Nam.

柬埔寨和老挝这两个小国使用“标语口号”的情况一般比泰国和越南频繁。

La police a tiré des grenades lacrymogènes pour disperser un petit groupe de jeunes gens qui lançaient les pierres sur les forces de l'ordre place Syntagma.

数以千计的大学生、退休者和雇工聚集在雅典syntagma前,希腊议会所在地,打着标语“去除债务”或“应由富人来偿付”

Des manifestations contre l'État d'Israël ont eu lieu dans plusieurs villes du monde et des banderoles comportant un langage antisémite des plus agressifs ont été brandies.

世界许多城市都发生了反对以色列国的示威运动,所举标语使用的反犹太人词句更具攻击性。

De même, les noms, les logos, les marques de commerce, les accroches publicitaires et les symboles d'une société ou autre entité peuvent servir à perpétrer une fraude.

同样,一家司或其他实体的名称、标识、商标、标语和标记也可用于实施欺诈。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 标语 的法语例句

用户正在搜索


bunsite, Buntsandstein, BUP, buphénine, buphthalmie, Buphthalmum, Buplerum, bupleurumol, buplèvre, buprénorphine,

相似单词


标银, 标有尺寸的草图, 标有箭头的, 标有数字“四”, 标有音符的, 标语, 标语牌, 标志, 标志层, 标志灯,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。