词条纠错
X

担保者

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

担保者

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
caution 法 语 助 手

Art. 2335 le gage de la chose d'autrui est nul.

抵押无效。

Je vous en réponds sur mon honneur.

我以我名誉向

Ils se portent garant pour cette affaire.

们为这件事作

Je vous le jure sur la tête de….

我用我脑袋。。

Je vous suis garant que cela est vrai.

我向这是真

Il garantit le paiement de la dette.

债务偿还。

Il met un point d'honneur à ne pas avoir de dettes.

以名誉不欠债。

Je vous le signerais de mon sang.

〈口语〉我可以用生命来向

Je vous jure qu'il ne court aucun danger en partant avec moi.

我向和我一起走不会有任何危险。

Normalement, la sûreté est accessoire à l'obligation garantie.

通常附债务。

La cessation n'affecte pas non plus les droits et obligations créés en cours de patronage.

国不应因为终止而免除在作为国期间承任何义务,终止也不应影响在期间产生任何法律权利和义务。

Ensuite, elle établit le lien entre la sûreté et la créance garantie.

第二,协议确立了权与附债权之间联系。

La sûreté est un élément accessoire et dépendant de l'obligation qu'elle garantit.

权从和依附债务。

La sûreté est un élément accessoire ou dépendant de l'obligation garantie.

权从或依附债务。

Renseignez-vous auprès de l’organisme responsable du programme de garantie des maisons neuves dans votre région.

核查这个区域新屋质量协议。

L’AOC garantie également des méthodes de production.

AOC 也葡萄酒生产方法。

Comme les autres sûretés, une sûreté sur un compte bancaire doit garantir une obligation.

同其权一样,银行账户上权必须是为一笔债务提供

Autrement, toutefois, les droits du créancier garanti seront déterminés par le régime des opérations garanties.

否则话,有债权人权利将由交易制度决定。

Le contrat était en effet garanti par l'ECGD.

合同由出口信贷部提供

Dans certains cas, une distinction est faite entre créances garanties et créances non garanties.

在有些法律中,区分与未债权。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 担保者 的法语例句

用户正在搜索


antipuces, antiputride, antipyogène, antipyogénique, antipyrèse, antipyrétique, antipyrine, antipyrinyl, antipyroyl, antipyryl,

相似单词


担保文件, 担保物权, 担保债权, 担保债券, 担保债务的偿还, 担保者, 担不是, 担待, 担担面, 担当,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。