词条纠错
X

多头

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

多头

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
duō tóu
1. (买空的证券投机商) position acheteur; spéculateur
2. (个端或点) multipoint
3. 【生】 (的) pluriceps

Usine de porc a long d'une centaine de porcs 2.

养猪厂已养猪2

Le reptile aurait tué un fermier, dévoré des buffles d’eau.

该爬行动物似曾咬死过一名农夫,并吞食了水牛。

Nous combattons une hydre, aussi devons-nous engager la lutte à divers niveaux.

我们与之争斗的是一只怪兽,所以我们要在各级战斗。

Cependant, il est aussi conscient du fait que le nouveau progiciel est complexe et diverse et exige de très importantes ressources.

不过该集团也认识到新的系统是一个需要大量资源的复杂而的系统。

Des orateurs ont indiqué que l'actuelle structure de gouvernance de l'UNODC, qui comportait de multiples organes de décision, était trop diffuse.

有些发言者指出,毒品和犯罪问题办公室现行管理结构政出,过于散。

Il a été réitéré que l'actuelle structure de gouvernance de l'UNODC, qui comportait de multiples organes de décision, était trop diffuse.

有与会者一再指出,毒品和犯罪问题办公室现行管理结构政出,过于散。

Cette multitude de relations avec le Siège peut brouiller la filière de remontée de l'information et, partant, les questions de responsabilité et d'obligation redditionnelle.

这种与总部的联系可能使报告途径混乱不清,从而产生责任制和责任交代制方面的问题。

Long des colonnes de l'actuel sanglier 4000, dans le cadre de la casse de 41 l'agriculture, le Nord est la plus grande base de l'élevage professionnel.

现存栏野猪4000,下设41个养殖场,是东北最大专业性的养殖基地。

Elles ont aussi engagé le secrétariat à ne pas disperser ses ressources dans des directions trop nombreuses, mais de continuer à orienter ses travaux vers les domaines prioritaires.

与此同时,会议提醒秘书处不要兼顾,散资源,要以一些首要领域为工作重点。

Le cerf a été mis en place dans le marché en 2000, les 220 champs de long. D'exploitation annuel velours prune (sec, frais), Lubian, route Lutaigaodeng produits. L'âge d'un cerf, le chevreuil espèces.

场建立于2000年,现存栏220。常年经营茸(干、鲜),鞭,胎膏等路产品。出各龄的,种

Pour l'aider dans cet effort, il devrait y avoir au sein du Secrétariat un bureau qui réunisse et analyse les nombreux canaux différents d'information qui passent actuellement par les bureaux distincts de l'ONU.

为了帮助他的这一努力,秘书处内部应该有一办事处能够将目前流向联合国各个不同部门的资讯渠道汇集起来并进行析。

Il ressort des rapports des Nations Unies que plus de 6 000 têtes de bétail ont transhumé vers la région d'Awdal, dans le « Somaliland », ce qui est beaucoup plus que d'habitude pour cette période de l'année.

联合国报告显示,6 000牲口已经迁移到“索马里兰”Awdal 地区,这大大超过了往年这个时候的正常数量。

Ainsi, en Afghanistan, sans une force de sécurité crédible et bien armée, il n'est pas possible de décapiter l'hydre à plusieurs têtes d'Al-Qaida qui se nourrit en son sein, ni empêcher la régénération de la créature.

以阿根廷为例,缺乏可信和装备精良的武装部队,阿根廷既不能铲除在其土地上滋生的基地组织这个祸害,也不能阻止其再次滋生。

La chute brutale des prix des produits de base a été accentuée par la liquidation généralisée de positions longues sur les marchés à terme de produits de base par les investisseurs financiers et les spéculateurs en réaction à la révision des prévisions.

金融投资者和投机者因预期改变,将商品期货市场寸大规模清仓,也使商品价格急转直下的趋势进一步恶化。

Malgré la crainte que les procès à accusés multiples, qui mettent en cause six accusés ou plus, se révèlent impossibles à gérer, trois de ces procès mettant en cause des dirigeants ont avancé sans interruption et se déroulent globalement selon les délais prévus.

虽然有人害怕审判六个或更的被告很难掌握,无法管理,但是三个的案子进行稳定,基本按照时间表。

Il y a souvent, de nos jours, de nombreux acteurs dans le domaine de la consolidation de la paix, ce qui reflète l'attention que la communauté internationale accorde à la reconstruction après un conflit dans les pays concernés et sa participation à cet effort.

目前,在重建和平领域常常呈现出“参与”,这体现了国际社会对当事国战后重建的重视和参与,应继续发扬。

L'Iraq paie un tribut de sang et d'argent : le sang de ses citoyens innocents et la richesse dont il a cruellement besoin pour reconstruire et panser ses plaies dans une lutte contre cette hydre des temps modernes qui harcèle le monde et qui, après l'Afghanistan, a fait son nid sur son territoire.

这血是伊拉克无辜平民的鲜血;这财富是伊拉克重建和在同威胁世界并在阿富汗后已把大本营移到伊拉克的这一现代怪兽斗争中恢复急需的资源。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 多头 的法语例句

用户正在搜索


résinose, Resins, résinyle, résipiscence, résistance, résistance à la bande, résistance à la dérive, résistance de cavité, résistant, résister,

相似单词


多萜的, 多铁黑钨矿, 多铁镁质的, 多通道, 多通道的, 多头, 多头绷带包扎, 多头发的, 多头螺纹, 多头蚴,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。