词条纠错
X

堵塞的

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

堵塞的

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
embouteillé
encrassé
borgne
bouché, e
clos, e www .fr dic. co m 版 权 所 有

Pourquoi la circulation est bloquée ?

交通为什么堵塞呢?

Le brouillard a causé un carambolage monstre sur l’autoroute.

大雾导致高速公路上堵塞汽车大规模连续相撞。

Lorsque ces voies sont fermées, la tentation de s'exprimer par la violence grandit.

当这些渠堵塞时,通过暴力表达诱惑力就增加。

Ces efforts contribueront à combler ces deux grandes lacunes dans la gouvernance des pêches.

这些努力将堵塞渔业管理方面两个巨大漏洞。

Des associés de LEAD ont facilité des conférences en ligne.

国际环境与发展学院研究员担任网络“堵塞者。

Le Conseil de sécurité doit examiner cette question et fermer les échappatoires qui pourraient exister.

安全理事会应对此进行查,堵塞存在一切漏洞。

On élabore actuellement des mesures visant l'élimination des filières de financement de l'activité d'organisations terroristes.

目前正在拟定措施堵塞资助恐怖组织活动

Boucher un trou avec du platre

用石膏灰泥堵塞一个洞

Le Nord de la France est en alerte neige. Les transports en Ile-de-France sont totalement bloqués.

法国北部地区正面临着大雪警报。巴黎大区交通已经完全堵塞

En bloquant un cours d'eau, les barrages empêchent le limon d'atteindre le bassin aval.

由于建造水堵塞河流自然流动,因此会妨碍淤泥移至下游汇水区。

Le Ministère de l'intérieur travaille activement pour combler les lacunes de la législation en la matière.

然而,内政部已在积极努力,以堵塞现行立法漏洞。

Pour limiter les encombrements, les habitants ne peuvent pas posséder plus d'un véhicule particulier par ménage.

为了减少堵塞,百慕大每个家庭只能拥有一辆汽车。

Entre une dizaine et une quinzaine de personnes ont été brièvement arrêtées pour avoir bloqué la route principale.

约10至15人因堵塞主要运输路线而被短暂拘留。

Elles sont en général sous-dimensionnées et bloquées en de nombreux endroits, causant des fuites qui contaminent l'eau potable.

运河通常过于狭窄,在许多地方堵塞,造成污水溢出,污染了饮用水。

Le renforcement de la coopération transfrontière de façon à permettre l'extradition et le jugement des trafiquants d'armes;

堵塞在引渡以及非法武器贩运者审判问题上进行跨境合作中漏洞;以及

En face de nous, se dresse un bâtiment militaire dont toutes les fenêtres ont été murées avec des briques.

在我们面前是一座所有窗户都被砖头堵塞军事建筑物。

Les immondices non ramassées ainsi que les excréments sont souvent déchargés dans des fossés de drainage qui peuvent s'engorger.

未收集垃圾常常连同粪便往污水沟倾倒,造成污水沟堵塞

Il faudrait aussi investir davantage afin de limiter les problèmes de débordement, de fuite, d'infiltration, d'évaporation et de colmatage.

分配更多资源,用于减少水溢漏、渗水、水蒸发和堵塞

Détecter et fermer les voies par lesquelles les stupéfiants sont introduits illégalement sur le territoire de la Fédération de Russie;

确定和堵塞毒品走私进入俄罗斯联邦

La technologie n'a pas de fiche, sans amplification, liquides de gaz que les bas coûts d'investissement, les faibles coûts d'exploitation.

该技术具有不堵塞,无放大效应,液气比低,投资成本少,运行费用低等优点。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 堵塞的 的法语例句

用户正在搜索


超糜棱岩, 超糜棱岩的, 超糜棱岩化, 超密切, 超密切的, 超耐热的, 超黏性的, 超抛物体, 超平行体, 超平面,

相似单词


堵漏垫底角索, 堵漏塞, 堵墙, 堵塞, 堵塞(门窗等)缝隙, 堵塞的, 堵塞的毛孔, 堵塞的水管, 堵塞故障, 堵塞裂缝,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。