词条纠错
X

动弹

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

动弹

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
dòng dàn
bouger
Un seul mouvement, je tirerais!
(你)动弹一下,我就开枪。

Il est pratiquement incapable de se mouvoir.

他几乎不能动弹

J'attends,figée dans un monde qui bouge..

我在等,凝固在这移动的世界无法动弹。。

En tentant de se dégager, il aurait reçu directement une décharge.

据报告,他试图动弹,但遭到直接电击。

Il est coincé au lit.

他呆在床上不能动弹

Elle s'était mise à pleurer parce qu'elle ne pouvait plus bouger.

感到这一撞很猛,她开始哭喊,因她已不能动弹

Selon un autre témoin «Ils tiraient sur tout ce qui bougeait ou levait la tête».

另一位目击者说,“凡是动弹或抬头的人统统都再遭枪击。”

Il avait les bras et les jambes attachés derrière le dos et il ne pouvait pas se soulager.

他的双臂和双脚被反绑在后,无法动弹

La jolie dame remua, ouvrit les yeux, sourit et déclara d'une voix mourante qu'elle se sentait fort bien maintenant.

漂亮的贵妇人动弹了,张开眼睛了,微笑了,并且用一种命在垂危者的声音说自己现在觉得很好了。

À la fin de cette première journée de torture, l'auteur n'est plus capable de parler, ni de bouger.

在受酷刑的第一天结束时,提交人已无法言语,也无法动弹

Même lorsqu'il s'y reprend à plusieurs fois. Pas même une faible tentative de saut de la part de la grenouille.

他一连下了几道命令,也没有让青蛙有动弹一下的表示。

Le mendiant reçut sans broncher l'aumône et le sarcasme, et continua d'un accent lamentable : - La charité, s'il vous plaît !

乞丐没有动弹一下,接住施舍,忍住嘲讽,继续悲哀地叫着:“好,好吧!”

3 Au bout d'une demi-heure, alors qu'il ne bougeait plus, deux détenus ont été autorisés à l'étendre sur un banc et à défaire ses liens.

半小时之后,鉴于他已不再动弹,两名被拘留者被准许将他放在一张凳子上,并将他解开。

Armes blanches à lame et couteaux dont la lame, d'une longueur supérieure à 90 mm, soit sort automatiquement du manche lorsqu'on presse un bouton ou un levier qui l'immobilise (couteaux à cran d'arrêt), soit sort du manche sous l'effet de la pesanteur ou de la vitesse et s'immobilise automatiquement;

刀刃和刀尖锋利的冷兵器以及一按按钮或控制杆便从手柄中自动弹出和固定或通过用力或快速移动便可弹出和自动固定、刀身长度大于90毫米的匕首、刺刀和利剑;

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 动弹 的法语例句

用户正在搜索


hungchaoïte, hunger, hungnam, hunier, huntérite, huntilite, huntite, huppe, huppé, hurdler,

相似单词


动词前缀, 动词时态的一致, 动词性形容词, 动词用虚拟式, 动词用直陈式, 动弹, 动弹不得, 动弹不得的关节, 动荡, 动荡不安,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。