Il y a un trou dans sa comptabilité.
他
账目
了漏洞。
Il y a un trou dans sa comptabilité.
他账目了漏洞。
Depuis quand ces techniques existent-elles ?
这些技术是什么时候？
Le Figaro est un journal qui a souvent des commentaires plus radicaux .
费加罗报是一份经常较激进评论报纸。
Le dix-huitième siècle vit l'émergence de l'idée de tolérance.
18世纪突然了
思想。
Une nouvelle valeur apparaît sur la place de Londres.
伦敦市场上了一种新股票。
Cette idée se représente à mon esprit.
这个想法再次在我脑海中。
Il y a une fissure dans leur amitié.
〈转义〉他们友谊了裂痕。
Enfin, Céline sera également jeudi dans les pages du magazine américain «People» avec ses enfants.
美国《人物》杂志版面上也将他们身影。
Il peut reconnaître les personnes qui lui sont proches et leur sourire.
看见认识人，
开心地笑。
Le temps, assez beau jusqu'alors, changea avec le dernier quartier de la lune.
天气本来一直相当好，但是，随着半圆月亮在东方时候，天气变坏了。
Les inflammations répétées provoquent des douleurs et conduisent à une incapacité fonctionnelle.
反复炎症引发身体上疼痛和功
障碍。
La fusion partielle de ces trois réacteurs est tout à fait probable.
但是这三个反应堆随时都有可部分堆芯融化象。
Kiki, 27 ans, est consultante pour un important cabinet d'affaires commerciales.
（文中人名不做翻译），27岁，商贸事务所咨询顾问。
Cependant, avec l’industralisation et l’urbanisation appraissent de nouveaux rythmes sociaux faisant alterner travail et repos.
在这段时期，随着工业化和城市化，新社步伐创造了交替工作与休息，自由时间大大减少。
Je regardai donc cette apparition avec des yeux tout ronds d'étonnement.
因此，我惊奇地睁大眼睛看着这个突然小人。
Ainsi, le Dollar US et la Livre britannique vont connaître de nouveaux plongeons.
美元和英镑将新跳水行情。
L’invention du cristal (verre au plomb) annonce une autre période glorieuse de l’art du verre.
水晶是玻璃艺术另一个辉煌历史时期。
La naissance de l'euro promeut le processus d'intégration européenne.
欧元促进了欧洲一体化进程。
Il s'est produit une éclaircie dans les relations entre ces deux pays.
这两国关系了暂时改善。
Jadis, l'apparition d'une comète plongeait les hommes dans de grandes frayeurs.
过去，彗星使人们陷入极度恐慌之中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内
亦不代表本软件
观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
