词条纠错
X

不平等

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

不平等

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
inégalité

Il existe la position inégalitaire entre les hommes et les femmes.

之间地位

Il existe des inégalités entre les hommes et les femmes.

人和人之间存在着一些

Cette loi a été votée dans le but de réduire les inégalités.

投票通过了这条为了减少现象的法律。

L'inégalité a aussi une dimension intergénérationnelle qui, pour beaucoup, est héritée dès l'enfance.

也有其世代相传的一个层面,许多人很早就继承了这种

La société se dualise du fait des inégalités sociales.

由于社会而形成社会上二元对的状况。

Les inégalités entre les pays ont augmenté nettement plus qu'à l'intérieur des pays mêmes.

国与国之间的加剧更明显超过了各国国内的

Cela mène à une plus grande inégalité et à un plus grand déséquilibre.

这导致更大的衡。

Ces inégalités se manifestent dans plusieurs domaines.

这些体现在许多方面。

Ceci est une source d'inégalité entre homme et femme.

这就是的根源之一。

Cette guerre inégale ne cessera sans doute jamais.

这种战争可能停止。

Je pense en fait aux niveaux extrêmes de pauvreté, d'inégalité et d'injustice.

我指的是极端的贫公正。

Depuis trente ans, la croissance économique mondiale s’est accompagnée d’un creusement massif des inégalités.

近三十年以来,世界经济增长是与加剧相伴而行的。

En outre, la répartition du travail entre les femmes et les hommes est inégale.

此外,之间的工作分配也

D'une manière générale, les inégalités sont accentuées par d'autres formes de discrimination.

其他形式的歧视也助长了

Dans tous les cas, elle trouve ses origines dans l'inégalité.

任何时候,其根源都在于

La discrimination et l'inégalité se poursuivent donc d'une génération à l'autre;

因此歧视和就这样代代相传下去。

La réforme agraire est un exemple de réduction des inégalités.

土地改革是减少的一个例子。

Les politiques publiques exacerbent souvent ces inégalités.

公共政策常常加剧这样的

L'État veille à l'élimination des inégalités existantes, en particulier celles dont les femmes sont victimes ».

国家应致力于消除实际存在的状况,特别是损害妇状况。

On ne peut donc pas imposer le même traitement à des partenaires inégaux.

因此,等待遇能强加给的合作伙伴。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 不平等 的法语例句

用户正在搜索


arrivée, arrivent, arriver, arriver à faire qch, arriver de, arrives, arrivez, arrivisme, arriviste, arrivons,

相似单词


不偏的, 不偏袒, 不平, 不平常, 不平的, 不平等, 不平等的, 不平等条约, 不平衡, 不平衡的,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。