词条纠错
X

équilibriste

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

équilibriste

音标:[ekilibrist] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.
演平衡巧的演员

Washington DC (Etats-Unis), le Père Noël joue les équilibristes sur des skis nautiques.

在美国华盛顿,圣诞老在用滑水板,演他的平衡

Cet exercice d'équilibriste entre sécurité et facilitation est-il une réussite?

我们在保持安全和便利之间的这种平衡方面做得怎么样?

Mais le principal attrait de la représentation était l'exhibition de ces « Longs-Nez », étonnants équilibristes que l'Europe ne connaît pas encore.

但是入胜的节目是那些令惊心动魄的“长鼻子”演员的演,在欧洲根本就没见过这种绝

Cette représentation fut ce que sont toutes ces exhibitions d'acrobates.Mais il faut bien avouer que les Japonais sont les premiers équilibristes du monde.

演出的节目和一团演出的大致相同,但是必须承认:日本的演员是世界上第一流的演员。

Pour réussir, les OPI doivent jouer les équilibristes, en s'efforçant de n'être ni les porte-parole du gouvernement, ni les représentants des intérêts du secteur privé.

为了成功,投资促进机构需要维持平衡,既避免成为政府的发言,也避免成为私营部门的说客。

Des nouvelles photos de moi en train de faire l'équilibriste. Je les ai rajouttées au milieu de l'article, mais pour ceux qui ne veulent pas chercher, les voila :

新的我做着小丑的照片.。我加了它们在文章中,但是对于不想找的

La Commission indépendante des droits de l'homme est souvent amenée à jouer les équilibristes sur des questions litigieuses, non seulement pour ne pas risquer d'être directement attaquée mais aussi pour préserver sa marge de manœuvre.

独立权委员会在有争议的问题上常常要艰难地采取多方平衡的行动,这不仅是为了避免直接受攻击,而且也是为了保持它自身采取行动的空间。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 équilibriste 的法语例句

用户正在搜索


导论, 导眠能, 导纳, 导纳继电器, 导尿, 导尿管, 导尿管插入, 导尿术, 导片, 导频,

相似单词


équilibré, équilibre de la (grappe, grille des barres), équilibrer, équilibreur, équilibreuse, équilibriste, équiline, équille, équimagnétique, équimesurable,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。