Nous condamnons avec énergie ces actes épouvantables.
我们强烈谴责这一骇人听闻的恐怖主义行为。
énergie f. 能[量]; 能源; 能
énergie (cinétique, actuelle) 动能
énergie (combinée, de liaison) 结合能
énergie (de surface, superficielle) 表面能
énergie (essentielle, originelle) 元气
énergie (l') commande le sang 气为血帅
énergie (rayonnante, de rayonnement, radiante) 辐射能
énergie (sonore, acoustique) 声能
énergie (thermale, thermique) 能
énergie accumulée 蓄藏能
énergie active 有效能; 活化能
énergie atomique 原子能
énergie attribuée au Yang 阳为气
énergie au repos 粒子静态能
énergie cinétique 比动能; 动能
énergie céréale 谷气; 水谷之气
énergie d'absorption 吸收能
énergie d'accouplage d'électrons 电子成对能
énergie d'adsorption 吸附能
énergie d'association 缔合能
énergie d'attachement 附着能
énergie d'excitation 激磁能
énergie d'ionisation 电离能
énergie de cohésion 内聚能
énergie de compactage 碾压能
énergie de coupure 分界能; 截止能
énergie de crans 割阶能(位错理论)
énergie de dislocation 位错能
énergie de déformation 应变能
énergie de désintégration 衰变能
énergie de gravité 重能
énergie de la rate 脾气
énergie de la vésicule biliaire 胆气
énergie de liaison 键能
énergie de migration 迁移能
énergie de rayonnement 放射能
énergie de retrait 弹性回复能
énergie de résilience 回弹能
énergie de seuil 阈能
énergie de soudage 电弧能
énergie des lames 浪能
énergie des marées 潮汐能
énergie des poumons 肺气
énergie du cœur 心气
énergie du foie 肝气
énergie du méridien 经气
énergie du réchauffeur moyen 中气, 中阳
énergie débitée 输出能
énergie emmagasinée 蓄能
énergie essentielle des organes 脏真
énergie fossile 化石能源
énergie gastrique 胃气
énergie latente 潜能
énergie lésée 气伤
énergie lésée par la chaleur 伤气
énergie motrice emmagasinée entre les reins 肾间动气
énergie nutritive et défensive 营卫
énergie obstruée 痞气
énergie originelle de fœtus 胎元
énergie perverse 邪气
énergie perverse pestilentielle 瘴气
énergie potentielle 势能, 位能
énergie propre 固有能
énergie pure 清气
énergie renouvelable 可再生能源; 再生能
énergie restituée 还原能
énergie solaire 太阳能
énergie sombre 暗能量
énergie spécifique 比能
énergie statique 静能
énergie thoracique 宗气
énergie troublée 厥气
énergie unitaire 单位能
énergie vibratoire 振动能
énergie viscérale 脏气
énergie à fonction 工作电源
énergie élastique 弹性能
énergie élevée 高能
énergie émise 外气
énergie éolienne 风能
énergie fils f. 子气
Nous condamnons avec énergie ces actes épouvantables.
我们强烈谴责这一骇人听闻的恐怖主义行为。
Nous allons massivement diffuser les énergies renouvelables.
我们将大幅度扩大可再生能源。
La campagne sera menée avec la dernière énergie.
将以最大的气开展这场运动。
Cependant, aucune structure similaire n'existe pour l'énergie.
然而,能源方面目前不存在任何类似的结构。
De plus, les bâtiments consomment beaucoup trop d'énergie.
此外,各座楼浪费很多能源。
Elle peut fournir une énergie sûre et écologiquement durable.
它可以提供环境方面可持续的能源安全。
Nous n'épargnerons pas notre énergie pour atteindre cet objectif.
我们一定会为实现这个目标而不遗余。
Il est de notre devoir de canaliser cette énergie positive.
我们必须利用这股积极的量,这是我们的责任。
Bref, de nombreux pays se tournent vers l'énergie nucléaire.
简言之,许多国家都在考虑核能。
Deuxièmement, les principales sont l'énergie hydraulique, suivie de la biomasse.
第二种是水能,其次是生物质能作为主要能源的重要性。
Il faudrait consentir davantage d'efforts pour utiliser les énergies renouvelables.
必须为使用可再生能源作出更大努。
Nous continuons d'appliquer ce protocole avec la plus grande énergie.
我们正继续以最大的诚意执行该议定书。
Je rends ici hommage à son énergie et à son dévouement.
我对他的充沛精和奉献精神,向他致意。
La communauté internationale s'attache avec énergie à renforcer cette architecture.
国际社会始终大支持发展该结构。
Diverses sources de chaleur peuvent être utilisées, notamment l'énergie solaire.
可以使用各种低温源,包括太阳能。
Le Comité y a œuvré avec énergie au cours de ses réunions.
委员会在其会议上加紧了修订准则的工作。
L'énergie nucléaire est perçue comme une importante source alternative d'énergie.
核能被看作是一种重要的替代能源。
L'énergie éolienne est l'une des principales formes d'énergie durable.
风能是可持续能源生产的一种主要形式。
Notre département a toujours travaillé avec énergie pour répondre à ces demandes.
我们部门一贯努满足这些要求。
Ils concernent principalement l'énergie hydroélectrique ou éolienne et la gestion des forêts.
这些项目主要与水电、风能,或者森林管理有关。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。