Ces pages peuvent être clairement éliminées du rapport.
像这样的内容显然应该从报告中删除。
éliminer vt消[灭、除、去、失]; 删除; 摈除
éliminer l'accumulation du froid à l'intérieur 除积冷
éliminer l'humidité avec drogues aromatiques 芳香化湿
éliminer l'humidité et arrêter la diarrhée 湿止泻
éliminer l'humidité et arrêter le prurit 除湿止痒
éliminer l'humidité et la turbidité avec médicaments aromatiques 芳香化浊
éliminer l'humidité chaleur 清利湿热
éliminer la chaleur biliaire 除胆热
éliminer la chaleur des poumons et résoudre le phlegme 清肺化痰
éliminer la chaleur du foie 清肝
éliminer la chaleur du foie et améliorer l'acuité l'humidité visuelle 凉肝明目
éliminer la chaleur du foie et de l'estomac 清肝胃热
éliminer la chaleur du sang 清血热
éliminer la chaleur due à la malnutrition infantile 除疳热
éliminer la stase sanguine
éliminer la stase sanguine et activer la circulation du sang 活血
éliminer la stase sanguine et dissiper l'enflure 消肿
éliminer la stase sanguine pour arrêter l'hé morragie 止血
éliminer la toxicité de feu 去火毒
éliminer la toxine 拔毒
éliminer le feu (hépatique, de foie) 清肝火
éliminer le froid humidité 除寒湿
éliminer le froid phlégme pour réanimation 逐寒开窍
éliminer le phlegme et résoudre l'enflure 痰消肿
éliminer le poison 排毒
éliminer les facteurs pathogènes 邪
éliminer les facteurs pathogènes et renforcer l'énergie vitale 邪扶正
dispositif d'éliminer le mouvement en arrière 防倒退装置
expulser le vent et éliminer l'humidité 驱风利湿; 风除湿
purgation (la) peut éliminer l'obstruction 泻可去闭
rafraîchir la chaleur et éliminer la stagnation 清热导滞
rafraîchir la chaleur et éliminer la toxicité 清热解毒
ramollir la dureté et éliminer la plénitude 软坚除满
récipient à éliminer les colorants 脱色器
renforcer l'énergie vitale pour éliminer les facteurs pathogènes 扶正邪
éliminer le phlegme et favoriser la diurèse 【医学】消痰利尿
éliminer les effets toxiques d'une drogue par une autre éliminer les effets toxiques d'une drogue par une autre【医学】相
promouvoir la diurèse et éliminer l'humidité 【医学】利尿除湿
provoquer la diurèse pour éliminer l'humidité 【医学】利尿化湿
Ces pages peuvent être clairement éliminées du rapport.
像这样的内容显然应该从报告中删除。
Les efforts pour éliminer la pauvreté sont cruciaux.
消除贫困的努力是至关重要的。
Les difficultés exposées plus haut seront ainsi éliminées.
因此,将会消除上述种种困难。
Il faudra de longues années pour les éliminer.
根除这些恐怖主义网络,需要多年。
Ces problèmes ont été éliminés par la Loi révisée.
新《工作场所健康和安全法》已弥补这些缺陷。
La catégorie « légèrement insuffisant » avait été éliminée.
已经取消了稍有不足类别。
Si tel cas, il sera difficile de l'éliminer.
要是如此,就很难消除这种暴力。
Nous devons analyser ces obstacles et chercher à les éliminer.
我们必须确定并把注意力集中在对取得成功的各种妨碍因素方面。
Les subsides qui faussent le commerce doivent être progressivement éliminés.
需要分阶段废除扭曲贸易的补贴制度。
Les armes chimiques laissent une contamination extrêmement difficile à éliminer.
清除化学武器留下的污染极端困难。
Sommes-nous convaincues de la possibilité d'éliminer la pauvreté?
我们是否认为消灭贫困能够实现?
Nous avons à présent la possibilité d'éliminer totalement ces armes.
我们现在有机会开始从根本上销毁这些武器。
Récemment, la volonté politique d'éliminer la menace nucléaire était absente.
近年来缺乏消除核威胁的政治意愿。
Nous devons coordonner nos efforts au niveau international pour l'éliminer.
因此,我们必须在国际范围协调我们的努力,以根除恐怖主义。
Il est difficile, pour les propriétaires de petites quantités, de les éliminer.
小批量农药的所有者很难处理这些材料。
Ce n'est qu'ainsi que ce fléau pourra être complètement éliminé.
只有这样才能彻底消灭这场灾难。
Les mines antipersonnel doivent être totalement éliminées au nom de l'humanité.
基于人道主义原因,必须彻底销毁伤人员地雷。
La Commission est donc d'avis que ces contrats devraient être progressivement éliminés.
因此委员会认为,这些合同应逐步废除。
Le PNUD continue de prendre des mesures pour en éliminer les causes profondes.
开发计划署继续采取行动,从根本上解决这些问题。
Il incombe du Gouvernement d'éliminer la violence à l'égard des femmes.
消除对妇女的暴力是政府的责任。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。