Un bon conducteur doit avoir des réflexes rapides.
一好司机必须反应敏捷。
réflexe adj. 自反的réflexem反
réflexe (conditionné, acquis) 条件反
réflexe (cutané, superficiel) 浅反
réflexe (de Kisch, auriculo palpébral) 耳睑反
réflexe (de Westphal Piltz, orbiculopupillaire) 闭眼瞳孔反
réflexe (dorsal, lombaire) 腰背反
réflexe absolu 非条件反(先天性反)
réflexe achilléen 跟腱反
réflexe anal 肛门反
réflexe antagoniste 对抗反
réflexe bicipital 肱二头肌反
réflexe cilio apinal 睫状脊髓反
réflexe cochléo palpébral 耳蜗眼睑反
réflexe conditionnel 条件反
réflexe conditionné 条件反
réflexe controlatéral 对侧反
réflexe cornéen 角膜反
réflexe cornéo ptérygoïdien 角膜翼肌反
réflexe croisé 交反
réflexe crémastérien 提睾反
réflexe cubital 尺骨反
réflexe cutané 皮肤反
réflexe cutané abdominal 腹壁反
réflexe cutané abdominal aboli 腹壁反消失
réflexe cutané abdominal diminué 腹壁反迟钝
réflexe cutané abdominal exagéré 腹壁反亢进
réflexe cutanés (superficiels) [浅, 表]层反
réflexe d'accommodation 调节反
réflexe d'automatisme médullaire 脊髓自动反
réflexe de (clignotement, clignement) 瞬目反
réflexe de Haab 大脑皮质性瞳孔反
réflexe de Hering Breuer 非牵张反
réflexe de Rossolimo 弹趾试验
réflexe de Weingrow 叩跖反
réflexe de compression 加压反
réflexe de défécation 排便反
réflexe de déglutition 吞咽反
réflexe de dépression 减压反
réflexe de flexion 屈曲性反
réflexe de la toux 咳嗽反
réflexe de préhension 抓握反
réflexe de tendon d'Achille 跟腱反
réflexe de vomissement 呕吐反
réflexe des fléchisseurs de la main 掌反
réflexe des pronateurs 旋前肌反
réflexe des raccourcisseur 下肢屈曲反
réflexe diagonal 交反
réflexe du pylore 幽门反
réflexe extéroceptif 外感受性反
réflexe fessier 臀反
réflexe général de posture 胃结肠反
réflexe hépato jugulaire 肝颈静脉反
réflexe inconditionnel 非条件反
réflexe inconditionné 非条件反
réflexe individuel 反
réflexe inhibiteur 抑制性反
réflexe larygée 喉反
réflexe mamilaire 乳头反
réflexe nerveuse 神经反
réflexe oculo cardiaque 眼心反
réflexe osseux 骨膜反
réflexe pathologique 病理反
réflexe pilomoteur 立毛反
réflexe plantaire 跖反
réflexe postural 姿势反
réflexe profond 深层反
réflexe proprioceptif 本反
réflexe psychique 心理反
réflexe pupillaire 瞳孔反
réflexe pupillaire à l'accommodation 瞳孔调节反
réflexe pupillaire à la lumière 瞳孔对光反
réflexe racial 种族反
réflexe rotulien 膝腱反, 膝反
réflexe scrotal 阴囊反
réflexe sinu carotidien 颈动脉窦反
réflexe sporadique 不规则反
réflexe spéculaire 镜面反
réflexe tendineux 腱反
réflexe tiré 牵张反
réflexe tricipital 三头肌反
réflexe tussigène 咳嗽反
réflexe vicipital 二头肌反
réflexe à la pression d'échancrure supraorbitaire 压眶反应
abolition de réflexe 反消失
action réflexe 反作用
anti réflexe adj. 非自反的
arc réflexe 反弧
centre réflexe 反中枢
circuit réflexe 来复电路
diminution des réflexe 反减弱
exagération de réflexe 反亢进
gyro réflexe m. 陀螺瞄准器
inhibition réflexe 反性抑制
miction par réflexe 反性排尿
montage réflexe 来复式电路
paralysie réflexe 反性麻痹
réaction de réflexe 反反应
voie réflexe 反途径
Un bon conducteur doit avoir des réflexes rapides.
一好司机必须反应敏捷。
On a souvent le réflexe répulsif devant une invitation à signer une pétition.
对于要求签署请愿书的提议,人们常常会有逆反心理(Psychological)。
Les jeux vidéo sont très bons pour développer les réflexes et la coordination.
打电玩可以很好的培养灵活性和协调性。
Le réflexe est bon. Elle n'est pas malade.
它的反应很好,它没有生病咧。
L'Organisation universelle a eu les bons réflexes après le 11 septembre.
11日之后,本世界组织迅速作出了反应。
Un réflexe est une réaction.
生理反是一种反应。
Quel est le premier réflexe à avoir, lorsqu'un ami ou un parent vous demande de l'argent?
◊ 如遇朋友或亲戚向你借钱,你首先应有何种自然反应?
Le premier réflexe a été, comme nous l'avons vu, de créer des écoles séparées.
上文提到,以前对付这一难题的办法是提供隔离式学校。
Si nous laissons les vieux réflexes prendre le dessus, nous retomberons dans les querelles classiques entre groupes régionaux.
如果我们使得陈旧的反应方式进来,我们就会发现我们陷入各区域集团之间的通常争论不休。
Hélas, la méfiance et un certain sentiment de fierté prévalent parfois et provoquent le réflexe du retrait dans la forteresse.
不幸的是,不信任和某种自尊往往占上风,导致一种堡垒心理。
Par ailleurs, la qualité de l'aide et son efficacité doivent devenir un réflexe à la mesure des enjeux du développement.
此外,援助的质量和实效必须同发展的目标相称。
Nous pouvons proclamer que tous les hommes sont frères, mais nous avons le réflexe de distinguer des degrés de proximité.
我们可以声称人人皆兄弟,但我们不由自主地区分亲密程度。
Or, face à une substance dangereuse, le bon réflexe pourrait bien consister à ne rien faire du tout dans l'immédiat.
然而,在涉及危险物质的事发现场,正确的行动可能是避免立即采取任何行动。
L'expérience H-Reflex (pour réflexe Hoffman) vise à identifier les exercices essentiels pour les astronautes durant leurs séjours prolongés dans l'espace.
霍夫曼反实验可使人们更好地了解宇航员在长期空间飞行中的运动要求。
Nous devons donc avoir un réflexe, que j'appellerais le « réflexe protection des civils », à utiliser dans toutes les dimensions d'une opération.
因此,我们需要有一种条件反——我称之为“保护平民的条件反”——用于行动的各方面。
J’ai oublié ma leçon d’hier, le réflexe n’est pas encore là !Elle comprend, rit et me dit : Oui, 5000 francs.
我当场一愣(我忘了昨天的教训啦), 她会意一笑,‘是的,5000法郎’。
A l’opposé de ses réflexes habituels et surtout de son allié birman, plus fermé que jamais malgré le cyclone qui l’a frappé.
中国这次一反常态,特别是和在飓风后变得更封闭的缅甸形成鲜明对比。
Une bonne éducation permet d'acquérir les bons réflexes au quotidien qui permettront à leur tour de sauver beaucoup de vies sur la route.
良好的教育可以使人们形成良好的日常习惯,从而使道路上的人们免遭不幸。
Le troisième, que l'on désigne en général comme le cerveau reptilien, est à la base de nos instincts et de nos réflexes innés.
古皮层一般被看成是爬行动物的大脑,建立在身本能和反应的基础上。
"Ce type est sûrement japonais", dit un commentaire, au sujet d'un opposant au boycott, retrouvant les bons vieux réflexes nationalistes et l'ennemi traditionnel...
"这家伙肯定是日本人,"一网民评论道,有关反对派的抵制,又重新找到了一老生重谈的民族主和一传统的敌人的话题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。