réduction f. 原[作用]; 减少; 简化; 归约; 缩小; 折扣; 正复; 裁减
réduction d'hernie 疝纳术
réduction d'impôts 减税
réduction d'une fraction 约分
réduction de 50% 半价
réduction de bruit Dolby 杜降噪
réduction de carte marine 海图缩图
réduction de classification 降低船级
réduction de fractions au même dénominateur 通分
réduction de fracture 正骨
réduction de fractures 骨折复位
réduction de l'articulation 入臼
réduction de l'invagination intestinale 肠套叠复位
réduction de l'écartement des deux os contigus 离而复合
réduction de la fracture 断骨接整, 接骨
réduction de la hernie 疝纳术
réduction de vitesse 减速
réduction des extrémités fragmentaire de la fracture 骨端回纳
réduction des fractures 骨折复位
réduction des importations 输入减少
réduction des termes semblables 合并同类项
réduction en cendre 灰化
réduction fonctionnellle 功能复位
réduction manuelle 手法复位, 纳入原位; 徒手整复术
réduction opératoire 手术整复
réduction par hyperextension de la colonne dorsolombaire 腰背过伸法复位
réduction par le portage sur le dos 人背复位
réduction pour écart de qualité 品质差异减价
réduction sanglante de la fracture 骨折切开复位
réduction à l'absurde 归谬法
réduction électrolytique 电解原
affinité de réduction 原亲和力
agent de réduction 原剂
bain de réduction 原浴
ballon de réduction 原瓶
boîte de réduction 减速箱
douille de réduction 过渡法兰[盘]; 砂轮芯子
étrier de réduction 马蹄形牵引器
fil de réduction 牵引针(克氏钢针)
forme à réduction 原型
four à réduction 原炉
manchon de réduction 钻头套
oxydation réduction f. 氧化原
oxydo réduction f. 氧化原
photo réduction f. 光原[作用]
pile d'oxydo réduction 氧化原电池
potentiel de réduction 原势
quantité de réduction 减少量
quantité de réduction en eau douce pour tous les francs bords 干舷淡水减少量
récipient de réduction électrolytique 电解原槽
soupape de réduction 减压阀[门]
taux de réduction 原率
té de réduction 异径三通
température (t) de réduction 原温度
tirage par réduction 缩印
tube à réduction 原管
huit manipulations pour la réduction 【医学】正骨八法
réduction au méridien 【航海】近中天高度订正
réduction de la luxation 【医学】上骱[手法]