Ces publications sont gratuites pour le public.
这些出版物免费向公提供。
public m. 公
public ( que) adj. 公的; 公的
antigène public 常见抗原
avis au public 公告
déficit public 政府赤字
droit public 公法
édifice public 公建筑
effet public effetm成效; 效果; 效应; 作用; 票据
fléau public 公害
fonds consacré au bien être public 公益金
fonds d'accumulation public 公积金
garage public 公用汽车库
groupe critique de public 关键公组
groupe de public 公组
ministère public 检察[院、署]; 公诉人
ordre public 治安
parc public de stationnement 公停车场
réseau de transport public 公交通网
réseau public 公用网
souscripteur à l'emprunt public 公债认购人
souscription à un emprunt public 认购公债
téléphone public 公用电话
transport public de voyageurs 公客运
véhicule de service public 公务车; 公用工程汽车
en public loc. adv. 在公开场合
lieu public 公场所
Ces publications sont gratuites pour le public.
这些出版物免费向公提供。
Toutes les armes automatiques sont interdites au grand public.
禁止一般民拥有任何自动武器。
Examen de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques.
审议涉及国际公组织官员的贿赂问题。
L'enseignement est dispensé gratuitement dans les établissements scolaires publics.
公民有权免缴学费进入公立教育。
La stabilité des marchés financiers mondiaux est un bien public.
全球金融市场的稳定是一种公益。
Analyse des coûts et évaluation des services de santé publique.
对公卫生服务的成本分析和评估。
Les statistiques présentées ci-dessus concernent uniquement les séances plénières publiques.
统计数据仅涉及公开全体会议。
Les rapports pertinents ont été publiés et sont accessibles au public.
现已公布了相关的报告,公可以获得。
La vie tant publique que politique reste dominée par les hommes.
公和政治生活依然是男子为主的领域。
Les activités de sensibilisation sont un bon moyen d'éduquer le public.
有必要开展宣传活动,对社区居民进行宣传教育。
Mon gouvernement élabore des projets de prévention intersectoriels auprès du grand public.
我国政府正在针对全国居民拟订跨部门预防计划。
Les autorités s'emploient à sensibiliser le grand public aux mines antipersonnel.
公对地雷的意识正在得到提高。
D'où l'importance des efforts destinés à sensibiliser le grand public.
这就是努力确公理解至关重要的原因。
Les campagnes actuelles de sensibilisation visent le grand public et les groupes vulnérables.
针对民和脆弱群体组织了宣传活动。
L'UNICEF aidait le Gouvernement à sensibiliser le grand public à ce danger.
儿童基金会支持政府就这种危险对市民进行教育。
Il importe de faire preuve de fermeté politique afin de sensibiliser le public.
需要进行强有力的政治宣导。
La surveillance des maladies est une fonction essentielle des services de santé publique.
疾病监测是公卫生部门的一项重要职能。
Notre but a été de sensibiliser le public aux idées et objectifs du bénévolat.
我们的目标是提高公对志愿活动的理想和目标的认识。
La formation de base de la police est transparente et ouverte au public.
警察基本培训是透明的和向公公开的。
La base de données contient des liens vers tous les documents accessibles au public.
数据库中有所有公开文件的链接。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。