Dans l'immédiat, il faut assurer une protection.
更紧迫的是,必须提供保。
protection f. 保; 防
protection (par anode, anodique) 阳极保
protection anodique 防酸涂层, 阳极防蚀
protection antiaérienne 防空
protection automatique 自动防
protection biologique 保
protection cathodique 阴极防蚀
protection cathotique des coques 船体阴极防
protection contre (le feu, l'incendie) 防火
protection contre l'explosion 防爆
protection contre l'humidité 防潮湿, 防潮
protection contre l'incendie 消防
protection contre la foudre 避雷
protection contre les crues 防汛
protection contre les inondations 防洪
protection contre les paquets de mer 防海浪装置
protection contre les projections de liquide 防溅设备
protection contre les radiations 防辐射
protection d'angle 抱角
protection de chenal 航道防
protection de filtrage 滤波防卫度
protection de l'environnement 环保, 环境保
protection de la peau et des muqueuses 皮肤黏膜保
protection de la santé 保健
protection de remblai 路基防
protection de revêtement 覆层保
protection de travail 劳保, 劳动保
protection des (rivages, rives) 岸工程
protection des convois 航
protection des côtes 海岸防
protection des plantes 植保
protection des talus 坡工程
protection du milieu marin 海洋环境保
protection gazeuse 气体保
protection image 镜像干扰防度(雷达)
protection individuelle 个人防
protection maternelle et infantile 妇幼保[健, ]
protection par anode galvanique 阳极防
protection par courant imposé 外电流阴极防
protection par l'isolation électrique 电绝缘保
protection par oxydation 氧化处理保
protection électrochimique 电化学保
anneau (d'inhibition d'écriture, de protection d'enregistrement, de garde) 禁写环
anneau de protection 防圈
bande de protection le long de digue 岸林
disjoncteur à protection magnétique 磁脱扣断路[器、开关]
disjoncteur à protection magnétothermique 热磁式保断路[器、开关]
disjoncteur à protection thermomagnétique 热磁脱扣断路[器、开关]
dispositif de protection 防[罩, 装置]
ergot de protection d'écriture 防写口
forêt de protection contre les sables 防沙林
frein de protection 安全制动器
gaz de protection (焊接)保气
inhibition à protection 保性抑制
masque de protection 头盔面罩
matériel de protection des chantiers 工地防设备
pâte de protection 保膏
plantation pour la protection contre l'incendie 防火栽植
plantation pour la protection contre la poussière 防尘栽植
réactance de protection 限流电抗, 保电抗
revêtement de protection 保涂层
service de protection maternelle et infantile 妇幼保健站
service de protection sanitaire 卫保事业
soins médicaux aux frais de la protection du travail 劳保医疗
toit de protection 遮棚
tubage de protection 技术套管
rondin de protection 【核】中子横向屏蔽装置
Dans l'immédiat, il faut assurer une protection.
更紧迫的是,必须提供保。
Apporter une protection appropriée est une tâche gigantesque.
提供充分的保是一项艰巨的任务。
Ils devraient accroître la protection des migrants en mer.
长期以来,船舶有义务救助海上遇难者。
La sécurité humaine est la protection des libertés fondamentales.
人类安全意味着保一些重大的自由。
Le Code pénal assure la protection nécessaire des embryons.
刑法规定对胎儿的必要保。
Le Code civil organise la protection du logement familial.
《民法》规定了对家庭住宅的保。
Il est fondé sur la protection et l'habilitation.
它以保和赋予权力为基础。
Le deuxième problème est celui de la protection des camps.
第二个问题涉及难民营的保。
D'autres conventions relatives au transport comprennent des protections similaires.
其他运输公约包括了类似的保。
Elle a droit à recevoir une protection et un appui complets.
家庭有权利得到广泛的保和支持。
En formulant des réserves le transporteur essaie de recouvrer cette protection.
加入限制性条件,反映出承运人试图重新获得保。
L'objectif recherché vise notamment à la protection des populations civiles.
这样做的首要目的是保平民。
Les quatre autres sont sous la protection du Tribunal à Arusha.
另外四人在阿鲁沙受到法庭的保。
Le quatrième paragraphe garantit la même protection à un état étranger.
第四款保障外国得到同样的保。
Le mineur qui travaille a droit à une protection particulière au travail.
在未成年人就业的情况下,该未成年人有权在工作中受到特别保。
L'aide humanitaire est placée sous la protection du droit international humanitaire.
这些信息只有那些发放苏丹政府车辆通行证的人才知道。
Tous les enfants ont besoin de protection, d'amour et de tendresse!
所有儿童都需要保、爱和关怀。
Il s'agissait de questions relatives à la protection du milieu marin.
它涉及有关保海洋环境的问题。
Il faudrait une présence internationale pour garantir la protection du peuple palestinien.
为保证对巴勒斯坦人民的保,应该有国际存在。
La loi offre une protection contre l'expulsion et d'autres garanties.
法律规定了反逐出的保措施及其他保障措施。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。