Il a réussi à venir à bout de son manuel de français.
他费尽艰辛成功学完了他
法语教材。
;体力
工, 手动
工操纵
欢劳动, 欢干体力活
。
课本。名]马尼埃尔工方式
Manuel de Pouls en Vers 《脉诀》
Manuel de prescriptions pour les cas d'ur gence 《肘后备急方》
Manuel orthodoxe de chirurgie 《外科正宗》
manuel adj. 手[动、工]manuelm手册； 
； 教材
manuel (d'exploitation, d'utilisation) 使用手册
manuel d'instruction 使用，
manuel d'opération 操作手册
manuel de maintenance 维修手册
manuel de référence 参考手册
manuel des procédures d'ingénierie 工程设计手册
commutateur manuel 
工交换机（电话）
élévateur à fourche hydraulique manuel 液压车
fouloir manuel 砂冲
lancement manuel de torpille 手动鱼雷发射
Nouveau manuel illustré des points d'acupuncture et de moxibustion sur statue de bronze 《新铸铜腧穴针灸图经》
soudage manuel 手工焊
Il a réussi à venir à bout de son manuel de français.
他费尽艰辛成功学完了他法语教材。
Le râteau est un outil manuel.
耙子是一种劳动工具。
Ouvrez vos manuels à la page 10.
打开课本第10页.
Enseigner le chinois, j'ai un manuel franco-chi...
教授中文，有专门教授法国学中文教材，可从零开始学习。
Le maître prit le manuel et nous lut notre leçon.
老师拿起课本给我们读了课文。
Ayant lavé la vaisselle, Chrysanthème apporta son manuel d’anglais sous la lampe.
洗碗碗筷，菊花在灯下翻开了她英语课本。
Voici des manuels, voilà des dictionnaires.
这是一些教材，那是一些词典。
Le manuel d'emploi est dans la bo?te.
使用
在盒子里。
C'est le manuel de la langue anglaise.
这是英语教科。
Soulevez le dictionnaire, le manuel est en dessous.
把词典拿起来, 教科就在下面。
Le manuel d'emploi est dans la boîte .
使用在盒子里。
C'est un manuel conçu pour les élèves de 3e.
这本是为初中四年级学生编写教材。
Les manuels sont à vous, les dictionnaires sont à nous.
教材是你们，词典是我们。
Elle ne figure dans aucun manuel militaire.
任何军事手册中都没有使用该词。
Bold ouverture d'esprit homme, de la dextérité manuelle belle femme.
男儿豪爽豁达，女子秀美手巧。
Usine basée sur la confiance, l'assurance de la qualité manuel.
本厂以客户信任为主，手工品质保证。
Les stéréotypes sexistes sont éliminés des manuels scolaires.
有关性别成规定型已从教科中删除。
Chaque organisation a son propre manuel des achats.
每个组织都有自己采购手册。
Le CCI assure un suivi manuel des subventions versées.
贸易中心采用工方式跟踪已支付补助金情况。
Il est prévu d'élaborer un manuel sur les femmes.
随后编制关于妇女特殊文件。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
