Les juges seront responsables de leur assurance maladie.
法官自行负责其医疗。
assurance f. 证; 承
assurance (au voyage, pour le voyage) 航程
assurance automobile 车
assurance aérienne 航空
assurance contre l'explosion 爆炸
assurance contre l'incendie 火, 火灾
assurance contre le chômage 失业
assurance contre le vol 盗窃
assurance contre les accidents 伤害
assurance contre les incidents 意外伤害
assurance contre les risque s de mine 水雷
assurance contre les risques aériens 航空风
assurance contre les risques terrestres 陆运
assurance contre tous risques 综合
assurance crédit export 出口信用
assurance de cargaison de navire 船货
assurance de marchandises 货物
assurance de marchandises contre les risques de mer 货物海运
assurance de qualité 质量证, 质
assurance du transport aérien 航空运输
assurance du transport maritime 海上运输
assurance et fret (CAF) 成本加运费及费价[格](到岸价[格])
assurance maritime 海运, 海上
assurance mutuelle 相互
assurance sociale 社会
assurance sur (coque, corps) 船壳
assurance sur cargaison 船货
assurance sur la vie 寿, 人寿
assurance tous risques 一切, 全损
assurance à terme 定期
assurance accident du travail 劳动
assurance automobile f. 车
assurance chômage f. 失业
assurance crédit pour l'exportation 出口信贷
assurance travail f. 工商
assurance vie f. 寿; 人寿; 人身护
assurance vieillesse f. 老年
assurances multiques 多种, 综合
agent d'assurance 代理人
bénéficiaire d'assurance 受益人
certificat d'assurance 凭证, 证明书
certificat d'assurance sur marchandises 货物证明书
coefficient d'assurance 安全系数
condition d'assurance 条件
contracter l'assurance 投
contracter une assurance 订立合[同、约]
contrat d'assurance 合[同、约]
contrat d'assurance maritime 海上契约
contre assurance f. 转
courtier d'assurance 纪人
coût de l'assurance 费
coût assurance fret (CAF) 到岸价[格], 成本加运费及费价[格]
délai de l'assurance 期限
demande d'indemnisation d'assurance 索赔
double assurance f. 双重; 重复
durée de l'assurance 期限
escroquerie de l'assurance 诈[、]
loi d'assurance 法
police (maritime, d'assurance maritime) 海运单
police d'assurance contre l'incendie 火单
police d'assurance maritime 海运单
police de double assurance 双重单
preneur d'assurance 契约人
prime d'assurance 费, 金
prime d'assurance contre les risques de guerre 战争费
prime d'assurance maritime 海运费
réclamation d'assurance 索赔
réclamer une indemnité d'assurance 索赔
sous assurance f. 额不足; 低; 少
souscrire l'assurance 投; 订立合同
souscrire l'assurance contre tout risque 投一切
assurance supplémentaire n. (安全障措施)
compagnie d'assurance 公司
www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有Les juges seront responsables de leur assurance maladie.
法官自行负责其医疗。
Les juges sont responsables de leur assurance maladie.
法官自行负责其医疗。
Je peux lui donner cette assurance avec enthousiasme.
我可以充满热情地作出这一证。
Celui-ci n'a apporté aucun élément discréditant ces assurances.
他没有提供证据表明这些证不可信。
Toute la population devrait bénéficier de l'assurance maladie.
国家医疗的覆盖面应进一步扩大到整个人口。
Coordination de l'assurance retraite et de l'assurance chômage.
退休金和失业障的协调。
Ayant donné cette assurance, je ne vais pas me répéter.
因此,鉴于已得到这种证,我就不再重复我国的立场。
Il n'a pas été donné suite à ces assurances.
但是这些证至今没有兑现。
Ce régime repose sur une assurance contractée par l'employeur.
这种办法是基于雇主。
Les soins préventifs sont couverts par l'assurance médicale publique.
公共医疗涵盖预防性健。
Il en va de même pour les assurances médicales privées.
这同样适用于私营社会障费。
Le représentant du Japon les a remerciés de cette assurance.
日本代表对所作出的这些证表示感谢。
Les autorités israéliennes ont refusé de donner de telles assurances.
以色列当局拒绝提供此种证。
93,1 % de la population est couverte par une assurance médicale.
全国人口中,有93.1%的人享受医疗。
Le Gouvernement timorais doit avoir l'assurance d'une assistance adéquate.
应使东帝汶政府确信它能得到充分的援助。
Nous serions heureux d'avoir des assurances fermes sur cette question.
我们希望在这一问题上得到坚定的证。
La première étape de la réforme porte sur l'assurance retraite.
改革的第一阶段是退休。
De ce fait, Cuba doit payer plus cher les assurances requises.
因此,古巴不得不为这项支付额外的费用。
Elle souhaiterait recevoir l'assurance que la situation sera rectifiée.
美国代表团请有关方面证这种状况会得到纠正。
Le coût de l'avortement est couvert par l'assurance maladie.
堕胎费用包括在健康内。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。