n.m. 1.


,

伐
abatage d'un arbre
一棵树 2. 宰杀
abatage des bœufs宰牛
3. 〔采〕采掘,开采
abatage du charbon采煤
abatage du minerai采矿
4. 〈民〉严厉责备,斥责
essuyer un rude abatage遭受严厉斥责Et le lendemain, lorsqu'il s'est aperçu de mon erreur, quel abattage!第二天,当他发现我的错时,骂得真凶
! 5. 〈转〉 avoir de l'abatage 有感染力,有吸引力;有朝气,有活力
un acteur qui a de l'abatage一个能扣人心弦的演员
Lorsqu'il est en forme, il a vraiment de l'abattage et rien ne lui résiste.他精神好的时候,真是朝气蓬勃,什么也挡不住他。
7. 按

,使卧
abatage d'un cheval按
一匹马abatage d'un navire en carène使船侧倾 8. 〈行〉 maison d'abatage 低级妓院 vente à l'abatage 摆地摊,次品大甩卖