M. Mori a fait de premiers faux aveux simplement parce qu'il était épuisé et ne pouvait pas supporter d'être interrogé plus longtemps.

最初，他在诱逼之下作出了实的供诉，仅为他疲惫，实无法再忍受这样逼问。

Il prétend que sa sœur serait allée à son ancien lieu de travail pour obtenir une attestation de travail et qu'on lui aurait posé des questions avec insistance à son égard.

他称，他妹妹去他以前作的地方要份作证明时，被逼问了有关他的情况。

Toutefois, lorsque l'on insiste un peu, la « Company B » reconnaît que ces diamants sont entrés en Gambie soit pour échapper à l'impôt dans les pays d'extraction, soit pour éviter qu'ils ne soient identifiés comme des diamants de la guerre.

但B公司在逼问下承认这些钻石种或两种理由进入冈比亚的：或逃避开采国的征税，或避免被侦测为冲突钻石。

M. Mori a fait de premiers faux aveux simplement parce qu'il était épuisé et ne pouvait pas supporter d'être interrogé plus longtemps.

最初，他在诱逼之下作出了不实的供诉，仅因为他疲惫不堪，已实无法再忍受这样逼问。

Il prétend que sa sœur serait allée à son ancien lieu de travail pour obtenir une attestation de travail et qu'on lui aurait posé des questions avec insistance à son égard.

他称，他妹妹去他以前作的地份作，被逼问了有关他的情况。

Toutefois, lorsque l'on insiste un peu, la « Company B » reconnaît que ces diamants sont entrés en Gambie soit pour échapper à l'impôt dans les pays d'extraction, soit pour éviter qu'ils ne soient identifiés comme des diamants de la guerre.

但B公司在逼问下承认这些钻石是因种或两种理由进入冈比亚的：或是逃避开采国的征税，或是避免被侦测为冲突钻石。

M. Mori a fait de premiers faux aveux simplement parce qu'il était épuisé et ne pouvait pas supporter d'être interrogé plus longtemps.

最初，他在诱逼之下作出了不的供诉，仅因为他疲惫不堪，已法再忍受这样逼问。

Il prétend que sa sœur serait allée à son ancien lieu de travail pour obtenir une attestation de travail et qu'on lui aurait posé des questions avec insistance à son égard.

他称，他妹妹去他以前作的地方要一份作证明时，被逼问了有关他的情况。

Toutefois, lorsque l'on insiste un peu, la « Company B » reconnaît que ces diamants sont entrés en Gambie soit pour échapper à l'impôt dans les pays d'extraction, soit pour éviter qu'ils ne soient identifiés comme des diamants de la guerre.

但B公司在逼问下承认这是因一种或两种理由进入冈比亚的：或是逃避开采国的征税，或是避免被侦测为冲突。

M. Mori a fait de premiers faux aveux simplement parce qu'il était épuisé et ne pouvait pas supporter d'être interrogé plus longtemps.

最初，他在诱逼之下作出了不实的供诉，仅因为他疲惫不堪，已实无法再忍受这样逼问。

Il prétend que sa sœur serait allée à son ancien lieu de travail pour obtenir une attestation de travail et qu'on lui aurait posé des questions avec insistance à son égard.

他称，他妹妹去他前作的地方要一份作证明时，被逼问了有关他的情况。

Toutefois, lorsque l'on insiste un peu, la « Company B » reconnaît que ces diamants sont entrés en Gambie soit pour échapper à l'impôt dans les pays d'extraction, soit pour éviter qu'ils ne soient identifiés comme des diamants de la guerre.

但B公司在逼问下承认这些钻石是因一种或两种理由进入冈比亚的：或是逃避开采国的征税，或是避免被侦测为冲突钻石。

M. Mori a fait de premiers faux aveux simplement parce qu'il était épuisé et ne pouvait pas supporter d'être interrogé plus longtemps.

最初，他在下作出了不实的供诉，仅因为他疲惫不堪，已实无法再忍受这样问。

Il prétend que sa sœur serait allée à son ancien lieu de travail pour obtenir une attestation de travail et qu'on lui aurait posé des questions avec insistance à son égard.

他称，他妹妹去他以前作的地方要一份作证明时，被问了有关他的情况。

Toutefois, lorsque l'on insiste un peu, la « Company B » reconnaît que ces diamants sont entrés en Gambie soit pour échapper à l'impôt dans les pays d'extraction, soit pour éviter qu'ils ne soient identifiés comme des diamants de la guerre.

但B公司在问下承认这些钻石是因一种或两种理由进入冈比亚的：或是逃国的征税，或是免被侦测为冲突钻石。

M. Mori a fait de premiers faux aveux simplement parce qu'il était épuisé et ne pouvait pas supporter d'être interrogé plus longtemps.

最初，他在诱逼之下作出了不的供诉，仅因为他疲惫不堪，已法再忍受这样逼问。

Il prétend que sa sœur serait allée à son ancien lieu de travail pour obtenir une attestation de travail et qu'on lui aurait posé des questions avec insistance à son égard.

他称，他妹妹去他以前作的地方要一份作证明时，被逼问了有关他的情况。

Toutefois, lorsque l'on insiste un peu, la « Company B » reconnaît que ces diamants sont entrés en Gambie soit pour échapper à l'impôt dans les pays d'extraction, soit pour éviter qu'ils ne soient identifiés comme des diamants de la guerre.

但B公司在逼问下承认这是因一种或两种理由进入冈比亚的：或是逃避开采国的征税，或是避免被侦测为冲突。

M. Mori a fait de premiers faux aveux simplement parce qu'il était épuisé et ne pouvait pas supporter d'être interrogé plus longtemps.

最初，他在诱逼之下作出了不实的供诉，仅因为他疲惫不堪，已实无法再忍受这样逼问。

Il prétend que sa sœur serait allée à son ancien lieu de travail pour obtenir une attestation de travail et qu'on lui aurait posé des questions avec insistance à son égard.

他称，他妹妹去他以前作的地方要一份作证明时，被逼问了有关他的情况。

Toutefois, lorsque l'on insiste un peu, la « Company B » reconnaît que ces diamants sont entrés en Gambie soit pour échapper à l'impôt dans les pays d'extraction, soit pour éviter qu'ils ne soient identifiés comme des diamants de la guerre.

但B公司在逼问下承认这些是因一种或两种理由进入冈比亚的：或是逃避开采国的征税，或是避免被侦测为冲突。

M. Mori a fait de premiers faux aveux simplement parce qu'il était épuisé et ne pouvait pas supporter d'être interrogé plus longtemps.

最初，他在诱逼之下作实供诉，仅因为他疲惫堪，已实无法再忍受这样逼问。

Il prétend que sa sœur serait allée à son ancien lieu de travail pour obtenir une attestation de travail et qu'on lui aurait posé des questions avec insistance à son égard.

他称，他妹妹去他以前作地方要一份作证明时，被逼问有关他情况。

Toutefois, lorsque l'on insiste un peu, la « Company B » reconnaît que ces diamants sont entrés en Gambie soit pour échapper à l'impôt dans les pays d'extraction, soit pour éviter qu'ils ne soient identifiés comme des diamants de la guerre.

但B公司在逼问下承认这些钻石是因一种两种理由进入冈比：是逃避开采国征税，是避免被侦测为冲突钻石。

M. Mori a fait de premiers faux aveux simplement parce qu'il était épuisé et ne pouvait pas supporter d'être interrogé plus longtemps.

最初，他在诱逼之下出不实的供诉，仅因为他疲惫不堪，已实无法再忍受这样逼。

Il prétend que sa sœur serait allée à son ancien lieu de travail pour obtenir une attestation de travail et qu'on lui aurait posé des questions avec insistance à son égard.

他称，他妹妹去他以的地方要一份证明时，被逼有关他的情况。

Toutefois, lorsque l'on insiste un peu, la « Company B » reconnaît que ces diamants sont entrés en Gambie soit pour échapper à l'impôt dans les pays d'extraction, soit pour éviter qu'ils ne soient identifiés comme des diamants de la guerre.

但B公司在逼下承认这些钻石是因一种或两种理由进入冈比亚的：或是逃避开采国的征税，或是避免被侦测为冲突钻石。