Il termine ses vacances par un séjour à la campagne

他在乡下的小住束自己的假期。

Midi est l’heure où finissent les cours.

(中午是课束的时间。

La fin du match a été sifflée par l'arbitre.

束的哨子被裁判吹响了。

Privilégiez le milieu voire la fin de l'après-midi.

优先选择中午甚至可选择下午临近束的时间。

La magie du premier amour, c'est d'ignorer qu'il puisse finir un jour.

初恋的魔力在于我们从未意识到会有束的天。

Non.Je viens de la fac.Créteil, c'est loin et je finis tard le mardi.

没有，我从学校过来，很远，而且每周二都会束的晚。

Il est temps de clore le débat.

是束讨论的时了。

L'arbitre siffle la fin du match.

裁判吹响了束的哨子。

Cet événement, qui s'est achevé récemment, n'est pas notre première tentative.

最近束的会议并非是我们的第次尝试。

Il est indispensable d'achever le cycle des négociations de Doha le plus rapidement possible.

因此，该集团强调了确保多哈发展回合尽快公平束的重要性。

Le président arrive à la fin de son deuxième mandat au printemps 2008.

在2008年总统将束他的两个任期。

Terminez votre repas par un laitage allégé pour l’apport en calcium.

用低脂乳制品束您的，便补充钙质。

Quel est votre plan après vos études en France ?

/束法国的学习后你希望做什么样的工作？

Agrave; la sortie du défilé Dries, le noir en transparences et en plissés.

在束干燥的禁止词语之后，透明的黑色和皱纹。

Toutefois, lors de l'étude récemment effectuée, deux options se sont dégagées.

但是，在最近束的对公共服务奖的审议中，两种明显的情况引起特别关注。

La fin des hostilités n'entraîne pas toujours la fin des violences.

敌对行动的束并不总是意味着暴力的束。

Notre enfance a été achevée au moment où on a appris que la mort serait fatale.

我们的童年是在我们明白自己必将死去的那天束的。

La décision de clore l'instruction préparatoire était inattendue et prématurée.

束调查的决定来的突然和过早。

Terminez votre repas avec un laitage allégé, pour l’apport en calcium.

用个低脂乳制品来束你的，它可为您补充钙质。

Je vais mettre fin à mes observations ici pour gagner du temps.

因时间关系，我将束我的发言。

Il termine ses vacances par un séjour à la campagne

他以在乡下的小住结束自己的假期。

Midi est l’heure où finissent les cours.

(中午是课结束的时间。

La fin du match a été sifflée par l'arbitre.

比赛结束的哨子被裁判吹响了。

Privilégiez le milieu voire la fin de l'après-midi.

优先选择中午甚至可以选择下午临近结束的时间。

La magie du premier amour, c'est d'ignorer qu'il puisse finir un jour.

初恋的魔力在于我们从未会有结束的一天。

Non.Je viens de la fac.Créteil, c'est loin et je finis tard le mardi.

没有，我从学校过来，很远，而且每周二都会结束的晚。

Il est temps de clore le débat.

是结束讨论的时了。

L'arbitre siffle la fin du match.

裁判吹响了比赛结束的哨子。

Cet événement, qui s'est achevé récemment, n'est pas notre première tentative.

最近结束的会议并非是我们的第一次尝试。

Il est indispensable d'achever le cycle des négociations de Doha le plus rapidement possible.

因此，该集了确保多哈发展回合尽快公平结束的重要性。

Le président arrive à la fin de son deuxième mandat au printemps 2008.

在2008年总统将结束他的两个任期。

Terminez votre repas par un laitage allégé pour l’apport en calcium.

用低脂乳制品结束您的一餐，以便补充钙质。

Quel est votre plan après vos études en France ?

/结束法国的学习后你希望做什么样的工作？

Agrave; la sortie du défilé Dries, le noir en transparences et en plissés.

在结束干燥的禁止词语之后，透明的黑色和皱纹。

Toutefois, lors de l'étude récemment effectuée, deux options se sont dégagées.

但是，在最近结束的对公共服务奖的审议中，两种明显的情况引起特别关注。

La fin des hostilités n'entraîne pas toujours la fin des violences.

敌对行动的结束并不总是味着暴力的结束。

Notre enfance a été achevée au moment où on a appris que la mort serait fatale.

我们的童年是在我们明白自己必将死去的那一天结束的。

La décision de clore l'instruction préparatoire était inattendue et prématurée.

结束查的决定来的突然和过早。

Terminez votre repas avec un laitage allégé, pour l’apport en calcium.

用一个低脂乳制品来结束你的一餐，它可以为您补充钙质。

Je vais mettre fin à mes observations ici pour gagner du temps.

因时间关系，我将结束我的发言。

Il termine ses vacances par un séjour à la campagne

他以小住结束自己假期。

Midi est l’heure où finissent les cours.

(中午是课结束时间。

La fin du match a été sifflée par l'arbitre.

比赛结束哨子被裁判吹响了。

Privilégiez le milieu voire la fin de l'après-midi.

优先选择中午甚至可以选择午临近结束时间。

La magie du premier amour, c'est d'ignorer qu'il puisse finir un jour.

初恋魔力于我们从未意识到会有结束一天。

Non.Je viens de la fac.Créteil, c'est loin et je finis tard le mardi.

没有，我从学校过来，很远，而且每周二都会结束晚。

Il est temps de clore le débat.

是结束讨论时了。

L'arbitre siffle la fin du match.

裁判吹响了比赛结束哨子。

Cet événement, qui s'est achevé récemment, n'est pas notre première tentative.

最近结束会议并非是我们第一次尝试。

Il est indispensable d'achever le cycle des négociations de Doha le plus rapidement possible.

因此，该集团强调了确保多哈发展回合尽快公平结束重要性。

Le président arrive à la fin de son deuxième mandat au printemps 2008.

2008年总统将结束他两个任期。

Terminez votre repas par un laitage allégé pour l’apport en calcium.

用低脂乳制品结束您一餐，以便补充钙质。

Quel est votre plan après vos études en France ?

/结束法国学习后你希望做什么作？

Agrave; la sortie du défilé Dries, le noir en transparences et en plissés.

结束干燥禁止词语之后，透明黑色和皱纹。

Toutefois, lors de l'étude récemment effectuée, deux options se sont dégagées.

但是，最近结束对公共服务奖审议中，两种明显情况引起特别关注。

La fin des hostilités n'entraîne pas toujours la fin des violences.

敌对行动结束并不总是意味着暴力结束。

Notre enfance a été achevée au moment où on a appris que la mort serait fatale.

我们童年是我们明白自己必将死去那一天结束。

La décision de clore l'instruction préparatoire était inattendue et prématurée.

结束调查决定来突然和过早。

Terminez votre repas avec un laitage allégé, pour l’apport en calcium.

用一个低脂乳制品来结束你一餐，它可以为您补充钙质。

Je vais mettre fin à mes observations ici pour gagner du temps.

因时间关系，我将结束我发言。

Il termine ses vacances par un séjour à la campagne

他以在乡下的小自己的假期。

Midi est l’heure où finissent les cours.

(中午是课的时间。

La fin du match a été sifflée par l'arbitre.

比赛的哨子被裁判吹响了。

Privilégiez le milieu voire la fin de l'après-midi.

优先选择中午甚至可以选择下午临近的时间。

La magie du premier amour, c'est d'ignorer qu'il puisse finir un jour.

初恋的魔力在于我们从未意识到会有的一天。

Non.Je viens de la fac.Créteil, c'est loin et je finis tard le mardi.

没有，我从学校过来，很远，而且每周二都会的晚。

Il est temps de clore le débat.

是讨论的时了。

L'arbitre siffle la fin du match.

裁判吹响了比赛的哨子。

Cet événement, qui s'est achevé récemment, n'est pas notre première tentative.

最近的会议并非是我们的第一次尝试。

Il est indispensable d'achever le cycle des négociations de Doha le plus rapidement possible.

因此，该集团强调了确保多哈发展回合尽快公平的重要性。

Le président arrive à la fin de son deuxième mandat au printemps 2008.

在2008年总统将他的两个任期。

Terminez votre repas par un laitage allégé pour l’apport en calcium.

用低脂乳制品您的一餐，以便补充钙质。

Quel est votre plan après vos études en France ?

/法国的学习后你什么样的工作？

Agrave; la sortie du défilé Dries, le noir en transparences et en plissés.

在干燥的禁止词语之后，透明的黑色和皱纹。

Toutefois, lors de l'étude récemment effectuée, deux options se sont dégagées.

但是，在最近的对公共服务奖的审议中，两种明显的情况引起特别关注。

La fin des hostilités n'entraîne pas toujours la fin des violences.

敌对行动的并不总是意味着暴力的。

Notre enfance a été achevée au moment où on a appris que la mort serait fatale.

我们的童年是在我们明白自己必将死去的那一天的。

La décision de clore l'instruction préparatoire était inattendue et prématurée.

调查的决定来的突然和过早。

Terminez votre repas avec un laitage allégé, pour l’apport en calcium.

用一个低脂乳制品来你的一餐，它可以为您补充钙质。

Je vais mettre fin à mes observations ici pour gagner du temps.

因时间关系，我将我的发言。

Il termine ses vacances par un séjour à la campagne

他在乡下的小住结束自己的假期。

Midi est l’heure où finissent les cours.

(中午是课结束的时间。

La fin du match a été sifflée par l'arbitre.

比赛结束的哨子被裁判吹响了。

Privilégiez le milieu voire la fin de l'après-midi.

优先中午甚至可下午临近结束的时间。

La magie du premier amour, c'est d'ignorer qu'il puisse finir un jour.

初恋的魔力在于我们从未意识到会有结束的一天。

Non.Je viens de la fac.Créteil, c'est loin et je finis tard le mardi.

没有，我从学校过来，很远，而且每周二都会结束的晚。

Il est temps de clore le débat.

是结束讨论的时了。

L'arbitre siffle la fin du match.

裁判吹响了比赛结束的哨子。

Cet événement, qui s'est achevé récemment, n'est pas notre première tentative.

最近结束的会议并非是我们的第一次尝试。

Il est indispensable d'achever le cycle des négociations de Doha le plus rapidement possible.

因此，该集团强调了确保多哈发展回合尽快公平结束的重要性。

Le président arrive à la fin de son deuxième mandat au printemps 2008.

在2008将结束他的两个任期。

Terminez votre repas par un laitage allégé pour l’apport en calcium.

用低脂乳制品结束您的一餐，便补充钙质。

Quel est votre plan après vos études en France ?

/结束法国的学习后你希望做什么样的工作？

Agrave; la sortie du défilé Dries, le noir en transparences et en plissés.

在结束干燥的禁止词语之后，透明的黑色和皱纹。

Toutefois, lors de l'étude récemment effectuée, deux options se sont dégagées.

但是，在最近结束的对公共服务奖的审议中，两种明显的情况引起特别关注。

La fin des hostilités n'entraîne pas toujours la fin des violences.

敌对行动的结束并不是意味着暴力的结束。

Notre enfance a été achevée au moment où on a appris que la mort serait fatale.

我们的童是在我们明白自己必将死去的那一天结束的。

La décision de clore l'instruction préparatoire était inattendue et prématurée.

结束调查的决定来的突然和过早。

Terminez votre repas avec un laitage allégé, pour l’apport en calcium.

用一个低脂乳制品来结束你的一餐，它可为您补充钙质。

Je vais mettre fin à mes observations ici pour gagner du temps.

因时间关系，我将结束我的发言。

Il termine ses vacances par un séjour à la campagne

他以在乡下的小住结束自己的假期。

Midi est l’heure où finissent les cours.

(中午是课结束的时间。

La fin du match a été sifflée par l'arbitre.

比赛结束的哨子被裁判吹响。

Privilégiez le milieu voire la fin de l'après-midi.

优先选择中午甚至可以选择下午临近结束的时间。

La magie du premier amour, c'est d'ignorer qu'il puisse finir un jour.

初恋的魔力在于我们从到会有结束的一天。

Non.Je viens de la fac.Créteil, c'est loin et je finis tard le mardi.

没有，我从学校过来，很远，而且每周二都会结束的晚。

Il est temps de clore le débat.

是结束讨论的时。

L'arbitre siffle la fin du match.

裁判吹响比赛结束的哨子。

Cet événement, qui s'est achevé récemment, n'est pas notre première tentative.

最近结束的会议并非是我们的第一次尝试。

Il est indispensable d'achever le cycle des négociations de Doha le plus rapidement possible.

因此，该集团确保多哈发展回合尽快公平结束的重要性。

Le président arrive à la fin de son deuxième mandat au printemps 2008.

在2008年总统将结束他的两个任期。

Terminez votre repas par un laitage allégé pour l’apport en calcium.

用低脂乳制品结束您的一餐，以便补充钙质。

Quel est votre plan après vos études en France ?

/结束法国的学习后你希望做什么样的工作？

Agrave; la sortie du défilé Dries, le noir en transparences et en plissés.

在结束干燥的禁止词语之后，透明的黑色和皱纹。

Toutefois, lors de l'étude récemment effectuée, deux options se sont dégagées.

但是，在最近结束的对公共服务奖的审议中，两种明显的情况引起特别关注。

La fin des hostilités n'entraîne pas toujours la fin des violences.

敌对行动的结束并不总是味着暴力的结束。

Notre enfance a été achevée au moment où on a appris que la mort serait fatale.

我们的童年是在我们明白自己必将死去的那一天结束的。

La décision de clore l'instruction préparatoire était inattendue et prématurée.

结束查的决定来的突然和过早。

Terminez votre repas avec un laitage allégé, pour l’apport en calcium.

用一个低脂乳制品来结束你的一餐，它可以为您补充钙质。

Je vais mettre fin à mes observations ici pour gagner du temps.

因时间关系，我将结束我的发言。

Il termine ses vacances par un séjour à la campagne

他以在乡下的小住结束自己的假期。

Midi est l’heure où finissent les cours.

(中午是课结束的。

La fin du match a été sifflée par l'arbitre.

比赛结束的哨子被裁判吹响了。

Privilégiez le milieu voire la fin de l'après-midi.

优先选择中午甚至可以选择下午临近结束的。

La magie du premier amour, c'est d'ignorer qu'il puisse finir un jour.

恋的魔力在于我们从未意识到会有结束的一天。

Non.Je viens de la fac.Créteil, c'est loin et je finis tard le mardi.

没有，我从学校过来，很远，而且每周二都会结束的晚。

Il est temps de clore le débat.

是结束讨论的了。

L'arbitre siffle la fin du match.

裁判吹响了比赛结束的哨子。

Cet événement, qui s'est achevé récemment, n'est pas notre première tentative.

最近结束的会议并非是我们的第一次尝试。

Il est indispensable d'achever le cycle des négociations de Doha le plus rapidement possible.

因此，该集团强调了确保多哈发展回合尽结束的重要性。

Le président arrive à la fin de son deuxième mandat au printemps 2008.

在2008年总统将结束他的两个任期。

Terminez votre repas par un laitage allégé pour l’apport en calcium.

用低脂乳制品结束您的一餐，以便补充钙质。

Quel est votre plan après vos études en France ?

/结束法国的学习后你希望做什么样的工作？

Agrave; la sortie du défilé Dries, le noir en transparences et en plissés.

在结束干燥的禁止词语之后，透明的黑色和皱纹。

Toutefois, lors de l'étude récemment effectuée, deux options se sont dégagées.

但是，在最近结束的对共服务奖的审议中，两种明显的情况引起特别关注。

La fin des hostilités n'entraîne pas toujours la fin des violences.

敌对行动的结束并不总是意味着暴力的结束。

Notre enfance a été achevée au moment où on a appris que la mort serait fatale.

我们的童年是在我们明白自己必将死去的那一天结束的。

La décision de clore l'instruction préparatoire était inattendue et prématurée.

结束调查的决定来的突然和过早。

Terminez votre repas avec un laitage allégé, pour l’apport en calcium.

用一个低脂乳制品来结束你的一餐，它可以为您补充钙质。

Je vais mettre fin à mes observations ici pour gagner du temps.

因关系，我将结束我的发言。

Il termine ses vacances par un séjour à la campagne

以在乡下小住结束自己假期。

Midi est l’heure où finissent les cours.

(是课结束时间。

La fin du match a été sifflée par l'arbitre.

比赛结束哨子被裁判吹响了。

Privilégiez le milieu voire la fin de l'après-midi.

优先选甚至可以选下临近结束时间。

La magie du premier amour, c'est d'ignorer qu'il puisse finir un jour.

初恋魔力在于我们从未意识到会有结束一天。

Non.Je viens de la fac.Créteil, c'est loin et je finis tard le mardi.

没有，我从学校过来，很远，而且每周二都会结束晚。

Il est temps de clore le débat.

是结束讨论时了。

L'arbitre siffle la fin du match.

裁判吹响了比赛结束哨子。

Cet événement, qui s'est achevé récemment, n'est pas notre première tentative.

最近结束会议并非是我们第一次尝试。

Il est indispensable d'achever le cycle des négociations de Doha le plus rapidement possible.

因此，该集团强调了确保多哈发展回合尽快公平结束重要性。

Le président arrive à la fin de son deuxième mandat au printemps 2008.

在2008年总统将结束个任期。

Terminez votre repas par un laitage allégé pour l’apport en calcium.

用低脂乳制品结束您一餐，以便补充钙质。

Quel est votre plan après vos études en France ?

/结束法国学习后你希望做什么样工作？

Agrave; la sortie du défilé Dries, le noir en transparences et en plissés.

在结束干燥禁止词语之后，透明黑色和皱纹。

Toutefois, lors de l'étude récemment effectuée, deux options se sont dégagées.

但是，在最近结束对公共服务奖审议，种明显情况引起特别关注。

La fin des hostilités n'entraîne pas toujours la fin des violences.

敌对行动结束并不总是意味着暴力结束。

Notre enfance a été achevée au moment où on a appris que la mort serait fatale.

我们童年是在我们明白自己必将死去那一天结束。

La décision de clore l'instruction préparatoire était inattendue et prématurée.

结束调查决定来突然和过早。

Terminez votre repas avec un laitage allégé, pour l’apport en calcium.

用一个低脂乳制品来结束你一餐，它可以为您补充钙质。

Je vais mettre fin à mes observations ici pour gagner du temps.

因时间关系，我将结束我发言。

Il termine ses vacances par un séjour à la campagne

他以在乡下的小住结束自己的假。

Midi est l’heure où finissent les cours.

(中午是课结束的时间。

La fin du match a été sifflée par l'arbitre.

比赛结束的哨子被裁判吹。

Privilégiez le milieu voire la fin de l'après-midi.

先选择中午甚至可以选择下午临近结束的时间。

La magie du premier amour, c'est d'ignorer qu'il puisse finir un jour.

初恋的魔力在于我们从未意识到会有结束的一天。

Non.Je viens de la fac.Créteil, c'est loin et je finis tard le mardi.

没有，我从学校过来，很远，而且每周二都会结束的晚。

Il est temps de clore le débat.

是结束讨论的时。

L'arbitre siffle la fin du match.

裁判吹比赛结束的哨子。

Cet événement, qui s'est achevé récemment, n'est pas notre première tentative.

最近结束的会议并非是我们的第一次尝试。

Il est indispensable d'achever le cycle des négociations de Doha le plus rapidement possible.

因此，该集团强调确保多哈发展回合尽快公平结束的重要性。

Le président arrive à la fin de son deuxième mandat au printemps 2008.

在2008年总统将结束他的两个任。

Terminez votre repas par un laitage allégé pour l’apport en calcium.

脂乳制品结束您的一餐，以便补充钙质。

Quel est votre plan après vos études en France ?

/结束法国的学习后你希望做什么样的工作？

Agrave; la sortie du défilé Dries, le noir en transparences et en plissés.

在结束干燥的禁止词语之后，透明的黑色和皱纹。

Toutefois, lors de l'étude récemment effectuée, deux options se sont dégagées.

但是，在最近结束的对公共服务奖的审议中，两种明显的情况引起特别关注。

La fin des hostilités n'entraîne pas toujours la fin des violences.

敌对行动的结束并不总是意味着暴力的结束。

Notre enfance a été achevée au moment où on a appris que la mort serait fatale.

我们的童年是在我们明白自己必将死去的那一天结束的。

La décision de clore l'instruction préparatoire était inattendue et prématurée.

结束调查的决定来的突然和过早。

Terminez votre repas avec un laitage allégé, pour l’apport en calcium.

一个脂乳制品来结束你的一餐，它可以为您补充钙质。

Je vais mettre fin à mes observations ici pour gagner du temps.

因时间关系，我将结束我的发言。