法语助手
  • 关闭

沾沾自喜

添加到生词本

zhān zhān zì xǐ
heureux avec soi-même; percuter soi-même sur le dos; béat; bien remplies; se sentir complaisance; être content soi

Il ne nous faut pas cependant tomber dans l'autosatisfaction.

们不应该

Cependant, nous ne devons pas nous reposer sur nos lauriers.

然而,们必须

Bien sûr, ce n'est pas le moment de relâcher les efforts.

当然,还不能就此

Nous ne devons pourtant pas nous reposer sur nos lauriers.

们绝不能

Mais il n'y a pas lieu de rester inactif.

现在决不的时候。

Mais cela ne justifie en aucun cas que nous relâchions notre vigilance.

,这绝不的理由。

En même temps, il n'y a pas lieu d'être satisfaits.

同时,们没有任何理由

Avant toute chose, il faut éviter la complaisance.

最重要的,必须

Il n'y avait pas lieu cependant de faire preuve d'un excès d'optimisme.

们没有任何理由可以

Nous ne devons pas pour autant pavoiser.

认为,们不能够

Toutefois, ces faits positifs ne devraient pas être un motif de complaisance.

不应为这些积极的事态发展而

Le tableau général est celui de l'inaction et de l'indifférence.

总的情况依然和漠不关心。

Et, avant tout, nous ne devons pas tolérer l'autosatisfaction.

最重要的们决不能

Par ailleurs, il ne faut pas relâcher notre vigilance dans le dossier des armes chimiques.

谈到化学武器裁军问题,们千万不要

Il n'y a donc pas lieu de se féliciter de la situation financière de l'Organisation.

没有任何理由对联合国的财务情况感到

L'insouciance serait notre plus grande erreur.

们的最大错误。

Il faut se garder de toute complaisance.

们没有任何理由

Nous n'avons malheureusement pas lieu de nous congratuler de la tenue de la présente session.

不得不说,们没有理由因为召开这次会议而

Nous réalisons toutefois qu'il n'y pas de quoi pavoiser, et cela pour trois raisons.

然而,们意识到,们决不能因此,理由有三。

En ce qui concerne les élections récentes, l'heure n'est ni au pessimisme ni à l'autosatisfaction.

关于近来的选举结果,现在既不悲观,也不的时候。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 沾沾自喜 的法语例句

用户正在搜索


得陇望蜀, 得民心的, 得其所哉, 得气, 得人, 得人心, 得人心的措施, 得色, 得伤寒症, 得胜,

相似单词


沾湿青草的露水, 沾手, 沾污, 沾污物质, 沾血的, 沾沾自喜, 沾沾自喜的, , 毡板, 毡笔,
zhān zhān zì xǐ
heureux avec soi-même; percuter soi-même sur le dos; béat; bien remplies; se sentir complaisance; être content soi

Il ne nous faut pas cependant tomber dans l'autosatisfaction.

是我们不应该沾沾

Cependant, nous ne devons pas nous reposer sur nos lauriers.

然而,我们必须避免沾沾

Bien sûr, ce n'est pas le moment de relâcher les efforts.

当然,还不能就此沾沾

Nous ne devons pourtant pas nous reposer sur nos lauriers.

是,我们绝不能沾沾

Mais il n'y a pas lieu de rester inactif.

决不是沾沾的时候。

Mais cela ne justifie en aucun cas que nous relâchions notre vigilance.

是,这绝不是沾沾的理由。

En même temps, il n'y a pas lieu d'être satisfaits.

同时,我们没有任何理由沾沾

Avant toute chose, il faut éviter la complaisance.

的是,必须避免沾沾

Il n'y avait pas lieu cependant de faire preuve d'un excès d'optimisme.

我们没有任何理由可以沾沾

Nous ne devons pas pour autant pavoiser.

是,我认为,我们不能够沾沾

Toutefois, ces faits positifs ne devraient pas être un motif de complaisance.

不应为这些积极的事态发展而沾沾

Le tableau général est celui de l'inaction et de l'indifférence.

总的情况依然是沾沾和漠不关心。

Et, avant tout, nous ne devons pas tolérer l'autosatisfaction.

的是,我们决不能沾沾

Par ailleurs, il ne faut pas relâcher notre vigilance dans le dossier des armes chimiques.

谈到化学武器裁军问题,我们千万不沾沾

Il n'y a donc pas lieu de se féliciter de la situation financière de l'Organisation.

没有任何理由对联合国的财务情况感到沾沾

L'insouciance serait notre plus grande erreur.

沾沾是我们的大错误。

Il faut se garder de toute complaisance.

我们没有任何理由沾沾

Nous n'avons malheureusement pas lieu de nous congratuler de la tenue de la présente session.

我不得不说,我们没有理由因为召开这次会议而沾沾

Nous réalisons toutefois qu'il n'y pas de quoi pavoiser, et cela pour trois raisons.

然而,我们意识到,我们决不能因此沾沾,理由有三。

En ce qui concerne les élections récentes, l'heure n'est ni au pessimisme ni à l'autosatisfaction.

关于近来的选举结果,既不是悲观,也不是沾沾的时候。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 沾沾自喜 的法语例句

用户正在搜索


得思乡病, 得遂所愿, 得瘫痪症, 得体, 得体的, 得体地, 得天独厚, 得悉, 得闲, 得心应手,

相似单词


沾湿青草的露水, 沾手, 沾污, 沾污物质, 沾血的, 沾沾自喜, 沾沾自喜的, , 毡板, 毡笔,
zhān zhān zì xǐ
heureux avec soi-même; percuter soi-même sur le dos; béat; bien remplies; se sentir complaisance; être content soi

Il ne nous faut pas cependant tomber dans l'autosatisfaction.

但是我们不应该沾沾

Cependant, nous ne devons pas nous reposer sur nos lauriers.

然而,我们必须避免沾沾

Bien sûr, ce n'est pas le moment de relâcher les efforts.

当然,还不能就此沾沾

Nous ne devons pourtant pas nous reposer sur nos lauriers.

但是,我们绝不能沾沾

Mais il n'y a pas lieu de rester inactif.

但现在决不是沾沾时候。

Mais cela ne justifie en aucun cas que nous relâchions notre vigilance.

但是,这绝不是沾沾理由。

En même temps, il n'y a pas lieu d'être satisfaits.

同时,我们没有任何理由沾沾

Avant toute chose, il faut éviter la complaisance.

最重要是,必须避免沾沾

Il n'y avait pas lieu cependant de faire preuve d'un excès d'optimisme.

但我们没有任何理由可以沾沾

Nous ne devons pas pour autant pavoiser.

但是,我认为,我们不能够沾沾

Toutefois, ces faits positifs ne devraient pas être un motif de complaisance.

但不应为这些积极发展而沾沾

Le tableau général est celui de l'inaction et de l'indifférence.

情况依然是沾沾和漠不关心。

Et, avant tout, nous ne devons pas tolérer l'autosatisfaction.

最重要是,我们决不能沾沾

Par ailleurs, il ne faut pas relâcher notre vigilance dans le dossier des armes chimiques.

谈到化学武器裁军问题,我们千万不要沾沾

Il n'y a donc pas lieu de se féliciter de la situation financière de l'Organisation.

没有任何理由对联合国财务情况感到沾沾

L'insouciance serait notre plus grande erreur.

沾沾是我们最大错误。

Il faut se garder de toute complaisance.

我们没有任何理由沾沾

Nous n'avons malheureusement pas lieu de nous congratuler de la tenue de la présente session.

我不得不说,我们没有理由因为召开这次会议而沾沾

Nous réalisons toutefois qu'il n'y pas de quoi pavoiser, et cela pour trois raisons.

然而,我们意识到,我们决不能因此沾沾,理由有三。

En ce qui concerne les élections récentes, l'heure n'est ni au pessimisme ni à l'autosatisfaction.

关于近来选举结果,现在既不是悲观,也不是沾沾时候。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 沾沾自喜 的法语例句

用户正在搜索


得意的想法, 得意的想法<俗>, 得意地, 得意地谈到某人, 得意门生, 得意忘形, 得意扬扬, 得意扬扬的样子, 得意洋洋, 得用,

相似单词


沾湿青草的露水, 沾手, 沾污, 沾污物质, 沾血的, 沾沾自喜, 沾沾自喜的, , 毡板, 毡笔,
zhān zhān zì xǐ
heureux avec soi-même; percuter soi-même sur le dos; béat; bien remplies; se sentir complaisance; être content soi

Il ne nous faut pas cependant tomber dans l'autosatisfaction.

是我不应该沾沾

Cependant, nous ne devons pas nous reposer sur nos lauriers.

然而,我必须避免沾沾

Bien sûr, ce n'est pas le moment de relâcher les efforts.

当然,还不能就此沾沾

Nous ne devons pourtant pas nous reposer sur nos lauriers.

是,我绝不能沾沾

Mais il n'y a pas lieu de rester inactif.

现在决不是沾沾

Mais cela ne justifie en aucun cas que nous relâchions notre vigilance.

是,这绝不是沾沾的理由。

En même temps, il n'y a pas lieu d'être satisfaits.

,我有任何理由沾沾

Avant toute chose, il faut éviter la complaisance.

最重要的是,必须避免沾沾

Il n'y avait pas lieu cependant de faire preuve d'un excès d'optimisme.

有任何理由可以沾沾

Nous ne devons pas pour autant pavoiser.

是,我认为,我不能够沾沾

Toutefois, ces faits positifs ne devraient pas être un motif de complaisance.

不应为这些积极的事态发展而沾沾

Le tableau général est celui de l'inaction et de l'indifférence.

总的情况依然是沾沾和漠不关心。

Et, avant tout, nous ne devons pas tolérer l'autosatisfaction.

最重要的是,我决不能沾沾

Par ailleurs, il ne faut pas relâcher notre vigilance dans le dossier des armes chimiques.

谈到化学武器裁军问题,我千万不要沾沾

Il n'y a donc pas lieu de se féliciter de la situation financière de l'Organisation.

有任何理由对联合国的财务情况感到沾沾

L'insouciance serait notre plus grande erreur.

沾沾是我的最大错误。

Il faut se garder de toute complaisance.

有任何理由沾沾

Nous n'avons malheureusement pas lieu de nous congratuler de la tenue de la présente session.

我不得不说,我有理由因为召开这次会议而沾沾

Nous réalisons toutefois qu'il n'y pas de quoi pavoiser, et cela pour trois raisons.

然而,我意识到,我决不能因此沾沾,理由有三。

En ce qui concerne les élections récentes, l'heure n'est ni au pessimisme ni à l'autosatisfaction.

关于近来的选举结果,现在既不是悲观,也不是沾沾

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 沾沾自喜 的法语例句

用户正在搜索


德国小麦, 德国鸢尾, 德国制造的产品, 德行, 德黑兰, 德克斯氏菌属, 德拉戈纳阶, 德拉纶(聚丙烯腈纤维), 德拉维达群, 德雷福斯派的,

相似单词


沾湿青草的露水, 沾手, 沾污, 沾污物质, 沾血的, 沾沾自喜, 沾沾自喜的, , 毡板, 毡笔,
zhān zhān zì xǐ
heureux avec soi-même; percuter soi-même sur le dos; béat; bien remplies; se sentir complaisance; être content soi

Il ne nous faut pas cependant tomber dans l'autosatisfaction.

但是我们不应该沾沾

Cependant, nous ne devons pas nous reposer sur nos lauriers.

然而,我们必须避免沾沾

Bien sûr, ce n'est pas le moment de relâcher les efforts.

当然,还不能就此沾沾

Nous ne devons pourtant pas nous reposer sur nos lauriers.

但是,我们绝不能沾沾

Mais il n'y a pas lieu de rester inactif.

但现在决不是沾沾时候。

Mais cela ne justifie en aucun cas que nous relâchions notre vigilance.

但是,这绝不是沾沾理由。

En même temps, il n'y a pas lieu d'être satisfaits.

同时,我们没有任何理由沾沾

Avant toute chose, il faut éviter la complaisance.

最重要是,必须避免沾沾

Il n'y avait pas lieu cependant de faire preuve d'un excès d'optimisme.

但我们没有任何理由可以沾沾

Nous ne devons pas pour autant pavoiser.

但是,我认为,我们不能够沾沾

Toutefois, ces faits positifs ne devraient pas être un motif de complaisance.

但不应为这些事态发展而沾沾

Le tableau général est celui de l'inaction et de l'indifférence.

情况依然是沾沾和漠不关心。

Et, avant tout, nous ne devons pas tolérer l'autosatisfaction.

最重要是,我们决不能沾沾

Par ailleurs, il ne faut pas relâcher notre vigilance dans le dossier des armes chimiques.

谈到化学武器裁军问题,我们千万不要沾沾

Il n'y a donc pas lieu de se féliciter de la situation financière de l'Organisation.

没有任何理由对联合国财务情况感到沾沾

L'insouciance serait notre plus grande erreur.

沾沾是我们最大错误。

Il faut se garder de toute complaisance.

我们没有任何理由沾沾

Nous n'avons malheureusement pas lieu de nous congratuler de la tenue de la présente session.

我不得不说,我们没有理由因为召开这次会议而沾沾

Nous réalisons toutefois qu'il n'y pas de quoi pavoiser, et cela pour trois raisons.

然而,我们意识到,我们决不能因此沾沾,理由有三。

En ce qui concerne les élections récentes, l'heure n'est ni au pessimisme ni à l'autosatisfaction.

关于近来选举结果,现在既不是悲观,也不是沾沾时候。

声明:以上、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 沾沾自喜 的法语例句

用户正在搜索


德意志国家银行, 德语, 德育, 德泽, 德政, 德治, , 的(用), 的匕首, 的当,

相似单词


沾湿青草的露水, 沾手, 沾污, 沾污物质, 沾血的, 沾沾自喜, 沾沾自喜的, , 毡板, 毡笔,
zhān zhān zì xǐ
heureux avec soi-même; percuter soi-même sur le dos; béat; bien remplies; se sentir complaisance; être content soi

Il ne nous faut pas cependant tomber dans l'autosatisfaction.

但是我们不应该

Cependant, nous ne devons pas nous reposer sur nos lauriers.

然而,我们必须避免

Bien sûr, ce n'est pas le moment de relâcher les efforts.

当然,还不能就此

Nous ne devons pourtant pas nous reposer sur nos lauriers.

但是,我们绝不能

Mais il n'y a pas lieu de rester inactif.

但现在决不是的时候。

Mais cela ne justifie en aucun cas que nous relâchions notre vigilance.

但是,这绝不是的理由。

En même temps, il n'y a pas lieu d'être satisfaits.

同时,我们没有任何理由

Avant toute chose, il faut éviter la complaisance.

最重要的是,必须避免

Il n'y avait pas lieu cependant de faire preuve d'un excès d'optimisme.

但我们没有任何理由可以

Nous ne devons pas pour autant pavoiser.

但是,我认为,我们不能够

Toutefois, ces faits positifs ne devraient pas être un motif de complaisance.

但不应为这些积极的事态发展而

Le tableau général est celui de l'inaction et de l'indifférence.

总的情况依然是和漠不关心。

Et, avant tout, nous ne devons pas tolérer l'autosatisfaction.

最重要的是,我们决不能

Par ailleurs, il ne faut pas relâcher notre vigilance dans le dossier des armes chimiques.

谈到化学武器裁军问题,我们千万不要

Il n'y a donc pas lieu de se féliciter de la situation financière de l'Organisation.

没有任何理由对联合国的财务情况感到

L'insouciance serait notre plus grande erreur.

是我们的最大错误。

Il faut se garder de toute complaisance.

我们没有任何理由

Nous n'avons malheureusement pas lieu de nous congratuler de la tenue de la présente session.

我不得不说,我们没有理由因为召开这次会议而

Nous réalisons toutefois qu'il n'y pas de quoi pavoiser, et cela pour trois raisons.

然而,我们意识到,我们决不能因此,理由有三。

En ce qui concerne les élections récentes, l'heure n'est ni au pessimisme ni à l'autosatisfaction.

关于近来的选举结果,现在既不是悲观,也不是的时候。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 沾沾自喜 的法语例句

用户正在搜索


灯光捕鱼船, 灯光浮标, 灯光管理员, 灯光轨道模拟盘, 灯光球场, 灯光师, 灯光信号, 灯光信号放大器, 灯光信号设备, 灯光招牌,

相似单词


沾湿青草的露水, 沾手, 沾污, 沾污物质, 沾血的, 沾沾自喜, 沾沾自喜的, , 毡板, 毡笔,
zhān zhān zì xǐ
heureux avec soi-même; percuter soi-même sur le dos; béat; bien remplies; se sentir complaisance; être content soi

Il ne nous faut pas cependant tomber dans l'autosatisfaction.

但是应该沾沾

Cependant, nous ne devons pas nous reposer sur nos lauriers.

必须避免沾沾

Bien sûr, ce n'est pas le moment de relâcher les efforts.

当然,还能就此沾沾

Nous ne devons pourtant pas nous reposer sur nos lauriers.

但是,沾沾

Mais il n'y a pas lieu de rester inactif.

但现在决沾沾的时候。

Mais cela ne justifie en aucun cas que nous relâchions notre vigilance.

但是,这绝沾沾的理由。

En même temps, il n'y a pas lieu d'être satisfaits.

同时,没有任何理由沾沾

Avant toute chose, il faut éviter la complaisance.

最重要的是,必须避免沾沾

Il n'y avait pas lieu cependant de faire preuve d'un excès d'optimisme.

没有任何理由可以沾沾

Nous ne devons pas pour autant pavoiser.

但是,认为,能够沾沾

Toutefois, ces faits positifs ne devraient pas être un motif de complaisance.

应为这些积极的事态发展沾沾

Le tableau général est celui de l'inaction et de l'indifférence.

总的情况依然是沾沾和漠关心。

Et, avant tout, nous ne devons pas tolérer l'autosatisfaction.

最重要的是,沾沾

Par ailleurs, il ne faut pas relâcher notre vigilance dans le dossier des armes chimiques.

谈到化学武器裁军问题,千万沾沾

Il n'y a donc pas lieu de se féliciter de la situation financière de l'Organisation.

没有任何理由对联合国的财务情况感到沾沾

L'insouciance serait notre plus grande erreur.

沾沾的最大错误。

Il faut se garder de toute complaisance.

没有任何理由沾沾

Nous n'avons malheureusement pas lieu de nous congratuler de la tenue de la présente session.

说,没有理由因为召开这次会议沾沾

Nous réalisons toutefois qu'il n'y pas de quoi pavoiser, et cela pour trois raisons.

意识到,能因此沾沾,理由有三。

En ce qui concerne les élections récentes, l'heure n'est ni au pessimisme ni à l'autosatisfaction.

关于近来的选举结果,现在既是悲观,也沾沾的时候。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 沾沾自喜 的法语例句

用户正在搜索


灯火通明, 灯火通明的, 灯节, 灯具, 灯具维修人, 灯开关, 灯亮儿, 灯笼, 灯笼(纸), 灯笼短裤(古时侍从穿的),

相似单词


沾湿青草的露水, 沾手, 沾污, 沾污物质, 沾血的, 沾沾自喜, 沾沾自喜的, , 毡板, 毡笔,
zhān zhān zì xǐ
heureux avec soi-même; percuter soi-même sur le dos; béat; bien remplies; se sentir complaisance; être content soi

Il ne nous faut pas cependant tomber dans l'autosatisfaction.

但是我应该

Cependant, nous ne devons pas nous reposer sur nos lauriers.

然而,我必须避

Bien sûr, ce n'est pas le moment de relâcher les efforts.

当然,还能就此

Nous ne devons pourtant pas nous reposer sur nos lauriers.

但是,我

Mais il n'y a pas lieu de rester inactif.

但现在决的时候。

Mais cela ne justifie en aucun cas que nous relâchions notre vigilance.

但是,这的理由。

En même temps, il n'y a pas lieu d'être satisfaits.

同时,我没有任何理由

Avant toute chose, il faut éviter la complaisance.

最重要的是,必须避

Il n'y avait pas lieu cependant de faire preuve d'un excès d'optimisme.

但我没有任何理由可以

Nous ne devons pas pour autant pavoiser.

但是,我认为,我能够

Toutefois, ces faits positifs ne devraient pas être un motif de complaisance.

应为这些积极的事态发展而

Le tableau général est celui de l'inaction et de l'indifférence.

总的情况依然是和漠关心。

Et, avant tout, nous ne devons pas tolérer l'autosatisfaction.

最重要的是,我

Par ailleurs, il ne faut pas relâcher notre vigilance dans le dossier des armes chimiques.

谈到化学武器裁军问题,我千万

Il n'y a donc pas lieu de se féliciter de la situation financière de l'Organisation.

没有任何理由对联合国的财务情况感到

L'insouciance serait notre plus grande erreur.

是我的最大错误。

Il faut se garder de toute complaisance.

没有任何理由

Nous n'avons malheureusement pas lieu de nous congratuler de la tenue de la présente session.

说,我没有理由因为召开这次会议而

Nous réalisons toutefois qu'il n'y pas de quoi pavoiser, et cela pour trois raisons.

然而,我意识到,我能因此,理由有三。

En ce qui concerne les élections récentes, l'heure n'est ni au pessimisme ni à l'autosatisfaction.

关于近来的选举结果,现在既是悲观,也的时候。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 沾沾自喜 的法语例句

用户正在搜索


登岸, 登岸跳板, 登报, 登场, 登程, 登船, 登船检查, 登第, 登顶, 登峰造极,

相似单词


沾湿青草的露水, 沾手, 沾污, 沾污物质, 沾血的, 沾沾自喜, 沾沾自喜的, , 毡板, 毡笔,
zhān zhān zì xǐ
heureux avec soi-même; percuter soi-même sur le dos; béat; bien remplies; se sentir complaisance; être content soi

Il ne nous faut pas cependant tomber dans l'autosatisfaction.

但是我们不应该

Cependant, nous ne devons pas nous reposer sur nos lauriers.

然而,我们

Bien sûr, ce n'est pas le moment de relâcher les efforts.

当然,还不就此

Nous ne devons pourtant pas nous reposer sur nos lauriers.

但是,我们绝不

Mais il n'y a pas lieu de rester inactif.

但现在决不是的时候。

Mais cela ne justifie en aucun cas que nous relâchions notre vigilance.

但是,这绝不是的理由。

En même temps, il n'y a pas lieu d'être satisfaits.

同时,我们没有任何理由

Avant toute chose, il faut éviter la complaisance.

最重要的是,

Il n'y avait pas lieu cependant de faire preuve d'un excès d'optimisme.

但我们没有任何理由可以

Nous ne devons pas pour autant pavoiser.

但是,我认为,我们不

Toutefois, ces faits positifs ne devraient pas être un motif de complaisance.

但不应为这些积极的事态发展而

Le tableau général est celui de l'inaction et de l'indifférence.

总的情况依然是和漠不关心。

Et, avant tout, nous ne devons pas tolérer l'autosatisfaction.

最重要的是,我们决不

Par ailleurs, il ne faut pas relâcher notre vigilance dans le dossier des armes chimiques.

谈到化学武器裁军问题,我们千万不要

Il n'y a donc pas lieu de se féliciter de la situation financière de l'Organisation.

没有任何理由对联合国的财务情况感到

L'insouciance serait notre plus grande erreur.

是我们的最大错误。

Il faut se garder de toute complaisance.

我们没有任何理由

Nous n'avons malheureusement pas lieu de nous congratuler de la tenue de la présente session.

我不得不说,我们没有理由因为召开这次会议而

Nous réalisons toutefois qu'il n'y pas de quoi pavoiser, et cela pour trois raisons.

然而,我们意识到,我们决不因此,理由有三。

En ce qui concerne les élections récentes, l'heure n'est ni au pessimisme ni à l'autosatisfaction.

关于近来的选举结果,现在既不是悲观,也不是的时候。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 沾沾自喜 的法语例句

用户正在搜索


登时, 登市, 登台, 登台表演, 登堂入室, 登梯, 登位, 登消息, 登月, 登月舱,

相似单词


沾湿青草的露水, 沾手, 沾污, 沾污物质, 沾血的, 沾沾自喜, 沾沾自喜的, , 毡板, 毡笔,
zhān zhān zì xǐ
heureux avec soi-même; percuter soi-même sur le dos; béat; bien remplies; se sentir complaisance; être content soi

Il ne nous faut pas cependant tomber dans l'autosatisfaction.

但是我们不应该

Cependant, nous ne devons pas nous reposer sur nos lauriers.

然而,我们必须避免

Bien sûr, ce n'est pas le moment de relâcher les efforts.

当然,还不能就此

Nous ne devons pourtant pas nous reposer sur nos lauriers.

但是,我们绝不能

Mais il n'y a pas lieu de rester inactif.

但现在决不是的时候。

Mais cela ne justifie en aucun cas que nous relâchions notre vigilance.

但是,这绝不是

En même temps, il n'y a pas lieu d'être satisfaits.

同时,我们没有任何

Avant toute chose, il faut éviter la complaisance.

最重要的是,必须避免

Il n'y avait pas lieu cependant de faire preuve d'un excès d'optimisme.

但我们没有任何可以

Nous ne devons pas pour autant pavoiser.

但是,我认为,我们不能够

Toutefois, ces faits positifs ne devraient pas être un motif de complaisance.

但不应为这些积极的事态发展而

Le tableau général est celui de l'inaction et de l'indifférence.

总的情况依然是和漠不关心。

Et, avant tout, nous ne devons pas tolérer l'autosatisfaction.

最重要的是,我们决不能

Par ailleurs, il ne faut pas relâcher notre vigilance dans le dossier des armes chimiques.

谈到化学武器裁军问题,我们千万不要

Il n'y a donc pas lieu de se féliciter de la situation financière de l'Organisation.

没有任何对联合国的财务情况感到

L'insouciance serait notre plus grande erreur.

是我们的最大错误。

Il faut se garder de toute complaisance.

我们没有任何

Nous n'avons malheureusement pas lieu de nous congratuler de la tenue de la présente session.

我不得不说,我们没有因为召开这次会议而

Nous réalisons toutefois qu'il n'y pas de quoi pavoiser, et cela pour trois raisons.

然而,我们意识到,我们决不能因此有三。

En ce qui concerne les élections récentes, l'heure n'est ni au pessimisme ni à l'autosatisfaction.

关于近来的选举结果,现在既不是悲观,也不是的时候。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 沾沾自喜 的法语例句

用户正在搜索


蹬子, , 等倍数, 等比, 等比级数, 等比容面, 等边, 等边的, 等边多边形, 等边三角形,

相似单词


沾湿青草的露水, 沾手, 沾污, 沾污物质, 沾血的, 沾沾自喜, 沾沾自喜的, , 毡板, 毡笔,