Il a indiqué que, pour les mêmes motifs, les autorités n'étaient pas habilitées à accorder la grâce ou à commuer une peine de mort dans les affaires de ce type.

出同样的理，该国政府辩称，抵罪案件中，其主管机关没有权力对死刑判决给予赦免或减刑。

Le Gouvernement a fait valoir qu'en raison de ce principe, il ne pouvait pas faire appliquer l'interdiction d'exécuter les délinquants mineurs dans les cas où la peine de mort était imposée conformément à la loi du talion.

该国政府宣称，，为抵罪判处死刑的情况下，它不能执行禁止判处少年犯死刑的规定。

Il a indiqué que, pour les mêmes motifs, les autorités n'étaient pas habilitées à accorder la grâce ou à commuer une peine de mort dans les affaires de ce type.

出于同由，该国政府辩称，在抵罪案件中，其主管机关没有权力对死刑判决给予赦免或减刑。

Le Gouvernement a fait valoir qu'en raison de ce principe, il ne pouvait pas faire appliquer l'interdiction d'exécuter les délinquants mineurs dans les cas où la peine de mort était imposée conformément à la loi du talion.

该国政府宣称，由于这原则，在为抵罪判处死刑情况下，它不能执行禁止判处少年犯死刑规定。

Il a indiqué que, pour les mêmes motifs, les autorités n'étaient pas habilitées à accorder la grâce ou à commuer une peine de mort dans les affaires de ce type.

出于同样的理由，该国政府辩称，在抵罪案件中，其主管机关没有权力对死刑判决给予赦免或减刑。

Le Gouvernement a fait valoir qu'en raison de ce principe, il ne pouvait pas faire appliquer l'interdiction d'exécuter les délinquants mineurs dans les cas où la peine de mort était imposée conformément à la loi du talion.

该国政府宣称，由于这原则，在为抵罪判处死刑的情况下，它不能执行禁止判处少年犯死刑的规定。

Il a indiqué que, pour les mêmes motifs, les autorités n'étaient pas habilitées à accorder la grâce ou à commuer une peine de mort dans les affaires de ce type.

出于同样的理由，该国政府辩称，在抵罪案件中，其主管机关没有权力对死刑予赦免或减刑。

Le Gouvernement a fait valoir qu'en raison de ce principe, il ne pouvait pas faire appliquer l'interdiction d'exécuter les délinquants mineurs dans les cas où la peine de mort était imposée conformément à la loi du talion.

该国政府宣称，由于这原则，在为抵罪处死刑的情况下，它行禁止处少年犯死刑的规定。

Il a indiqué que, pour les mêmes motifs, les autorités n'étaient pas habilitées à accorder la grâce ou à commuer une peine de mort dans les affaires de ce type.

出于同样的理由，该国政府辩称，在抵罪案件中，其主管机关没有权力对死刑判决免或减刑。

Le Gouvernement a fait valoir qu'en raison de ce principe, il ne pouvait pas faire appliquer l'interdiction d'exécuter les délinquants mineurs dans les cas où la peine de mort était imposée conformément à la loi du talion.

该国政府宣称，由于这原则，在为抵罪判处死刑的情况，能执行禁止判处少年犯死刑的规定。

Il a indiqué que, pour les mêmes motifs, les autorités n'étaient pas habilitées à accorder la grâce ou à commuer une peine de mort dans les affaires de ce type.

出同样的理，该国政府辩称，抵罪案件中，其主管机关没有权力对死刑判决给予赦免或减刑。

Le Gouvernement a fait valoir qu'en raison de ce principe, il ne pouvait pas faire appliquer l'interdiction d'exécuter les délinquants mineurs dans les cas où la peine de mort était imposée conformément à la loi du talion.

该国政府宣称，，为抵罪判处死刑的情况下，它不能执行禁止判处少年犯死刑的规定。

Il a indiqué que, pour les mêmes motifs, les autorités n'étaient pas habilitées à accorder la grâce ou à commuer une peine de mort dans les affaires de ce type.

出于同样的理由，该国政府辩称，在抵罪案件中，其主管机关没有权力对死刑判决给予赦免或减刑。

Le Gouvernement a fait valoir qu'en raison de ce principe, il ne pouvait pas faire appliquer l'interdiction d'exécuter les délinquants mineurs dans les cas où la peine de mort était imposée conformément à la loi du talion.

该国政府宣称，由于这原则，在为抵罪判处死刑的情况下，它不能执行禁止判处少年犯死刑的规定。

Il a indiqué que, pour les mêmes motifs, les autorités n'étaient pas habilitées à accorder la grâce ou à commuer une peine de mort dans les affaires de ce type.

出同样的理，该国政府辩称，抵罪案件中，其主管机关没有权力对死刑判决给予赦免或减刑。

Le Gouvernement a fait valoir qu'en raison de ce principe, il ne pouvait pas faire appliquer l'interdiction d'exécuter les délinquants mineurs dans les cas où la peine de mort était imposée conformément à la loi du talion.

该国政府宣称，，为抵罪判处死刑的情况下，它不能执行禁止判处少年犯死刑的规定。

Il a indiqué que, pour les mêmes motifs, les autorités n'étaient pas habilitées à accorder la grâce ou à commuer une peine de mort dans les affaires de ce type.

出于同样的理由，该国政府辩称，在抵罪案件中，其主管机关没有权死刑决给予赦免或减刑。

Le Gouvernement a fait valoir qu'en raison de ce principe, il ne pouvait pas faire appliquer l'interdiction d'exécuter les délinquants mineurs dans les cas où la peine de mort était imposée conformément à la loi du talion.

该国政府宣称，由于这原则，在为抵罪死刑的情况下，它不能执行禁少年犯死刑的规定。