MSI capteur de pression des États-Unis Et d'autres produits.

美国MSI压力传感等产品。

Équipements de contrôle automatique, inverseur, les capteurs, les modules d'alimentation et.

自动控制设备，变频，传感，模块电源。

La production de module encodeur professionnel, Hall et détecteurs différents types d'encodeurs rotatifs!

专业生产编码模组，霍耳传感及各式旋转编码！

L'exploitation forestière des installations de production de pétrole, tels que les capteurs et l'instrumentation.

生产石油录井等配套的传感表。

Les 2 transducteurs seront installés dans des boîtiers étanches et placés à l'avant du NAUTILE.

2传感将被安装在盒中密封，并放置在前面的nautile 。

Il s'agit de systèmes optiques à haute résolution, de radiomètres multispectraux et de capteurs hyperfréquences.

它们包括高分辨率光学像装置、多光谱辐射计有源微波传感。

Certains de ces capteurs sont plus particulièrement adaptés à telle ou telle catastrophe.

一些卫星传感比其他传感更测特定类型的灾害。

Il est préférable de les utiliser en combinaison avec d'autres capteurs.

最好与其他传感结合使用。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种传感应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配。

La munition d'artillerie amorcée par capteur est du même ordre que la précédente.

“传感引爆火炮弹药”(SMArt)与上述相似。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种传感应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种传感应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配。

L'émetteur et le récepteur sont équipés de microprocesseurs.

传感接收都配有微型计算机。

DEBIE-2 comporte trois détecteurs (voir figure II), qui fonctionneront sur la Plate-forme externe européenne (EuTEF).

由三个传感单元组的DEBIE-2（见图二）将在欧洲技术防护设施上运行。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种传感应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配。

Il s'agit d'imageurs optiques à haute résolution, de radiomètres multibande et de capteurs hyperfréquence actifs.

因此，这些传感系高分辨率光学象装置，多频谱辐射计以及有源微波传感。

Chaque capteur est conçu pour un certain type de catastrophe.

每一传感测某一类型的灾害。

Ces dernières pourraient être appelées «munitions de tir sur zone amorcées par capteur».

它们可称为“传感引爆面积弹药”。

Les principaux points traités par Alcatel Space sont l'architecture système et les capteurs optiques.

阿尔卡特宇航集团所述及的主要方面是系统的结构光传感。

Le réseau de télescopes à capteur imageur métrique passif (PIMS) du Ministère a été utilisé.

为此使用了国防部被动像计量传感望远镜的网络。

MSI capteur de pression des États-Unis Et d'autres produits.

美国MSI压力传感器等产品。

Équipements de contrôle automatique, inverseur, les capteurs, les modules d'alimentation et.

自动控制设备，变频器，传感器，模块和电源。

La production de module encodeur professionnel, Hall et détecteurs différents types d'encodeurs rotatifs!

专业生产编码器模组，霍耳传感器及各式旋转编码器！

L'exploitation forestière des installations de production de pétrole, tels que les capteurs et l'instrumentation.

生产石油录井等配套的传感器和仪器仪表。

Les 2 transducteurs seront installés dans des boîtiers étanches et placés à l'avant du NAUTILE.

2传感器将被安装在盒中密封，并放置在前面的nautile 。

Il s'agit de systèmes optiques à haute résolution, de radiomètres multispectraux et de capteurs hyperfréquences.

它高分辨率光学像装置、多光谱和有源微波传感器。

Certains de ces capteurs sont plus particulièrement adaptés à telle ou telle catastrophe.

一些卫星传感器比其他传感器更适于探测特定类型的灾害。

Il est préférable de les utiliser en combinaison avec d'autres capteurs.

最好与其他传感器结合使用。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种传感器应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配。

La munition d'artillerie amorcée par capteur est du même ordre que la précédente.

“传感器引爆火炮弹药”(SMArt)与上述相似。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种传感器应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种传感器应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配。

L'émetteur et le récepteur sont équipés de microprocesseurs.

传感器和接收器都配有微型算机。

DEBIE-2 comporte trois détecteurs (voir figure II), qui fonctionneront sur la Plate-forme externe européenne (EuTEF).

由三个传感器单元组的DEBIE-2（见图二）将在欧洲技术防护设施上运行。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种传感器应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配。

Il s'agit d'imageurs optiques à haute résolution, de radiomètres multibande et de capteurs hyperfréquence actifs.

因此，这些传感器系高分辨率光学象装置，多频谱以及有源微波传感器。

Chaque capteur est conçu pour un certain type de catastrophe.

每一传感器适于探测某一类型的灾害。

Ces dernières pourraient être appelées «munitions de tir sur zone amorcées par capteur».

它可称为“传感器引爆面积弹药”。

Les principaux points traités par Alcatel Space sont l'architecture système et les capteurs optiques.

阿尔卡特宇航集团所述及的主要方面是系统的结构和光传感器。

Le réseau de télescopes à capteur imageur métrique passif (PIMS) du Ministère a été utilisé.

为此使用了国防部被动像量传感器望远镜的网络。

MSI capteur de pression des États-Unis Et d'autres produits.

美国MSI压力传感等产品。

Équipements de contrôle automatique, inverseur, les capteurs, les modules d'alimentation et.

自动控制设备，变频，传感，模块和电源。

La production de module encodeur professionnel, Hall et détecteurs différents types d'encodeurs rotatifs!

专业生产编码模组，霍耳传感及各式旋转编码！

L'exploitation forestière des installations de production de pétrole, tels que les capteurs et l'instrumentation.

生产石油录井等配套的传感和仪仪表。

Les 2 transducteurs seront installés dans des boîtiers étanches et placés à l'avant du NAUTILE.

2传感装在盒中密封，并放置在前面的nautile 。

Il s'agit de systèmes optiques à haute résolution, de radiomètres multispectraux et de capteurs hyperfréquences.

它们包括高分辨率光学像装置、多光谱辐射计和有源微波传感。

Certains de ces capteurs sont plus particulièrement adaptés à telle ou telle catastrophe.

一些卫星传感他传感更适于探测特定类型的灾害。

Il est préférable de les utiliser en combinaison avec d'autres capteurs.

最好与他传感结合使用。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种传感应当能够地震信号与预定目标信号相匹配。

La munition d'artillerie amorcée par capteur est du même ordre que la précédente.

“传感引爆火炮弹药”(SMArt)与上述相似。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种传感应当能够地震信号与预定目标信号相匹配。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种传感应当能够地震信号与预定目标信号相匹配。

L'émetteur et le récepteur sont équipés de microprocesseurs.

传感和接收都配有微型计算机。

DEBIE-2 comporte trois détecteurs (voir figure II), qui fonctionneront sur la Plate-forme externe européenne (EuTEF).

由三个传感单元组的DEBIE-2（见图二）在欧洲技术防护设施上运行。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种传感应当能够地震信号与预定目标信号相匹配。

Il s'agit d'imageurs optiques à haute résolution, de radiomètres multibande et de capteurs hyperfréquence actifs.

因此，这些传感系高分辨率光学象装置，多频谱辐射计以及有源微波传感。

Chaque capteur est conçu pour un certain type de catastrophe.

每一传感适于探测某一类型的灾害。

Ces dernières pourraient être appelées «munitions de tir sur zone amorcées par capteur».

它们可称为“传感引爆面积弹药”。

Les principaux points traités par Alcatel Space sont l'architecture système et les capteurs optiques.

阿尔卡特宇航集团所述及的主要方面是系统的结构和光传感。

Le réseau de télescopes à capteur imageur métrique passif (PIMS) du Ministère a été utilisé.

为此使用了国防部动像计量传感望远镜的网络。

MSI capteur de pression des États-Unis Et d'autres produits.

美国MSI压器等产品。

Équipements de contrôle automatique, inverseur, les capteurs, les modules d'alimentation et.

自动控制设备，变频器，器，模块和电源。

La production de module encodeur professionnel, Hall et détecteurs différents types d'encodeurs rotatifs!

专业生产编码器模组，霍耳器及各式旋转编码器！

L'exploitation forestière des installations de production de pétrole, tels que les capteurs et l'instrumentation.

生产石油录井等配套的器和仪器仪表。

Les 2 transducteurs seront installés dans des boîtiers étanches et placés à l'avant du NAUTILE.

2器将被安装在盒中密封，并放置在前面的nautile 。

Il s'agit de systèmes optiques à haute résolution, de radiomètres multispectraux et de capteurs hyperfréquences.

它们包括高分辨率光学像装置、多光谱辐射计和有源微波器。

Certains de ces capteurs sont plus particulièrement adaptés à telle ou telle catastrophe.

一些卫星器比其他器更适于探测特定类型的灾害。

Il est préférable de les utiliser en combinaison avec d'autres capteurs.

最好与其他器结合使用。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

种器应当能够将地震信号与预定目标信号匹配。

La munition d'artillerie amorcée par capteur est du même ordre que la précédente.

“器引爆火炮弹药”(SMArt)与上述。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

种器应当能够将地震信号与预定目标信号匹配。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

种器应当能够将地震信号与预定目标信号匹配。

L'émetteur et le récepteur sont équipés de microprocesseurs.

器和接收器都配有微型计算机。

DEBIE-2 comporte trois détecteurs (voir figure II), qui fonctionneront sur la Plate-forme externe européenne (EuTEF).

由三个器单元组的DEBIE-2（见图二）将在欧洲技术防护设施上运行。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

种器应当能够将地震信号与预定目标信号匹配。

Il s'agit d'imageurs optiques à haute résolution, de radiomètres multibande et de capteurs hyperfréquence actifs.

因，这些器系高分辨率光学象装置，多频谱辐射计以及有源微波器。

Chaque capteur est conçu pour un certain type de catastrophe.

每一器适于探测某一类型的灾害。

Ces dernières pourraient être appelées «munitions de tir sur zone amorcées par capteur».

它们可称为“器引爆面积弹药”。

Les principaux points traités par Alcatel Space sont l'architecture système et les capteurs optiques.

阿尔卡特宇航集团所述及的主要方面是系统的结构和光器。

Le réseau de télescopes à capteur imageur métrique passif (PIMS) du Ministère a été utilisé.

为使用了国防部被动像计量器望远镜的网络。

MSI capteur de pression des États-Unis Et d'autres produits.

美国MSI压力等产品。

Équipements de contrôle automatique, inverseur, les capteurs, les modules d'alimentation et.

自动控制设备，变频，，模块和电源。

La production de module encodeur professionnel, Hall et détecteurs différents types d'encodeurs rotatifs!

专业生产编码模组，霍耳及各式旋转编码！

L'exploitation forestière des installations de production de pétrole, tels que les capteurs et l'instrumentation.

生产石油录井等配套的和。

Les 2 transducteurs seront installés dans des boîtiers étanches et placés à l'avant du NAUTILE.

2将被安装在盒中密封，并放置在前面的nautile 。

Il s'agit de systèmes optiques à haute résolution, de radiomètres multispectraux et de capteurs hyperfréquences.

它们包括高分辨率光学像装置、多光谱辐射计和有源微波。

Certains de ces capteurs sont plus particulièrement adaptés à telle ou telle catastrophe.

一些卫星比其他适于探测特定类型的灾害。

Il est préférable de les utiliser en combinaison avec d'autres capteurs.

最好与其他结合使用。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配。

La munition d'artillerie amorcée par capteur est du même ordre que la précédente.

“引爆火炮弹药”(SMArt)与上述相似。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配。

L'émetteur et le récepteur sont équipés de microprocesseurs.

和接收都配有微型计算机。

DEBIE-2 comporte trois détecteurs (voir figure II), qui fonctionneront sur la Plate-forme externe européenne (EuTEF).

由三个单元组的DEBIE-2（见图二）将在欧洲技术防护设施上运行。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配。

Il s'agit d'imageurs optiques à haute résolution, de radiomètres multibande et de capteurs hyperfréquence actifs.

因此，这些系高分辨率光学象装置，多频谱辐射计以及有源微波。

Chaque capteur est conçu pour un certain type de catastrophe.

每一适于探测某一类型的灾害。

Ces dernières pourraient être appelées «munitions de tir sur zone amorcées par capteur».

它们可称为“引爆面积弹药”。

Les principaux points traités par Alcatel Space sont l'architecture système et les capteurs optiques.

阿尔卡特宇航集团所述及的主要方面是系统的结构和光。

Le réseau de télescopes à capteur imageur métrique passif (PIMS) du Ministère a été utilisé.

为此使用了国防部被动像计量望远镜的网络。

MSI capteur de pression des États-Unis Et d'autres produits.

美国MSI压力传感器等产品。

Équipements de contrôle automatique, inverseur, les capteurs, les modules d'alimentation et.

自动控制设备，变频器，传感器，模源。

La production de module encodeur professionnel, Hall et détecteurs différents types d'encodeurs rotatifs!

专业生产编码器模组，霍耳传感器及各式旋转编码器！

L'exploitation forestière des installations de production de pétrole, tels que les capteurs et l'instrumentation.

生产石油录井等配套的传感器仪器仪表。

Les 2 transducteurs seront installés dans des boîtiers étanches et placés à l'avant du NAUTILE.

2传感器将被安装在盒中密封，并放置在前面的nautile 。

Il s'agit de systèmes optiques à haute résolution, de radiomètres multispectraux et de capteurs hyperfréquences.

它们包括高分辨率光学像装置、多光谱辐射计有源微波传感器。

Certains de ces capteurs sont plus particulièrement adaptés à telle ou telle catastrophe.

一些卫星传感器比其他传感器更适于探测特类型的灾害。

Il est préférable de les utiliser en combinaison avec d'autres capteurs.

最好与其他传感器结合使用。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种传感器应当能够将地震信号与预信号相匹配。

La munition d'artillerie amorcée par capteur est du même ordre que la précédente.

“传感器引爆火炮弹药”(SMArt)与上述相似。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种传感器应当能够将地震信号与预信号相匹配。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种传感器应当能够将地震信号与预信号相匹配。

L'émetteur et le récepteur sont équipés de microprocesseurs.

传感器接收器都配有微型计算机。

DEBIE-2 comporte trois détecteurs (voir figure II), qui fonctionneront sur la Plate-forme externe européenne (EuTEF).

由三个传感器单元组的DEBIE-2（见图二）将在欧洲技术防护设施上运行。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种传感器应当能够将地震信号与预信号相匹配。

Il s'agit d'imageurs optiques à haute résolution, de radiomètres multibande et de capteurs hyperfréquence actifs.

因此，这些传感器系高分辨率光学象装置，多频谱辐射计以及有源微波传感器。

Chaque capteur est conçu pour un certain type de catastrophe.

每一传感器适于探测某一类型的灾害。

Ces dernières pourraient être appelées «munitions de tir sur zone amorcées par capteur».

它们可称为“传感器引爆面积弹药”。

Les principaux points traités par Alcatel Space sont l'architecture système et les capteurs optiques.

阿尔卡特宇航集团所述及的主要方面是系统的结构光传感器。

Le réseau de télescopes à capteur imageur métrique passif (PIMS) du Ministère a été utilisé.

为此使用了国防部被动像计量传感器望远镜的网络。

MSI capteur de pression des États-Unis Et d'autres produits.

美国MSI压力等产品。

Équipements de contrôle automatique, inverseur, les capteurs, les modules d'alimentation et.

自动控制设备，变频，，模块和电源。

La production de module encodeur professionnel, Hall et détecteurs différents types d'encodeurs rotatifs!

专业生产编码模组，霍耳及各式旋转编码！

L'exploitation forestière des installations de production de pétrole, tels que les capteurs et l'instrumentation.

生产石油录井等配套的和仪仪表。

Les 2 transducteurs seront installés dans des boîtiers étanches et placés à l'avant du NAUTILE.

2将被安装在盒中密封，并放置在前面的nautile 。

Il s'agit de systèmes optiques à haute résolution, de radiomètres multispectraux et de capteurs hyperfréquences.

它们包括高分辨率光学像装置、多光谱辐射计和有源微波。

Certains de ces capteurs sont plus particulièrement adaptés à telle ou telle catastrophe.

一些卫星比其他更适于探测特定类型的灾害。

Il est préférable de les utiliser en combinaison avec d'autres capteurs.

最好其他结合使用。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种应当能够将地震信定目标信相匹配。

La munition d'artillerie amorcée par capteur est du même ordre que la précédente.

“引爆火炮弹药”(SMArt)上述相似。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种应当能够将地震信定目标信相匹配。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种应当能够将地震信定目标信相匹配。

L'émetteur et le récepteur sont équipés de microprocesseurs.

和接收都配有微型计算机。

DEBIE-2 comporte trois détecteurs (voir figure II), qui fonctionneront sur la Plate-forme externe européenne (EuTEF).

由三个单元组的DEBIE-2（见图二）将在欧洲技术防护设施上运行。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种应当能够将地震信定目标信相匹配。

Il s'agit d'imageurs optiques à haute résolution, de radiomètres multibande et de capteurs hyperfréquence actifs.

因此，这些系高分辨率光学象装置，多频谱辐射计以及有源微波。

Chaque capteur est conçu pour un certain type de catastrophe.

每一适于探测某一类型的灾害。

Ces dernières pourraient être appelées «munitions de tir sur zone amorcées par capteur».

它们可称为“引爆面积弹药”。

Les principaux points traités par Alcatel Space sont l'architecture système et les capteurs optiques.

阿尔卡特宇航集团所述及的主要方面是系统的结构和光。

Le réseau de télescopes à capteur imageur métrique passif (PIMS) du Ministère a été utilisé.

为此使用了国防部被动像计量望远镜的网络。

MSI capteur de pression des États-Unis Et d'autres produits.

美国MSI压力传感器等产品。

Équipements de contrôle automatique, inverseur, les capteurs, les modules d'alimentation et.

自动控制设备，变频器，传感器，模源。

La production de module encodeur professionnel, Hall et détecteurs différents types d'encodeurs rotatifs!

专业生产编码器模组，霍耳传感器及各式旋转编码器！

L'exploitation forestière des installations de production de pétrole, tels que les capteurs et l'instrumentation.

生产石油录井等配套的传感器仪器仪表。

Les 2 transducteurs seront installés dans des boîtiers étanches et placés à l'avant du NAUTILE.

2传感器将被安装在盒中密封，并放置在前面的nautile 。

Il s'agit de systèmes optiques à haute résolution, de radiomètres multispectraux et de capteurs hyperfréquences.

它们包括高分辨率光学像装置、多光谱辐射计有源微波传感器。

Certains de ces capteurs sont plus particulièrement adaptés à telle ou telle catastrophe.

一些卫星传感器比其他传感器更适于探测特类型的灾害。

Il est préférable de les utiliser en combinaison avec d'autres capteurs.

最好与其他传感器结合使用。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种传感器应当能够将地震信号与预信号相匹配。

La munition d'artillerie amorcée par capteur est du même ordre que la précédente.

“传感器引爆火炮弹药”(SMArt)与上述相似。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种传感器应当能够将地震信号与预信号相匹配。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种传感器应当能够将地震信号与预信号相匹配。

L'émetteur et le récepteur sont équipés de microprocesseurs.

传感器接收器都配有微型计算机。

DEBIE-2 comporte trois détecteurs (voir figure II), qui fonctionneront sur la Plate-forme externe européenne (EuTEF).

由三个传感器单元组的DEBIE-2（见图二）将在欧洲技术防护设施上运行。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种传感器应当能够将地震信号与预信号相匹配。

Il s'agit d'imageurs optiques à haute résolution, de radiomètres multibande et de capteurs hyperfréquence actifs.

因此，这些传感器系高分辨率光学象装置，多频谱辐射计以及有源微波传感器。

Chaque capteur est conçu pour un certain type de catastrophe.

每一传感器适于探测某一类型的灾害。

Ces dernières pourraient être appelées «munitions de tir sur zone amorcées par capteur».

它们可称为“传感器引爆面积弹药”。

Les principaux points traités par Alcatel Space sont l'architecture système et les capteurs optiques.

阿尔卡特宇航集团所述及的主要方面是系统的结构光传感器。

Le réseau de télescopes à capteur imageur métrique passif (PIMS) du Ministère a été utilisé.

为此使用了国防部被动像计量传感器望远镜的网络。

MSI capteur de pression des États-Unis Et d'autres produits.

美国MSI压力传等产品。

Équipements de contrôle automatique, inverseur, les capteurs, les modules d'alimentation et.

自动控制设备，变频，传，模块电源。

La production de module encodeur professionnel, Hall et détecteurs différents types d'encodeurs rotatifs!

专业生产编码模组，霍耳传及各式旋转编码！

L'exploitation forestière des installations de production de pétrole, tels que les capteurs et l'instrumentation.

生产石油录井等配套的传仪仪表。

Les 2 transducteurs seront installés dans des boîtiers étanches et placés à l'avant du NAUTILE.

2传将被安装在盒中密封，并放置在前面的nautile 。

Il s'agit de systèmes optiques à haute résolution, de radiomètres multispectraux et de capteurs hyperfréquences.

它们包括高分辨率光学像装置、多光谱辐射计有源微波传。

Certains de ces capteurs sont plus particulièrement adaptés à telle ou telle catastrophe.

一些卫星传比其他传更适于定类型的灾害。

Il est préférable de les utiliser en combinaison avec d'autres capteurs.

最好与其他传结合使用。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种传应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配。

La munition d'artillerie amorcée par capteur est du même ordre que la précédente.

“传引爆火炮弹药”(SMArt)与上述相似。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种传应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种传应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配。

L'émetteur et le récepteur sont équipés de microprocesseurs.

传接收都配有微型计算机。

DEBIE-2 comporte trois détecteurs (voir figure II), qui fonctionneront sur la Plate-forme externe européenne (EuTEF).

由三个传单元组的DEBIE-2（见图二）将在欧洲技术防护设施上运行。

Le capteur devrait pouvoir déterminer si une signature sismique coïncide avec celle de la cible visée.

此种传应当能够将地震信号与预定目标信号相匹配。

Il s'agit d'imageurs optiques à haute résolution, de radiomètres multibande et de capteurs hyperfréquence actifs.

因此，这些传系高分辨率光学象装置，多频谱辐射计以及有源微波传。

Chaque capteur est conçu pour un certain type de catastrophe.

每一传适于某一类型的灾害。

Ces dernières pourraient être appelées «munitions de tir sur zone amorcées par capteur».

它们可称为“传引爆面积弹药”。

Les principaux points traités par Alcatel Space sont l'architecture système et les capteurs optiques.

阿尔卡宇航集团所述及的主要方面是系统的结构光传。

Le réseau de télescopes à capteur imageur métrique passif (PIMS) du Ministère a été utilisé.

为此使用了国防部被动像计量传望远镜的网络。