Abordant la question de la bonne gouvernance, les intellectuels ont indiqué que le Coran et la sunna y ont déjà fait référence.

在讨论需要善政时，学者们指出，善政的基准已经在《古兰经》和教规中阐明。

Une personne devait rendre compte de toute contravention au Coran ou à la sunna si celle-ci portait atteinte à l'intérêt général ou à l'intérêt d'autrui.

一个人如果犯有任何违背《古兰经》或逊奈的行为有于公共利益或人的利益，该人这种违背行为负有责任。

Le Premier Ministre a récemment signé un accord élargi avec Ahlu Sunna Waljama'a, l'un des principaux groupes religieux d'opposition dans le centre de la Somalie.

总理近期同索马里中部主要宗教反派团体之一的Ahlu Sunnah Waljama'a组织签署了一份基础广泛的协议。

De nouvelles milices, opérant sur une base clanique ou religieuse, comme Al-Sunna wa-al-Jamaa, ont vu le jour et sont opposées à Al-Shabaab, dont le soutien populaire déclinerait.

出现了一些既非部族亦非宗教性质的新民兵团体，例如先知信徒联盟，这些团体都反青年党。

Dans la région de Ceel Buur en Somalie centrale, une alliance naissante connue sous le nom d'Al-Sunna w'al-Jama'a aurait réussi à faire fuir des rebelles d'Al-Shabaab de plusieurs villes, bien que la situation reste précaire et que plusieurs milices rebelles soient en cours de regroupement.

据报告，在索马里中部埃勒布尔地区，新成立的Al-Sunna w'al-Jama'a联盟将青年党反叛分子赶出了几个城镇，但是目前局势很不稳定，反叛民兵在继续进行重组。

Abordant la question de la bonne gouvernance, les intellectuels ont indiqué que le Coran et la sunna y ont déjà fait référence.

在讨论需要善政时，学者们指出，善政的基准已经在《古兰经》和教规中阐明。

Une personne devait rendre compte de toute contravention au Coran ou à la sunna si celle-ci portait atteinte à l'intérêt général ou à l'intérêt d'autrui.

一个人如果犯有任何违背《古兰经》或逊奈的行为而有损于公共利益或人的利益，该人则对其这种违背行为负有责任。

Le Premier Ministre a récemment signé un accord élargi avec Ahlu Sunna Waljama'a, l'un des principaux groupes religieux d'opposition dans le centre de la Somalie.

总理近期同索马里中主要宗教反对派团体之一的Ahlu Sunnah Waljama'a组织签署了一份基础广泛的协议。

De nouvelles milices, opérant sur une base clanique ou religieuse, comme Al-Sunna wa-al-Jamaa, ont vu le jour et sont opposées à Al-Shabaab, dont le soutien populaire déclinerait.

出现了一些既非非宗教性质的新民兵团体，例如先知信徒联盟，这些团体都反对青年党。

Dans la région de Ceel Buur en Somalie centrale, une alliance naissante connue sous le nom d'Al-Sunna w'al-Jama'a aurait réussi à faire fuir des rebelles d'Al-Shabaab de plusieurs villes, bien que la situation reste précaire et que plusieurs milices rebelles soient en cours de regroupement.

据报告，在索马里中埃勒布尔地区，新成立的Al-Sunna w'al-Jama'a联盟将青年党反叛分子赶出了几个城镇，但是目前局势很不稳定，反叛民兵在继续进行重组。

Abordant la question de la bonne gouvernance, les intellectuels ont indiqué que le Coran et la sunna y ont déjà fait référence.

在讨论需要善政时，学者们指出，善政基准已经在《古兰经》和教规中阐明。

Une personne devait rendre compte de toute contravention au Coran ou à la sunna si celle-ci portait atteinte à l'intérêt général ou à l'intérêt d'autrui.

一个如果犯有任何违背《古兰经》逊奈行为而有损于公共利利，该则对其这种违背行为负有责任。

Le Premier Ministre a récemment signé un accord élargi avec Ahlu Sunna Waljama'a, l'un des principaux groupes religieux d'opposition dans le centre de la Somalie.

总理近期同索马里中部主要宗教反对派团体之一Ahlu Sunnah Waljama'a组织签署了一份基础广泛协议。

De nouvelles milices, opérant sur une base clanique ou religieuse, comme Al-Sunna wa-al-Jamaa, ont vu le jour et sont opposées à Al-Shabaab, dont le soutien populaire déclinerait.

出现了一些既非部族亦非宗教性质新民兵团体，例如先知信徒联盟，这些团体都反对青年党。

Dans la région de Ceel Buur en Somalie centrale, une alliance naissante connue sous le nom d'Al-Sunna w'al-Jama'a aurait réussi à faire fuir des rebelles d'Al-Shabaab de plusieurs villes, bien que la situation reste précaire et que plusieurs milices rebelles soient en cours de regroupement.

据报告，在索马里中部埃勒布尔地区，新成立Al-Sunna w'al-Jama'a联盟将青年党反叛分子赶出了几个城镇，但是目前局势很不稳定，反叛民兵在继续进行重组。

Abordant la question de la bonne gouvernance, les intellectuels ont indiqué que le Coran et la sunna y ont déjà fait référence.

在讨论需要善政时，学者们指出，善政的基准已经在《古兰经》和教规中阐明。

Une personne devait rendre compte de toute contravention au Coran ou à la sunna si celle-ci portait atteinte à l'intérêt général ou à l'intérêt d'autrui.

一个人如果犯有任何违背《古兰经》或逊奈的行为而有损于公共利益或人的利益，该人则对其这种违背行为负有责任。

Le Premier Ministre a récemment signé un accord élargi avec Ahlu Sunna Waljama'a, l'un des principaux groupes religieux d'opposition dans le centre de la Somalie.

总理近期同索马里中部主要宗教反对派团体之一的Ahlu Sunnah Waljama'a组织签署了一份基础广泛的协议。

De nouvelles milices, opérant sur une base clanique ou religieuse, comme Al-Sunna wa-al-Jamaa, ont vu le jour et sont opposées à Al-Shabaab, dont le soutien populaire déclinerait.

出现了一些既非部族亦非宗教性质的新民兵团体，例如先知信徒联盟，这些团体都反对青。

Dans la région de Ceel Buur en Somalie centrale, une alliance naissante connue sous le nom d'Al-Sunna w'al-Jama'a aurait réussi à faire fuir des rebelles d'Al-Shabaab de plusieurs villes, bien que la situation reste précaire et que plusieurs milices rebelles soient en cours de regroupement.

报告，在索马里中部埃勒布尔地区，新成立的Al-Sunna w'al-Jama'a联盟将青反叛分子赶出了几个城镇，但是目前局势很不稳定，反叛民兵在继续进行重组。

Abordant la question de la bonne gouvernance, les intellectuels ont indiqué que le Coran et la sunna y ont déjà fait référence.

在讨论需要善政时，学者们指出，善政的基准已经在《古兰经》和教规中阐明。

Une personne devait rendre compte de toute contravention au Coran ou à la sunna si celle-ci portait atteinte à l'intérêt général ou à l'intérêt d'autrui.

一个人如果犯有任何违背《古兰经》或逊奈的行为而有损于公共利益或人的利益，该人则对其这种违背行为负有责任。

Le Premier Ministre a récemment signé un accord élargi avec Ahlu Sunna Waljama'a, l'un des principaux groupes religieux d'opposition dans le centre de la Somalie.

总理近期同索马里中主要宗教反对派团体之一的Ahlu Sunnah Waljama'a组织签署了一份基础广泛的协议。

De nouvelles milices, opérant sur une base clanique ou religieuse, comme Al-Sunna wa-al-Jamaa, ont vu le jour et sont opposées à Al-Shabaab, dont le soutien populaire déclinerait.

出现了一些既非非宗教性质的新民兵团体，例如先知信徒联盟，这些团体都反对青年党。

Dans la région de Ceel Buur en Somalie centrale, une alliance naissante connue sous le nom d'Al-Sunna w'al-Jama'a aurait réussi à faire fuir des rebelles d'Al-Shabaab de plusieurs villes, bien que la situation reste précaire et que plusieurs milices rebelles soient en cours de regroupement.

据报告，在索马里中埃勒布尔地区，新成立的Al-Sunna w'al-Jama'a联盟将青年党反叛分子赶出了几个城镇，但是目前局势很不稳定，反叛民兵在继续进行重组。

Abordant la question de la bonne gouvernance, les intellectuels ont indiqué que le Coran et la sunna y ont déjà fait référence.

在讨论需要善政时，学者们指出，善政的基准已在《古兰》规中阐明。

Une personne devait rendre compte de toute contravention au Coran ou à la sunna si celle-ci portait atteinte à l'intérêt général ou à l'intérêt d'autrui.

一个人如果犯有任何违背《古兰》或逊奈的行为而有损于公共利益或人的利益，该人则其这种违背行为负有责任。

Le Premier Ministre a récemment signé un accord élargi avec Ahlu Sunna Waljama'a, l'un des principaux groupes religieux d'opposition dans le centre de la Somalie.

总理近期同索马里中部主要宗团体之一的Ahlu Sunnah Waljama'a组织签署了一份基础广泛的协议。

De nouvelles milices, opérant sur une base clanique ou religieuse, comme Al-Sunna wa-al-Jamaa, ont vu le jour et sont opposées à Al-Shabaab, dont le soutien populaire déclinerait.

出现了一些既非部族亦非宗性质的新民兵团体，例如先知信徒联盟，这些团体都青年党。

Dans la région de Ceel Buur en Somalie centrale, une alliance naissante connue sous le nom d'Al-Sunna w'al-Jama'a aurait réussi à faire fuir des rebelles d'Al-Shabaab de plusieurs villes, bien que la situation reste précaire et que plusieurs milices rebelles soient en cours de regroupement.

据报告，在索马里中部埃勒布尔地区，新成立的Al-Sunna w'al-Jama'a联盟将青年党叛分子赶出了几个城镇，但是目前局势很不稳定，叛民兵在继续进行重组。

Abordant la question de la bonne gouvernance, les intellectuels ont indiqué que le Coran et la sunna y ont déjà fait référence.

在讨论需要善政时，学者们指出，善政的基准已经在《古兰经》和教规中阐明。

Une personne devait rendre compte de toute contravention au Coran ou à la sunna si celle-ci portait atteinte à l'intérêt général ou à l'intérêt d'autrui.

一个人如果犯有任何违背《古兰经》或逊奈的行为而有损于公共利益或人的利益，该人则对其这种违背行为负有责任。

Le Premier Ministre a récemment signé un accord élargi avec Ahlu Sunna Waljama'a, l'un des principaux groupes religieux d'opposition dans le centre de la Somalie.

总理近期同索马里中部主要宗教反对派团体之一的Ahlu Sunnah Waljama'a组织签署了一份基础广泛的协议。

De nouvelles milices, opérant sur une base clanique ou religieuse, comme Al-Sunna wa-al-Jamaa, ont vu le jour et sont opposées à Al-Shabaab, dont le soutien populaire déclinerait.

出现了一些既非部族亦非宗教性质的新民兵团体，例如徒联盟，这些团体都反对青年党。

Dans la région de Ceel Buur en Somalie centrale, une alliance naissante connue sous le nom d'Al-Sunna w'al-Jama'a aurait réussi à faire fuir des rebelles d'Al-Shabaab de plusieurs villes, bien que la situation reste précaire et que plusieurs milices rebelles soient en cours de regroupement.

据报告，在索马里中部埃勒布尔地区，新成立的Al-Sunna w'al-Jama'a联盟将青年党反叛分子赶出了几个城镇，但是目前局势很不稳定，反叛民兵在继续进行重组。

Abordant la question de la bonne gouvernance, les intellectuels ont indiqué que le Coran et la sunna y ont déjà fait référence.

在讨论需要善政时，学者们指出，善政的基准已经在《古兰经》和教规中阐明。

Une personne devait rendre compte de toute contravention au Coran ou à la sunna si celle-ci portait atteinte à l'intérêt général ou à l'intérêt d'autrui.

一个人如果犯有任何违背《古兰经》或逊奈的行为而有损于公共利益或人的利益，该人则对其这种违背行为负有责任。

Le Premier Ministre a récemment signé un accord élargi avec Ahlu Sunna Waljama'a, l'un des principaux groupes religieux d'opposition dans le centre de la Somalie.

总理近期同索马里中主要宗教反对派团体之一的Ahlu Sunnah Waljama'a组织签署了一份基础广泛的协议。

De nouvelles milices, opérant sur une base clanique ou religieuse, comme Al-Sunna wa-al-Jamaa, ont vu le jour et sont opposées à Al-Shabaab, dont le soutien populaire déclinerait.

出现了一些既非非宗教性质的新民兵团体，例如先知信徒联盟，这些团体都反对青年党。

Dans la région de Ceel Buur en Somalie centrale, une alliance naissante connue sous le nom d'Al-Sunna w'al-Jama'a aurait réussi à faire fuir des rebelles d'Al-Shabaab de plusieurs villes, bien que la situation reste précaire et que plusieurs milices rebelles soient en cours de regroupement.

据报告，在索马里中埃勒布尔地区，新成立的Al-Sunna w'al-Jama'a联盟将青年党反叛分子赶出了几个城镇，但是目前局势很不稳定，反叛民兵在继续进行重组。

Abordant la question de la bonne gouvernance, les intellectuels ont indiqué que le Coran et la sunna y ont déjà fait référence.

在讨论需要善政时，学者们指出，善政的基准已经在《古兰经》和阐明。

Une personne devait rendre compte de toute contravention au Coran ou à la sunna si celle-ci portait atteinte à l'intérêt général ou à l'intérêt d'autrui.

一个人如果犯有任何违背《古兰经》或逊奈的行为而有损于公共利益或人的利益，该人则对其这种违背行为负有责任。

Le Premier Ministre a récemment signé un accord élargi avec Ahlu Sunna Waljama'a, l'un des principaux groupes religieux d'opposition dans le centre de la Somalie.

总理近期同索马里部主要对派团体之一的Ahlu Sunnah Waljama'a组织签署了一份基础广泛的协议。

De nouvelles milices, opérant sur une base clanique ou religieuse, comme Al-Sunna wa-al-Jamaa, ont vu le jour et sont opposées à Al-Shabaab, dont le soutien populaire déclinerait.

出现了一些既非部族亦非性质的新民兵团体，例如先知信徒联盟，这些团体都对青年党。

Dans la région de Ceel Buur en Somalie centrale, une alliance naissante connue sous le nom d'Al-Sunna w'al-Jama'a aurait réussi à faire fuir des rebelles d'Al-Shabaab de plusieurs villes, bien que la situation reste précaire et que plusieurs milices rebelles soient en cours de regroupement.

据报告，在索马里部埃勒布尔地区，新成立的Al-Sunna w'al-Jama'a联盟将青年党叛分子赶出了几个城镇，但是目前局势很不稳定，叛民兵在继续进行重组。