Les seuls délits où le sujet passif ou victime ne peut être qu'une femme sont ceux du viol (art. 298), du stupre (art. 305) et de l'avortement illicite (art. 267).

唯有女性是被动主体或受害者的罪有：强奸（第298条）、奸污少女（第305条）和非法堕胎（第267条）。

Les relations homosexuelles entre adultes consentants qui se déroulent dans un lieu privé sont dépénalisées, sauf lorsque cette conduite constitue une violation, un acte de stupre ou un abus sexuel.

而不再对成年人之间在私人场所双方自愿的同性性交惩罚，当然强奸、诱奸或性侵犯排除在外。

Le chapitre II comprend les « Délits contre le développement normal de la famille » : Inceste (art. 304), Stupre (art. 305), Bigamie (art. 306), Mariage illégal (art. 307), et Substitution d'enfants (art. 308), et le chapitre III « Délits contre le développement normal de l'enfance et de l'adolescence » : Corruption de mineurs (art. 310 à 314), autres actes contraires au développement normal du mineur (art. 315) et vente et trafic de mineurs (art. 316).

第二章包括“侵犯家庭罪”：乱伦（第304条）、奸污少女（第305条）、重婚（第306条）、非法婚姻（第307条）和替换儿童（第308条），第三章的内容是“侵犯儿童和青年罪”：侵犯未成年人（第310至314条）、其他侵犯未成年人的（第315条）以及买卖和贩运未成年人（第316条）。

Les seuls délits où le sujet passif ou victime ne peut être qu'une femme sont ceux du viol (art. 298), du stupre (art. 305) et de l'avortement illicite (art. 267).

唯有女性是被或受害者的罪行有：强奸（第298条）、奸污少女（第305条）和非法堕胎（第267条）。

Les relations homosexuelles entre adultes consentants qui se déroulent dans un lieu privé sont dépénalisées, sauf lorsque cette conduite constitue une violation, un acte de stupre ou un abus sexuel.

而不再对成年人之间在私人场所双方自愿的同性性交行为进行惩罚，当然强奸、诱奸或性侵犯行为排除在外。

Le chapitre II comprend les « Délits contre le développement normal de la famille » : Inceste (art. 304), Stupre (art. 305), Bigamie (art. 306), Mariage illégal (art. 307), et Substitution d'enfants (art. 308), et le chapitre III « Délits contre le développement normal de l'enfance et de l'adolescence » : Corruption de mineurs (art. 310 à 314), autres actes contraires au développement normal du mineur (art. 315) et vente et trafic de mineurs (art. 316).

第二章包括“侵犯家庭罪”：乱伦（第304条）、奸污少女（第305条）、重婚（第306条）、非法婚姻（第307条）和替换儿童（第308条），第三章的内容是“侵犯儿童和青年罪”：侵犯未成年人（第310至314条）、其他侵犯未成年人的行为（第315条）以及买和贩运未成年人（第316条）。

Les seuls délits où le sujet passif ou victime ne peut être qu'une femme sont ceux du viol (art. 298), du stupre (art. 305) et de l'avortement illicite (art. 267).

唯有女性是体或受害者的罪行有：强奸（第298条）、奸污少女（第305条）和非法堕胎（第267条）。

Les relations homosexuelles entre adultes consentants qui se déroulent dans un lieu privé sont dépénalisées, sauf lorsque cette conduite constitue une violation, un acte de stupre ou un abus sexuel.

而不再对成年人之间在私人场所双方自愿的同性性交行为进行惩罚，当然强奸、诱奸或性侵犯行为排除在外。

Le chapitre II comprend les « Délits contre le développement normal de la famille » : Inceste (art. 304), Stupre (art. 305), Bigamie (art. 306), Mariage illégal (art. 307), et Substitution d'enfants (art. 308), et le chapitre III « Délits contre le développement normal de l'enfance et de l'adolescence » : Corruption de mineurs (art. 310 à 314), autres actes contraires au développement normal du mineur (art. 315) et vente et trafic de mineurs (art. 316).

第二章包括“侵犯家庭罪”：乱伦（第304条）、奸污少女（第305条）、重婚（第306条）、非法婚姻（第307条）和替换儿童（第308条），第三章的内容是“侵犯儿童和青年罪”：侵犯未成年人（第310至314条）、其他侵犯未成年人的行为（第315条）以及买和贩运未成年人（第316条）。

Les seuls délits où le sujet passif ou victime ne peut être qu'une femme sont ceux du viol (art. 298), du stupre (art. 305) et de l'avortement illicite (art. 267).

唯有性是被动主体或受害者罪行有：强奸（298条）、奸污（305条）和非法堕胎（267条）。

Les relations homosexuelles entre adultes consentants qui se déroulent dans un lieu privé sont dépénalisées, sauf lorsque cette conduite constitue une violation, un acte de stupre ou un abus sexuel.

而不再对成年人之间在私人场所双方自愿同性性交行为进行惩罚，当然强奸、诱奸或性侵犯行为排除在外。

Le chapitre II comprend les « Délits contre le développement normal de la famille » : Inceste (art. 304), Stupre (art. 305), Bigamie (art. 306), Mariage illégal (art. 307), et Substitution d'enfants (art. 308), et le chapitre III « Délits contre le développement normal de l'enfance et de l'adolescence » : Corruption de mineurs (art. 310 à 314), autres actes contraires au développement normal du mineur (art. 315) et vente et trafic de mineurs (art. 316).

二章包括“侵犯家庭罪”：乱伦（304条）、奸污（305条）、重婚（306条）、非法婚姻（307条）和替换儿童（308条），三章内容是“侵犯儿童和青年罪”：侵犯未成年人（310至314条）、其他侵犯未成年人行为（315条）以及买卖和贩运未成年人（316条）。

Les seuls délits où le sujet passif ou victime ne peut être qu'une femme sont ceux du viol (art. 298), du stupre (art. 305) et de l'avortement illicite (art. 267).

唯有女性是被动主体或受害者的罪行有：强奸（第298条）、奸污少女（第305条）法堕胎（第267条）。

Les relations homosexuelles entre adultes consentants qui se déroulent dans un lieu privé sont dépénalisées, sauf lorsque cette conduite constitue une violation, un acte de stupre ou un abus sexuel.

而不再对成年人之间在私人场所双方自愿的同性性交行为进行惩罚，当然强奸、诱奸或性侵犯行为排除在外。

Le chapitre II comprend les « Délits contre le développement normal de la famille » : Inceste (art. 304), Stupre (art. 305), Bigamie (art. 306), Mariage illégal (art. 307), et Substitution d'enfants (art. 308), et le chapitre III « Délits contre le développement normal de l'enfance et de l'adolescence » : Corruption de mineurs (art. 310 à 314), autres actes contraires au développement normal du mineur (art. 315) et vente et trafic de mineurs (art. 316).

第二章包括“侵犯家庭罪”：乱伦（第304条）、奸污少女（第305条）、重婚（第306条）、法婚姻（第307条）替换儿童（第308条），第三章的内容是“侵犯儿童青年罪”：侵犯未成年人（第310至314条）、其他侵犯未成年人的行为（第315条）以及买卖贩运未成年人（第316条）。

Les seuls délits où le sujet passif ou victime ne peut être qu'une femme sont ceux du viol (art. 298), du stupre (art. 305) et de l'avortement illicite (art. 267).

唯有女性是被动主体或受害者的罪有：强奸（第298条）、奸污少女（第305条）和非法堕胎（第267条）。

Les relations homosexuelles entre adultes consentants qui se déroulent dans un lieu privé sont dépénalisées, sauf lorsque cette conduite constitue une violation, un acte de stupre ou un abus sexuel.

而不再对成年人之间在私人场所双方自愿的同性性交惩罚，当然强奸、诱奸或性侵犯排除在外。

Le chapitre II comprend les « Délits contre le développement normal de la famille » : Inceste (art. 304), Stupre (art. 305), Bigamie (art. 306), Mariage illégal (art. 307), et Substitution d'enfants (art. 308), et le chapitre III « Délits contre le développement normal de l'enfance et de l'adolescence » : Corruption de mineurs (art. 310 à 314), autres actes contraires au développement normal du mineur (art. 315) et vente et trafic de mineurs (art. 316).

第二章包括“侵犯家庭罪”：乱伦（第304条）、奸污少女（第305条）、重婚（第306条）、非法婚姻（第307条）和替换儿童（第308条），第三章的内容是“侵犯儿童和青年罪”：侵犯未成年人（第310至314条）、其他侵犯未成年人的（第315条）以及买卖和贩运未成年人（第316条）。

Les seuls délits où le sujet passif ou victime ne peut être qu'une femme sont ceux du viol (art. 298), du stupre (art. 305) et de l'avortement illicite (art. 267).

唯有女是被动主体受害者的罪有：强奸（第298条）、奸污少女（第305条）和非法堕胎（第267条）。

Les relations homosexuelles entre adultes consentants qui se déroulent dans un lieu privé sont dépénalisées, sauf lorsque cette conduite constitue une violation, un acte de stupre ou un abus sexuel.

而不再对成年人之间在私人场所双方自愿的同交为进惩罚，当然强奸、诱奸犯为排除在外。

Le chapitre II comprend les « Délits contre le développement normal de la famille » : Inceste (art. 304), Stupre (art. 305), Bigamie (art. 306), Mariage illégal (art. 307), et Substitution d'enfants (art. 308), et le chapitre III « Délits contre le développement normal de l'enfance et de l'adolescence » : Corruption de mineurs (art. 310 à 314), autres actes contraires au développement normal du mineur (art. 315) et vente et trafic de mineurs (art. 316).

第二章包括“犯家庭罪”：乱伦（第304条）、奸污少女（第305条）、重婚（第306条）、非法婚姻（第307条）和替换儿童（第308条），第三章的内容是“犯儿童和青年罪”：犯未成年人（第310至314条）、其他犯未成年人的为（第315条）以及买卖和贩运未成年人（第316条）。

Les seuls délits où le sujet passif ou victime ne peut être qu'une femme sont ceux du viol (art. 298), du stupre (art. 305) et de l'avortement illicite (art. 267).

唯有性是被动主体或受害者罪行有：强奸（298条）、奸污（305条）和非法堕胎（267条）。

Les relations homosexuelles entre adultes consentants qui se déroulent dans un lieu privé sont dépénalisées, sauf lorsque cette conduite constitue une violation, un acte de stupre ou un abus sexuel.

而不再对成年人之间在私人场所双方自愿同性性交行为进行惩罚，当然强奸、诱奸或性侵犯行为排除在外。

Le chapitre II comprend les « Délits contre le développement normal de la famille » : Inceste (art. 304), Stupre (art. 305), Bigamie (art. 306), Mariage illégal (art. 307), et Substitution d'enfants (art. 308), et le chapitre III « Délits contre le développement normal de l'enfance et de l'adolescence » : Corruption de mineurs (art. 310 à 314), autres actes contraires au développement normal du mineur (art. 315) et vente et trafic de mineurs (art. 316).

二章包括“侵犯家庭罪”：乱伦（304条）、奸污（305条）、重婚（306条）、非法婚姻（307条）和替换儿童（308条），三章内容是“侵犯儿童和青年罪”：侵犯未成年人（310至314条）、其他侵犯未成年人行为（315条）以及买卖和贩运未成年人（316条）。

Les seuls délits où le sujet passif ou victime ne peut être qu'une femme sont ceux du viol (art. 298), du stupre (art. 305) et de l'avortement illicite (art. 267).

有女性是被动主体或受害者罪行有：强奸（第298条）、奸污少女（第305条）和非法堕胎（第267条）。

Les relations homosexuelles entre adultes consentants qui se déroulent dans un lieu privé sont dépénalisées, sauf lorsque cette conduite constitue une violation, un acte de stupre ou un abus sexuel.

而不再对成年人之间在私人场所双方自愿同性性交行为进行惩罚，当然强奸、诱奸或性侵犯行为排除在外。

Le chapitre II comprend les « Délits contre le développement normal de la famille » : Inceste (art. 304), Stupre (art. 305), Bigamie (art. 306), Mariage illégal (art. 307), et Substitution d'enfants (art. 308), et le chapitre III « Délits contre le développement normal de l'enfance et de l'adolescence » : Corruption de mineurs (art. 310 à 314), autres actes contraires au développement normal du mineur (art. 315) et vente et trafic de mineurs (art. 316).

第二章包括“侵犯家庭罪”：乱伦（第304条）、奸污少女（第305条）、重婚（第306条）、非法婚姻（第307条）和替换儿童（第308条），第三章内容是“侵犯儿童和青年罪”：侵犯未成年人（第310至314条）、其他侵犯未成年人行为（第315条）以及买卖和贩运未成年人（第316条）。

Les seuls délits où le sujet passif ou victime ne peut être qu'une femme sont ceux du viol (art. 298), du stupre (art. 305) et de l'avortement illicite (art. 267).

唯有女性是被动主体或受害者罪有：奸（第298条）、奸污少女（第305条）和非法堕胎（第267条）。

Les relations homosexuelles entre adultes consentants qui se déroulent dans un lieu privé sont dépénalisées, sauf lorsque cette conduite constitue une violation, un acte de stupre ou un abus sexuel.

而不再对成年人之间在私人场所双方自愿同性性交为进惩罚，当然奸、诱奸或性侵犯为排除在外。

Le chapitre II comprend les « Délits contre le développement normal de la famille » : Inceste (art. 304), Stupre (art. 305), Bigamie (art. 306), Mariage illégal (art. 307), et Substitution d'enfants (art. 308), et le chapitre III « Délits contre le développement normal de l'enfance et de l'adolescence » : Corruption de mineurs (art. 310 à 314), autres actes contraires au développement normal du mineur (art. 315) et vente et trafic de mineurs (art. 316).

第二章包括“侵犯家庭罪”：乱伦（第304条）、奸污少女（第305条）、重婚（第306条）、非法婚姻（第307条）和替换儿童（第308条），第三章内容是“侵犯儿童和青年罪”：侵犯未成年人（第310至314条）、其他侵犯未成年人为（第315条）以及买卖和贩运未成年人（第316条）。