- 背兴bèixìng
malchanceu-x(se) ;
qui n'a pas de chance ;
qui a la guigne (fam.)
- 闯关东chuǎng Guāndōng
aller chercher son gagne-pain dans le Nord-Est de la Chine ;
aller tenter la chance
- 得时dé shí
avoir une bonne occasion de faire qch. ;
avoir de la chance
- 吉星jíxīng
étoile de bon augure ;
avoir de la chance
- 命大mìng dà
avoir un destin heureux ;
avoir la chance d'échapper aux dangers de mort
- 让贤与能ràng xián yǔ néng
se retirer pour donner la chance aux personnes de talent
- 时运不济ne pas avoir la chance de; être malchanceu
- 寿比南山,福如东海shòu bǐ nán shān _ fú rú dōng hǎi
Prier votre chance être aussi infinie que la mer Orientale et
- 伺机反扑sì jī fǎn pū
attendre pour avoir la chance de printemps contre-un; attendre un bon moment pour
- 无福消受wú fú xiāo shòu
ne pas avoir la chance de jouir
- 有运气avoir de la chance
- 有造化avoir de la chance; être chanceu
- 走红zǒu hóng
avoir de la chance [de la veine] ;
être chanceu-x(se), être veinard(e) (fam.)
- 大吉大利dà jí dà lì
la plus grande fortune; bonne chance
- 大难不死,必有后福dà nán bú sǐ _ bì yǒu hòu fú
Celui qui survit à un désastre aura certainement la bonne chance
- 第二春dì'èrchūn
deuxième printemps ;
un autre printemps ;
〈fig.〉nouvelle chance [occasion] pour la vie
- 花无百日红 fortune est éphémère. | Le bonheur ne dure pas plus longtemps qu'une fleur. | On n'a pas toujours la
- 乐极悲生,否极泰来 fin du malheur vient la bonne chance; Quand une chose arrive à son extrémité, elle se muera en son
- 命运不济mìng yùn bú jì
n'avoir pas la chance; malheureux
- 碰运气pèng yùn qì
tenter la fortune; courir sa chance
- 时来运转shí lái yùn zhuǎn
Le temps change, la chance arrive
- 踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫tà pò tiě xié wú mì chù _ dé lái quán bú fèi gōng fū
on avait été à la recherche d'une chose
- 不识时务 pas être sensible
3. manquer de profiter d'une bonne chance Fr helper cop yright
- 不由分说bú yóu fèn shuō
pas de chance à expliquer
- 大有可为 de grands exploits [des actions d'éclat] | Il y a bien des chances de réussir.
用户正在搜索
fauder,
faufil,
faufilage,
faufiler,
faufilure,
Faugère,
faujasite,
fault,
faumule,
faune,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
faussé,
fausse couche,
fausse-alarme,
faussement,
fausser,
fausse-route,
fausset,
fausseté,
faustite,
faut-cur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
Fauville,
fauvisme,
fauviste,
faux,
faux travail,
faux-bond,
faux-bourdon,
faux-col,
faux-filet,
faux-fuyant,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,