Tout ce que le ciel permet
添加到生词本
- 只许州官放火，不许百姓点灯zhǐ xǔ zhōuguān fàng huǒ, bù xǔ bǎixìng diǎn dēng
Le préfet se permet de mettre le feu, tout en
- 家和万事兴jiā hé wànshì xīng
Un ménage harmonieux assure le succès dans tout ce qu'on entreprend. | La bonne
- 说到做到Tout ce qu'il dit, il le fait. L'action suit la parolen'avoir qu'une parole; donner sa parole d'
- 石破天惊shí pò tiān jīng
la terre et le ciel sont éclaté, ce mot est pour expliquer qu'un article est
- 洪福齐天hóng fú qí tiān
Un vaste bonheur est plus élevé que le ciel.
- 鸿福齐天hóng fú qí tiān
Un vaste bonheur est plus élevé que le ciel.
- 九天九地jiǔtiān-jiǔdì
une différence aussi grande que celle qui existe entre le ciel et la terre ;
une très
- 判若云泥pànruòyúnní
aussi éloigné que le ciel et la terre (trad. litt.) ;
il y a un abîme entre … ;
être
- 情天恨海qíng tiān hèn hǎi
l'affection aussi élevée que le ciel et la haine aussi profonde que la mer, l'
- 誓不两立shì bú liǎng lì
jurer de ne pas vivre sous le même ciel que qn
- 天大tiāndà
immense comme le ciel ;
aussi vaste que le ciel
- 心比天高xīn bǐ tiān gāo
Son cœur est plus noble que le ciel; très ambitieux
- 指天誓日zhǐ tiān shì rì
ne jurent que par le ciel et le soleil comme témoin; appeler à témoin le ciel
- 耳闻是虚，眼见是实ěr wén shì xū _ yǎn jiàn shì shí
Ce que l'on entend est artificiel, et seulement ce que l'on
- 行善获福，行恶得殃xíngshàn-huòfú, xíng'è-déyāng
On moissonne ce que l'on a semé. | Un bienfait n'est jamais perdu
- 兰花指 se rejoignent tandis que les autres sont étendus, ce qui symbolise la grâce et l'élégance)
- 去伪存真qù wěi cún zhēn
écarter ce qui est faux pour ne gardre que le vrai
- 推食解衣 des vêtements aux plus démunis; faire quoi que ce soit un pouvoir pour aider; montrer aux autres la
- 十室九空shíshì-jiǔkōng
Neuf maisons sur dix sont désertes [abandonnées]. | Tout n'est que désolation. | un
- 有条不紊yǒu tiáo bú wěn
en bon ordre; méthode que; systématique
en bon ordre
avoir de l'ordre
avoir l'
- 天地比寿tiān dì bǐ shòu
L'âge de qn soit en tant que celui du ciel et de la terre.
- 按照报上所说d'après ce que disent les journaux
- 拔十得五báshí-déwǔ
sur dix candidats sélectionnés, n'en trouver que cinq qualifiés ;
n'obtenir que la
- 比及bǐjí
attendre jusqu'à ce que ;
au moment où loc.conj ;
lorsque ;
quand
- 笔受bǐshòu
noter sous la dictée ;
prendre note (de ce que l'on dit)
用户正在搜索
单身者,
单神经炎,
单生的,
单生花的,
单生物的,
单声道,
单声道唱片,
单时性,
单食性的,
单式簿记,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
单蒴包的,
单丝不成线，独木不成林,
单穗的,
单穗状花序,
单索花结,
单态,
单态玻色子,
单瘫,
单糖,
单糖浆,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
单调的歌,
单调的歌唱或朗读,
单调的景色,
单调的生活,
单调的娱乐活动,
单调地唱或朗诵,
单调乏味,
单调函数,
单调矩阵,
单调重复地,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,