Rudolphe le renne au nez rouge
添加到生词本
- 鼻子朝天le nez au vent
- 脸红脖子粗liǎn hóng bózi cū
avoir le visage tout rouge et le cou gonflé (trad. litt.) ;
devenir cramoisi de
- 晓行夜宿 | Rouge au soir et blanc au matin, c'est la journée du pèlerin. (prov.)
- 鼻风nez bouché dû au vent-froid chez les nouveau-nés
- 嗤之以鼻chī zhī yǐ bí
se moquer de qn en soufflant du nez pour marquer son mépris; rire au nez de qn
- 当面耻笑某人rire au nez de qn
- 给某人吃闭门羹claquer la porte au nez de qnfermer la porte au nez de qn
- 金丝猴rhinopithèquesinge (au nez retroussé, doré) Fr helper cop yright
- 使…倒霉pendre au nez
- 香气扑鼻Un parfum assaillit ses narines(ou : monte au nez)
- 鹰鼻鹞眼yīngbí-yàoyǎn
au nez en bec d'aigle et au regard de vautour ;
nez d'aigle et œil de faucon ;
〈
- 驯鹿的角les bois d'un renne
- 低头baisser la tête; incliner la têtbaisser le nez
- 给牵着鼻子走gěi qiān zhe bí zǐ zǒu
être mené par le nez
- 毫不困难地获胜gagner les doigts dans le nez
- 捏住鼻子se boucher le nez
- 骑马找马qímǎ-zhǎomǎ
chercher son cheval quand on est dessus ;
chercher ses lunettes quand on les a sur le
- 牵牛要牵鼻子qiān niú yào qiān bízi
Il faut mener le bœuf par le nez. | Il faut prendre le taureau par les
- 牵着某人鼻子走mener qn par le bout du nez
- 让人牵着鼻子走se laisser mener par le bout du nez
- 使艇尾倾shǐ tǐng wěi qīng
sur le nez
- 外出mettre le nez dehorssortieéquipée
- 捂住鼻子se boucher le nez
- 狭路相逢xiá lù xiàng féng
rencontrer sur le passage étroit; heurter contre une confrontation inévitable
- 嗅觉灵敏avoir du flairavoir du pifavoir le nez finavoir le nez fine
用户正在搜索
表面缺陷(铸件的),
表面上,
表面上的礼貌,
表面上的热情,
表面上的原因,
表面上笃信宗教的,
表面烧伤,
表面声波,
表面湿度,
表面是人，暗中是鬼,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
表面硬化,
表面硬化钢,
表面预处理,
表面张力,
表面张力波,
表面照射,
表明,
表明(感情、意愿等),
表明|Prendre,
表明爱情,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
表鸟嘌呤,
表盘,
表盘面,
表皮,
表皮(皮肤的),
表皮擦伤,
表皮层,
表皮层植皮,
表皮创伤,
表皮的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,