Prix Goncourt de la nouvelle
添加到生词本
- 龚古尔兄弟les Goncourt
- 奔走相告s'empresser de se communiquer la nouvelle les uns aux autres;
transmettre la nouvelle de bouche en
- 除旧布新 rase de ce qui est tombé en désuétude et créer le nouveau [promouvoir la nouveauté] ;
abolir l'ancienne
- 蛾眉月éméiyuè
croissant de la nouvelle lune
- 广开生产门路 de nouvelles perspectives de la production
- 回门huí mén
première visite de la nouvelle mariée à ses parents en compagnie de son mari
- 结缡jiélí
attacher la serviette ornementale à la ceinture de la nouvelle mariée ;
〈p. ext.〉(jeune fille
- 开脸kāi liǎn
épiler le visage (de la nouvelle mariée avant la cérémonie nuptiale) Fr helper cop yright
- 开源节流kāi yuán jiē liú
chercher les nouvelles ressources et réduire la consommation; économiser
mettre
- 秘闻mìwén
information secrète ;
nouvelles secrètes (surtout secrets de la vie privée de qn)
- 年菜niáncài
légumes et viandes qu'on prépare pour passer le Nouvel An chinois ;
victuailles de la
- 年近岁迫nián jìn suì pò
vers la fin de l'année; venir à la fin de l'année; La nouvelle année approche
- 弃旧图新 s'engager dans la voie du progrès ;
tourner le dos à son passé pour une vie nouvelle ;
revenir de ses
- 时令新装les nouvelles toilettes de la saison
- 时评shípíng
article sur les événements actuels ;
commentaire des nouvelles ;
critique de la politique
- 贪新厌旧 passionnément la nouvelle amie et détester la vieille
- 温故知新wēn gù zhī xīn
acquérir de nouvelles connaissances en repassant ce qu'on a appris
en répétant ce
- 新年伊始之际au seuil de la nouvelle année
- 谣言的传播la circulation de fausses nouvelles
- 遗民yímín
partisans de la dynastie précédente (d'une dynastie déchue, refusant toute fonction sous la
- 因事制宜 problème avec la méthode appropriée ;
aux affaires différentes, mesures différentes | À nouvelles affaires
- 电影“金鸡”奖diàn yǐng _ jīn jī _ jiǎng
Le Prix Coq d'Or du cinéma
- 金马奖jīn mǎ jiǎng
Prix Cheval d'or
- 春季chūn jì
printemps; la saison nouvelle
- 二十五史èrshíwǔ Shǐ
les vingt-quatre histoires dynastiques officielles plus la Nouvelle Histoire des Yuan
用户正在搜索
chlorapatite,
chlorargyrite,
chlorarsène,
chlorastrolite,
chlorate,
chloraté,
chloratée,
chloration,
chlorato,
chlorazol,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
chlorelline,
chlorémie,
chlorer,
chloréthanol,
chloréther,
chloreur,
chloreux,
chlorfenson,
chlorguanide,
chlorhexidine,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
chlorimétrie,
chlorimipramine,
chlorination,
chlorine,
chlorinité,
chlorinolog,
chlorique,
chlorite,
chloritisation,
chloritite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,