Plus de whisky pour Callaghan
添加到生词本
- 弊绝风清bìjué-fēngqīng
Les abus sont tous redressés et les mœurs réformées. | Plus de corruption ni de
- 得陇望蜀délǒng-wàngshǔ
Quand on a conquis le pays de Long, on convoite aussitôt celui de Shu. (trad. litt
- 多多益善Plus il y en aura, mieux cela vaudra. Abondance de biens ne nuit pas.
- 多子女，多劳累duō zǐ nǚ _ duō láo lèi
Plus d'enfants on a, plus de fatigues on endure.
- 行百里者半九十háng bǎi lǐ zhě bàn jiǔ shí
Quatre-vingt-dix li ne font que la moitié d'un trajet de cent li
- 磨刀不误砍柴工. Plus de préparations accéléreront le travail.
- 莫予毒也mòyúdúyě
Plus personne ne peut me nuire. | Que personne ne s'avise de me faire du tort. | Je peux
- 穷且益坚qióngqiěyìjiān
Plus on est pauvre, plus il faut fortifier [affermir] la volonté. | Plus on est
- 日久情深rì jiǔ qíng shēn
Plus de temps ils habitent ensemble, plus profondément ils s'aiment.
- 夜长梦多yè zhǎng mèng duō
Plus la nuit est longue, plus on fait de rêves./Plus le temps passe, plus il y
- 欲速则不达Qui se hâte n'atteint pas le but.
Plus on se presse, moins on arrive au bout.
Rien ne sert de
- 喝一杯威士忌酒boire un whisky
- 威士忌酒whisky
- 穷当益坚qióng dāng yì jiān
Plus difficile on est pressé, plus on doit devenir ferme.
Fr helper cop
- 愈多愈好Plus il y en a, mieux ça vaudra
- …至于…pour ce qui est de Fr helper cop yright
- 爱屋及乌ài wū jí wū
L'amour de la maison s'étend même aux corbeaux qui se perchent sur le toit; Celui qui
- 爱惜羽毛 plumes ;
agir avec précaution et sagesse pour ne pas compromettre sa réputation [sa renommée] ;
être très
- 碍面子ài miàn zǐ
de crainte de vexer qn; pour ne pas froisser un ami; pour ne pas altérer un ami
- 埯ǎn
creuser de petits trous pour semer (des graines)
- 八公山上，草木皆兵 des ennemis partout); le froufrou de feuillage et le bruissement des arbres sont autant d'ennemis
- 巴黎统筹委员会Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations
- 百合固金汤décoction de lis pour renforcer les poumons
- 柏子养心汤décoction de graine de Thuya pour nourrir le cœur
- 摆功 fait] pour tenir les autres au courant ;
se vanter de ses exploits ;
faire étalage de (péj.)
用户正在搜索
cofondateur,
cofrittage,
cofritté,
cogénération,
cogénétique,
cogérance,
cogérant,
cogérer,
cogestion,
cogestionnaire,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
cognement,
cogner,
cogneur,
cogniticien,
cognitif,
cognition,
cognoscible,
cohabitation,
cohabiter,
cohéheur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
cohésivité,
Cohl,
Cohnilembus,
cohobage,
cohobation,
cohober,
cohomologie,
cohomologique,
cohorte,
cohue,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,