- 安分守己 limites; se contenter de son sort, de sa situation personnelle et appliqué à ses devoirs
- 安土重迁āntǔ-zhòngqiān
s'attacher à son pays natal et ne pas vouloir le quitter ;
avoir de la peine à
- 安坐ānzuò
assis(e) à son aise ;
assis(e) tranquillement
- 按次序讲话parler à son rang
- 爸爸的宝贝女儿la fifille à son papa
- 拜寿bài shòu
présenter ses compliments à qn pour son anniversaire (de naissance) ;
adresser ses
- 班门弄斧 poissons à nager; étaler son peu de savoir devant un éminent maître en la matière
- 帮助某人apporter son aide à qn
offrir son aide à qn
venir en aide de qn
venir à l'aide de qn
- 抱腰bàoyāo
accorder son appui (à qn)
- 背榜 son nom à la fin de la liste des candidats admis ;
se trouver en queue de liste
- 敝帚自珍 cher à son propriétaire
- 变节投敌biàn jiē tóu dí
trahir son pays et passer à l'ennemi
- 变生肘腋biànshēngzhǒuyè
Un malheur se produit à l'aisselle. (trad. litt.) | Un incident se produit dans son
- 兵来将挡，水来土掩 son adversaire ;
prendre des mesures efficaces [appropriées à la situation] Fr helper cop yright
- 不得已而求其次renoncer à son premier choix; Faute de mieux, il choisit le second
- 不尴不尬bùgān-bùgà
être gêné(e) [embarrassé(e)] ;
hésiter à faire son choix
- 不如意bùrúyì
être contraire à ses désirs ;
contre son gré loc.adv ;
à contrecœur loc.adv
- 不守本分bú shǒu běn fèn
n'arrive pas à garder les devoirs de son état
- 不瘟不火 mesure ;
ne pas exagérer son rôle ;
sans surjouer ;
rien de plus juste ;
être à plomb ;
à point nommé ;
- 不遗余力ne pas ménager ses forces; n'épargner aucun effort; se consacrer entièrement à
prodiguer son
- 沉湎于想象中s'abandonner à son imagination
- 嗤之以鼻chī zhī yǐ bí
se moquer de qn en soufflant du nez pour marquer son mépris; rire au nez de qn
- 出色地完成工作mener à bien son travail
- 吹喇叭宣布proclamer à son de trompe
- 从心所欲cóngxīnsuǒyù
agir à son gré ;
agir à sa guise ;
agir selon son humeur ;
n'en faire qu'à sa
用户正在搜索
辩难,
辩士,
辩手,
辩术,
辩诉,
辩题,
辩诬,
辩学,
辩证,
辩证的方法,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
辫子,
标,
标榜,
标榜沽名,
标榜学术自由,
标本,
标本采集,
标本采集者,
标本兼治,
标本瓶,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
标出准线,
标道路中线,
标的,
标灯,
标底,
标点,
标点法,
标点符号,
标定,
标定边界线,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,