Nick Cutter et les Portes du temps
添加到生词本
- 画脂镂冰 peines inutiles ;
se donner du mal pour des prunes | À laver la tête d'un âne on perd son temps et sa
- 零存整取 intérêts et le principal en grande somme lors du certain temps
- 平籴píngdí
(ancien gouvernement) acheter [stocker] du grain à prix réduits en temps d'abondance et en
- 日月如梭. | Les jours et les mois passent comme la navette du tisserand. | Le temps s'écoule rapidement. Fr
- 世道shì dào
les manières et la morale du temps
- 早霞主雨，晚霞主晴zǎo xiá zhǔ yǔ _ wǎn xiá zhǔ qíng
Les nuages empourprés prévoient le pleur et les ors du
- 从前的人les gens du temps jadis
- 第一时间aussitôt ;
du premier temps ;
à bref délai loc.adv ;
dans les meilleurs délais loc.adv
- 平粜píngtiào
vendre du grain en temps de disette pour stabiliser les prix (ancien gouvernement)
- 岁月的摧残les outrages du temps
- 新婚期间les premiers temps du mariage
- 巡捕xún bǔ
police (dans les concessions étrangères du temps jadis)
- 标本兼治biāoběn-jiānzhì
s'occuper du symptôme d'une maladie et s'attaquer en même temps à sa racine ;
- 朝霞主雨，晚霞主晴cháo xiá zhǔ yǔ _ wǎn xiá zhǔ qíng
Nuages empourprés du matin indiquent la pluie et nuages
- 扯闲篇chě xiánpiān
bavarder ;
parler de la pluie et du beau temps ;
parler pour ne rien dire
- 寒温失调changement de la température du corps
changement du temps
déséquilibre entre froid et chaleur
- 寒喧hán xuān
échanger des propos de politesse; parler de la pluie et du beau temps
- 唠扯làoche
bavarder ;
causer ;
parler de la pluie et du beau temps
- 路遥知马力，日久见人心 passage du temps indique le vrai du faux; Il faut un long voyage afin d'évaluer la force d'un cheval et un
- 时光荏苒shí guāng rěn rǎn
(se dit du temps) passer très vite et imperceptiblement
- 世道人情shì dào rén qíng
la manière du monde; mœurs et la morale du temps
- 世俗常情shì sú cháng qíng
la manière du monde; mœurs et la morale du temps
- 偷工减料 temps de travail et sur la qualité des matériaux ;
tricher dans l'exécution du travail ;
frauder dans l'
- 勿夺农时wù duó nóng shí
n'élimine pas du temps pour la plantation et la récolte
- 言不及义yánbùjíyì
parler de tout et de rien ;
parler de la pluie et du beau temps ;
ne rien dire qui vaille
用户正在搜索
arabinoside,
arabiose,
arabique,
Arabis,
arabisant,
arabisation,
arabiser,
arabisme,
arabiste,
arabite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
aracées,
arachide,
arachine,
Arachis,
arachnéen,
arachnéphobie,
arachnide,
arachnides,
arachnidisme,
arachnodactylie,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
aragon,
aragonais,
aragonite,
aragotite,
araguayen,
araignée,
araignée de mer,
araigner,
araire,
arak,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,