Cette enfant a un don pour la musique.

这个孩子有音天赋。

Ce musicien met un poème en musique.

这位音家为一首诗谱曲。

La flûte est un instrument de musique.

笛子是一种器。

Est ce une musique que vous avez composée ?

您是作完了一首曲吗？

Il est réglé comme du papier à musique.

他十分的整洁。

Le violon est un instrument de musique.

小提琴是一种器。

J'aime bien écouter de la musique.

我很喜欢听音。

La musique le rend calme.

音让他平静。

J'aime la musique contemporaine.

我喜欢现代音。

C'est toujours la même musique.

仍旧是老一套。

Ainsi, lebaladeur peut prétendre jouer tous les styles de musiques avec unequalité correcte.

因此，这款播放器可以说能够以准确的音质播放不同种类的音。

Théorie de musique de base, avec la musique vocale et ainsi de suite.

解释一下，什么是和声学（基础音理论）。

Et la musique qu'elle aime tant la sauve.

她所热爱的音就这样拯救了她。

Leest un instrument de musique traditionnel fait de cornes de bœuf.

弦子舞是用牛角琴伴奏的一种含蓄的舞蹈。

Ce défaut est heureusement atténué pendant l’écoutede musique.

不过幸运的是，这个缺陷在听音的时候被消减了。

Ils revendiquent une meilleure musique,un meilleur art,une poésie,une philosophie et une littérature plus belles.

他们要求得到更好的音，更好的艺术，更美的诗歌，哲学和学。

La plupart(la majorité) des jeunes aiment (adorent) la musique pop.

大部分年轻人都醉心于流行音。

Le pop art et la musique pop influencent le design des années soixante.

流行艺术和流行音影响了60年代的家居设计。

On faisait de la musique, ondansait même, quand la mer le permettait.

每当海上风平浪静的时候，船上有音演奏，人们还可以婆娑起舞。

Gringoire s'aperçut que sa musique avait été emmenée par la procession du pape des fous.

格兰古瓦这才发现被狂人教皇的仪仗伍带走了。