Missions catholiques aux XVIe et XVIIe siècles
添加到生词本
- 为千古罪人être condamné aux siècles des siècles
- 天主教礼拜仪式liturgies catholiques
- 万世wànshì
innombrables générations ;
des siècles ;
éternité
- 长期以来depuis des siècles
depuis longtemps
- 八戒 et élevés, de se parer et d'assister aux spectacles de chants ou de danses et de manger hors des
- 党同伐异dǎngtóng-fáyì
s'allier aux gens de son opinion et évincer ceux qui ne partagent pas la sienne ;
- 清歌妙舞qīng gē miào wǔ
chansons élégantes et danse raffinée-agréable aux oreilles et aux yeux, belles
- 天崩地裂 tombaient aux morceaux; ciel tombant et la terre fendant [rending] -- bouleversements politiques ou sociaux
- 推食解衣tuī shí jiě yī
offre ses propres vêtements et sa nourriture pour aider les autres; remettre à
- 文恬武嬉 et les militaires recherchent le confort [se livrent aux plaisirs].
- 兴利除弊xìng lì chú bì
promouvoir le bien public et mettre fin aux abus
promouvoir le bien public et
- 八宝菜bābǎocài
légumes aux « huit trésors » (légumes mélangés avec des noix, cacahouètes, amandes
- 逼供信bī-gòng-xìn
extorquer des aveux et y ajouter foi ;
accorder du crédit aux aveux arrachés par la
- 不计利害sans regarder aux gains et pertes
- 采编cǎibiān
interviewer aux fins de publication ;
couvrir un événement et y rédiger un reportage
- 吃喝嫖赌 aux ripailles [aux beuveries], aux plaisirs sexuels et aux jeux ;
mener une vie de débauche
- 大事化小，小事化了dà shì huà xiǎo _ xiǎo shì huà le
réduire les grands problèmes aux petits, et les petits
- 雕梁画栋maison aux poutres sculptées et ornées de peinture
- 吊民伐罪diàomín-fázuì
faire des visites de consolation aux sinistrés[aux misérables] et lancer une
- 动手动脚dòng shǒu dòng jiǎo
laisser trop de liberté aux mains et aux pieds de qn; être impertinent avec
- 度牒dùdié
certificat délivré (par le gouvernement) aux bonzes et bonzesses
- 对偶婚duì'ǒuhūn
mariage apparié ;
famille appariée (union monogame, plutôt temporaire, entre un homme et
- 放荒fàng huāng
(avant de mettre le terrain en culture) mettre le feu aux buissons et aux arbres d'une
- 飞鹰走狗fēiyīng-zǒugǒu
lâcher les aigles et les chiens à la chasse ;
faire la chasse ;
se livrer aux
- 奉令承教fèng lìng chéng jiāo
obéir aux commandes et à observer les instructions
Fr helper cop yright
用户正在搜索
不容置辩的证据,
不容置喙,
不容置疑,
不容置疑的,
不容置疑的证据,
不容置疑地,
不溶残渣,
不溶混液,
不溶剂,
不溶解,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
不如意,
不乳,
不辱使命,
不入耳,
不入虎穴，焉得虎子,
不入修会的教士,
不三不四,
不三不四的旅馆,
不三不四的人,
不散发热量的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
不上市证券,
不设防的城市,
不深刻,
不甚了了,
不甚美妙的光景,
不渗水的土地,
不渗透的,
不渗液挠性套管,
不慎,
不慎重的,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,