Les glaneurs et la glaneuse
添加到生词本
- 弊绝风清bìjué-fēngqīng
Les abus sont tous redressés et les mœurs réformées. | Plus de corruption ni de
- 春光明媚Le printemps exhale de la lumière et du charme
Les jours du printemps sont brillants et charmants
- 多难兴邦duōnàn-xīngbāng
C'est dans la détresse qu'une nation se lève et se régénère. | Les calamités du
- 河清海晏héqīng-hǎiyàn
fleuve Jaune limpide et mers calmes (trad. litt.) | Les cours d'eau deviennent
- 轰天震地hōng tiān zhèn dì
Les ciel tonne et la terre secoue.
- 红男绿女hóng nán lǜ nǚ
Les hommes et les femmes s'habillent à la mode.
- 花好月圆huā hǎo yuè yuán
Les fleurs sont en plein épanouissement et la lune est pleine: parfait bonheur
- 鸡犬升天jīquǎn-shēngtiān
Les coqs et les chiens sont aussi montés au ciel avec leur maître. (trad. litt
- 名缰利锁míngjiāng-lìsuǒ
La célébrité et la richesse, tout comme une bride et une chaîne, attachent les
- 人换思想地换装rén huàn sīxiǎng dì huàn zhuāng
Les gens changent de mentalité et la terre, d'aspect.
- 人寿年丰rénshòu-niánfēng
Les hommes jouissent d'une bonne santé et la terre donne des récoltes abondantes
- 人为刀俎,我为鱼肉rénwéidāozǔ, wǒwéiyúròu
Les autres tiennent lieu de couteaux et de billots, et moi de poisson et de
- 仁者见仁,智者见智rénzhě-jiànrén, zhìzhě-jiànzhì
Les hommes bienveillants ne voient que la bienveillance, et les
- 日月如梭. | Les jours et les mois passent comme la navette du tisserand. | Le temps s'écoule rapidement. Fr
- 山崩地裂shān bēng dì liè
Les montagnes s'écroulent (se glissent) et la terre se fissure.
- 矢石如雨shǐ shí rú yǔ
Les flèches et les pierres tombent comme la pluie; Les pierres et des flèches ont
- 四书五经sì shū wǔ jīng
Les Quatre Livres (La Grande apprentissage, La Doctrine de la moyenne, les
- 天有不测风云,人有旦夕祸福 la tempête est imprévisible. | L'homme, comme le temps, est sujet à des changements imprévus. | Les
- 文恬武嬉. | Les fonctionnaires recherchent la tranquillité et les officiers aiment s'amuser. | Les fonctionnaires
- 物阜民丰Les produits sont abondants et la population vit à l'aise
- 星沉月落Les étoiles sont devenues indistinctes et la lune a disparu
- 优胜劣汰 apte | Les plus forts survivent et les moins forts sont éliminés.
- 只许州官放火,不许百姓点灯 grands peuvent faire la pluie et le beau temps sur toute la planète], alors que le peuple n'a même pas le
- 止戈为武zhǐ gē wéi wǔ
Les forces militaires doivent être utilisées seulement pour le maintien de la paix
- 白字连篇Les pages sont criblées de fautes d'orthographeplein de mots incongrus et maladroit
用户正在搜索
roulé,
rouleau,
rouleaux,
roulé-boulé,
roulée,
roulement,
rouler,
rouler l'aiguille,
roulette,
rouleur,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
roumanie,
roumi,
round,
roupettes,
roupie,
roupiller,
roupillon,
rouquin,
rouscailler,
rouspétance,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
rousserolle,
Rousset,
roussette,
rousseur,
roussi,
roussier,
Roussillon,
Roussillonnais,
roussin,
roussir,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,