Les Vierges de Rome
添加到生词本
- 随乡入乡 gens avec qui l'on vit; A Rome il faut vivre come les Romains; s'adapter à l'environnement; Jamais
- 白字连篇Les pages sont criblées de fautes d'orthographeplein de mots incongrus et maladroit
- 悲惨世界Les Misérablesun roman de Victor Hugo paru en 1862
- 弊绝风清bìjué-fēngqīng
Les abus sont tous redressés et les mœurs réformées. | Plus de corruption ni de
- 兵尽粮绝bīng jìn liáng jué
Les soldats sont tous morts et l'alimentation est épuisée; être à bout de
- 炒鸡丁很嫩Les émincés de poulet sautés sont bien tendres
- 楚材晋用chǔcái-jìnyòng
Les hommes de talent du Royaume de Chu étaient employés par le Royaume de Jin. | Les
- 炊烟缭绕Les colonnes de fumée montent en flottant des cheminées d'un village
- 炊烟袅袅chuī yān niǎo niǎo
Les colonnes de fumés s'élèvent en volutes des cheminées de cuisine
- 春光明媚Le printemps exhale de la lumière et du charme
Les jours du printemps sont brillants et charmants
- 道不同，不相为谋dào bú tóng _ bú xiàng wéi móu
Les gens de différents principes sont rarement d'accord l'un avec
- 滴水成冰dīshuǐ-chéngbīng
Les gouttes d'eau se changent en glace (trad. litt.) | Les gouttes d'eau gèlent
- 敌军压境Les troupes ennemies s'approchent de la frontière
- 敦煌石窟dūn huáng shí kū
Les Grottes de Dunhuang, Province de Gansu, datées de 366 avant J-C, contenant
- 饿殍遍野è piǎo biàn yě
Les champs découverts sont couverts des corps des affamés; Les corps des gens qui
- 丰实压枝fēng shí yā zhī
Les arbres sont lourdement chargés de fruits.
- 风动竹梢，如翻麦浪fēng dòng zhú shāo _ rú fān mài làng
Les bambous se balancent avant le vent comme un champ de
- 风调雨顺fēng diào yǔ shùn
jouir de conditions climatiques favorables
jouir de conditions climatiques
- 风月无边fēng yuè wú biān
Les merveilles de la beauté naturelle sont illimitées
- 烽烟滚滚fēng yān gǔn gǔn
Les flammes de la guerre font rage
- 凤凰不入鸦巢fènghuáng bù rù yācháo
Le phénix n'entre pas dans le nid des corbeaux. (trad. litt.) | Les hommes
- 福无双至fú wú shuāng zhì
Les bénédictions ne viennent pas de pair
- 高山景行gāoshān-jǐngxíng
Les hautes vertus d'une grande personnalité forcent l'admiration. | admirer les
- 胳膊拧不过大腿gēbo nǐng bùguo dàtuǐ
Le bras ne peut se mesurer avec la cuisse. (trad. litt.) | Les faibles ne
- 贵人多忘guì rén duō wàng
Un homme de la distinction a toujours une mauvaise mémoire; Les grands hommes
用户正在搜索
quark,
quarkonium,
quarrabilité,
quarrable,
quarre,
quart,
quarta(n)nier,
quartage,
quartager,
quartanier,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
quartet,
quartette,
quartidi,
quartier,
quartier latin,
quartier-maître,
quartile,
quartique,
quart-monde,
quarto,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
quartzo,
quartzolite,
quartzpebbles,
quasar,
quasi,
quasi-certitude,
quasi-contrat,
quasi-délit,
quasifission,
quasiment,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,