Les Éditions du Cerf
添加到生词本
- 朝霞映湖cháo xiá yìng hú
Les nuages empourprés du matin sont mirés dans le lac
- 楚材晋用chǔcái-jìnyòng
Les hommes de talent du Royaume de Chu étaient employés par le Royaume de Jin. | Les
- 春光明媚Le printemps exhale de la lumière et du charme
Les jours du printemps sont brillants et charmants
- 大器晚成 dans la vie.; Il faut du temps pour que le talent mûrit.; Les grands hommes mûrissent lentement; Les
- 敌人伤亡殆尽Les ennemis furent pratiquement mis hors du combat
- 多难兴邦duōnàn-xīngbāng
C'est dans la détresse qu'une nation se lève et se régénère. | Les calamités du
- 佛法无边fó fǎ wú biān
Les pouvoirs du Bouddha sont illimités.
- 侯门似海hóuménsìhǎi
Les portes du palais d'un prince sont aussi vastes que la mer. (trad. litt.) | La porte
- 鉴往知来jiànwǎng-zhīlái
Les expériences du passé nous aident à prévoir l'avenir. | se référer au passé pour
- 教学相长L'enseignement du professeur et les études des élèves progressent conjointement.
Les enseignants
- 聚沙成塔jùshā-chéngtǎ
En accumulant du sable, on peut former une pagode. (trad. litt.) | Les petits
- 绿荫满窗lǜ yīn mǎn chuāng
Les arbres donnent de l'ombre qui empêche la lumière du soleil de pénétrer dans
- 蜜蜂酿蜜Les abeilles font du miel
- 难胞nán bāo
Les souffrances du peuple
- 日月如梭. | Les jours et les mois passent comme la navette du tisserand. | Le temps s'écoule rapidement. Fr
- 山河依旧shān hé yī jiù
Les montagnes et les rivières du pays restent le même qu'avant.
- 似水年华sìshuǐ-niánhuá
Les années passent comme l'eau qui s'écoule. | Le temps écoulé ne se rattrape jamais
- 蜀犬吠日shǔquǎn-fèirì
Les chiens du Sichuan aboient au soleil qu'ils voient rarement (trad. litt.) ;
- 天谴tiān qiǎn
la colère du ciel; Les mains de punition de Dieu
- 同恶相济tóng'è-xiāngjì
Les mauvais esprits sont toujours prêts à s'entraider pour faire du mal. | Les
- 心心相印xīn xīn xiàng yìn
partager les sentiment de qn; Les cœurs battent à l'unisson. s'entendre
- 杨柳婆娑Les saules pleureurs dansent au gré du vent
- 优胜劣汰yōushèng-liètài
principe de la sélection par élimination ;
sélection naturelle ;
la survie du plus
- 早霞主雨，晚霞主晴zǎo xiá zhǔ yǔ _ wǎn xiá zhǔ qíng
Les nuages empourprés prévoient le pleur et les ors du
- 白衣苍狗báiyī-cānggǒu
Les nuages blancs se transforment tout d'un coup en chien azurés. (trad. litt.) | Le
用户正在搜索
josemitite,
joseph,
Josèphe,
Joséphine,
josephinite,
josephite,
Josias,
josite,
Josquin,
jossaïte,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
jouissant,
jouisseur,
jouissif,
joujou,
joujouthèque,
joule,
joulemètre,
jour,
jour nuageux,
jouravskite,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,
用户正在搜索
journaliste,
journalistique,
journée,
journellement,
journoyer,
jours,
joute,
jouter,
jouteur,
joûtir,
相似单词
(h)yponomeute,
(s)chelem,
“分灶吃饭”,